Básico

Noções básicas | Primeiros Socorros | Frases para iniciantes

storage/cms/basics/10354110_dreamstime.webp
ਚੰਗਾ ਦਿਨ! ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?
Cagā dina! Tusīṁ kivēṁ hō?
Bom dia! Como vai?
storage/cms/basics/94898476_dreamstime.webp
ਮੈਂ ਚੰਗਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ!
Maiṁ cagā kara rihā hāṁ!
Estou bem!
storage/cms/basics/98566011_dreamstime.webp
ਮੈਂ ਇੰਨਾ ਠੀਕ ਮਹਿਸੂਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ!
Maiṁ inā ṭhīka mahisūsa nahīṁ kara rihā!
Não me estou a sentir muito bem!
storage/cms/basics/317416641_dreamstime.webp
ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ!
Śubha savēra!
Bom dia!
storage/cms/basics/27409210_dreamstime.webp
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ!
Sata srī akāla!
Boa noite!
storage/cms/basics/213427211_dreamstime.webp
ਸ਼ੁਭ ਰਾਤ!
Śubha rāta!
Boa noite!
storage/cms/basics/24779800_dreamstime.webp
ਅਲਵਿਦਾ! ਬਾਈ!
Alavidā! Bā'ī!
Adeus! Tchau!
storage/cms/basics/63060814_dreamstime.webp
ਲੋਕ ਕਿੱਥੋਂ ਆਉਂਦੇ ਹਨ?
Lōka kithōṁ ā'undē hana?
De onde vêm as pessoas?
storage/cms/basics/5255857_dreamstime.webp
ਮੈਂ ਅਫਰੀਕਾ ਤੋਂ ਆਇਆ ਹਾਂ।
Maiṁ apharīkā tōṁ ā'i'ā hāṁ.
Eu venho de África.
storage/cms/basics/44190023_dreamstime.webp
ਮੈਂ ਅਮਰੀਕਾ ਤੋਂ ਹਾਂ.
Maiṁ amarīkā tōṁ hāṁ.
Sou dos EUA.
storage/cms/basics/121044856_dreamstime.webp
ਮੇਰਾ ਪਾਸਪੋਰਟ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਪੈਸੇ ਵੀ ਖਤਮ ਹੋ ਗਏ ਹਨ।
Mērā pāsapōraṭa khatama hō gi'ā hai atē mērē paisē vī khatama hō ga'ē hana.
O meu passaporte desapareceu e o meu dinheiro desapareceu.
storage/cms/basics/120428009_dreamstime.webp
ਓ ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ!
Ō mainū māfa karanā!
Ah, peço desculpa!
storage/cms/basics/241375385_dreamstime.webp
ਮੈਂ ਫ੍ਰੈਂਚ ਬੋਲਦਾ ਹਾਂ।
Maiṁ phrain̄ca bōladā hāṁ.
Eu falo francês.
storage/cms/basics/196778147_dreamstime.webp
ਮੈਂ ਫ੍ਰੈਂਚ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਬੋਲਦਾ।
Maiṁ phrain̄ca cagī tar'hāṁ nahīṁ bōladā.
Não falo muito bem francês.
storage/cms/basics/20137820_dreamstime.webp
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ!
Maiṁ tuhānū samajha nahīṁ sakadā!
Eu não consigo compreendê-lo!
storage/cms/basics/120248651_dreamstime.webp
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਬੋਲ ਸਕਦੇ ਹੋ?
Kī tusīṁ kirapā karakē haulī haulī bōla sakadē hō?
Pode falar devagar, por favor?
storage/cms/basics/46421961_dreamstime.webp
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਦੁਹਰਾ ਸਕਦੇ ਹੋ?
Kī tusīṁ kirapā karakē isanū duharā sakadē hō?
Pode repetir isso?
storage/cms/basics/57697003_dreamstime.webp
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਲਿਖ ਸਕਦੇ ਹੋ?
Kī tusīṁ kirapā karakē isanū likha sakadē hō?
Pode escrever isso?
storage/cms/basics/51823292_dreamstime.webp
ਉਹ ਕੌਣ ਹੈ? ਉਹ ਕੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ?
Uha kauṇa hai? Uha kī kara rihā hai?
Que é aquele? O que está ele a fazer?
storage/cms/basics/164125291_dreamstime.webp
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।
Mainū iha nahīṁ patā.
Eu não sei.
storage/cms/basics/208670933_dreamstime.webp
ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ?
Tuhāḍā nāma kī hai?
Qual o seu nome?
storage/cms/basics/33589540_dreamstime.webp
ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਹੈ …
Mērā nāma hai…
O meu nome é …
storage/cms/basics/43179066_dreamstime.webp
ਧੰਨਵਾਦ!
Dhanavāda!
Obrigado!
storage/cms/basics/315612792_dreamstime.webp
ਤੁਹਾਡਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ.
Tuhāḍā savāgata hai.
De nada.
storage/cms/basics/56680471_dreamstime.webp
ਤੁਸੀਂ ਜੀਵਨ ਲਈ ਕੀ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹੋ?
Tusīṁ jīvana la'ī kī kama karadē hō?
Trabalha com o quê?
storage/cms/basics/130006943_dreamstime.webp
ਮੈਂ ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
Maiṁ jaramanī vica kama karadā hāṁ.
Eu trabalho na Alemanha.
storage/cms/basics/91549570_dreamstime.webp
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੌਫੀ ਖਰੀਦ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ?
Kī maiṁ tuhānū kauphī kharīda sakadā/sakadī hāṁ?
Posso pagar-te um café?
storage/cms/basics/92235650_dreamstime.webp
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰਾਤ ਦੇ ਖਾਣੇ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
Kī maiṁ tuhānū rāta dē khāṇē la'ī sadā dē sakadā hāṁ?
Posso convidar-te para jantar?
storage/cms/basics/264147096_dreamstime.webp
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਦੀਸ਼ੁਦਾ ਹੋ?
Kī tusīṁ śādīśudā hō?
Você é casado?
storage/cms/basics/285873471_dreamstime.webp
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਹਨ? ਹਾਂ, ਇੱਕ ਧੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਪੁੱਤਰ।
Kī tuhāḍē bacē hana? Hāṁ, ika dhī atē ika putara.
Tem filhos? Sim, uma filha e um filho.
storage/cms/basics/12821522_dreamstime.webp
ਮੈਂ ਅਜੇ ਵੀ ਸਿੰਗਲ ਹਾਂ।
Maiṁ ajē vī sigala hāṁ.
Ainda estou solteiro.
storage/cms/basics/24276904_dreamstime.webp
ਮੇਨੂ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ!
Mēnū, kirapā karakē!
O menu, por favor!
storage/cms/basics/4464934_dreamstime.webp
ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਸੋਹਣੇ ਲੱਗ ਰਹੇ ਹੋ।
Tusīṁ bahuta sōhaṇē laga rahē hō.
Está linda.
storage/cms/basics/67693004_dreamstime.webp
ਮੈਨੂੰ ਤੂੰ ਚੰਗਾ ਲਗਦਾ ਹੈ.
Mainū tū cagā lagadā hai.
Gosto de ti.
storage/cms/basics/16332897_dreamstime.webp
ਚੀਰਸ!
Cīrasa!
Saúde!
storage/cms/basics/83941430_dreamstime.webp
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
Maiṁ tuhānū pi'āra karadā hāṁ.
Eu amo-te.
storage/cms/basics/19072162_dreamstime.webp
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਘਰ ਲੈ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
Kī maiṁ tuhānū ghara lai jā sakadā hāṁ?
Posso levar-te para casa?
storage/cms/basics/15861455_dreamstime.webp
ਹਾਂ! - ਨਹੀਂ! - ਸ਼ਾਇਦ!
Hāṁ! - Nahīṁ! - Śā'ida!
Sim! - Não! - Talvez!
storage/cms/basics/17809005_dreamstime.webp
ਬਿੱਲ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ!
Bila, kirapā karakē!
A conta, por favor!
storage/cms/basics/75706483_dreamstime.webp
ਅਸੀਂ ਰੇਲਵੇ ਸਟੇਸ਼ਨ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ।
Asīṁ rēlavē saṭēśana jāṇā cāhudē hāṁ.
Queremos ir para a estação de comboios.
storage/cms/basics/148825725_dreamstime.webp
ਸਿੱਧਾ ਜਾਓ, ਫਿਰ ਸੱਜੇ, ਫਿਰ ਖੱਬੇ.
Sidhā jā'ō, phira sajē, phira khabē.
Siga em frente, depois para a direita e depois para a esquerda.
storage/cms/basics/104968641_dreamstime.webp
ਮੈਂ ਹਾਰ ਗਿਆ ਹਾਂ.
Maiṁ hāra gi'ā hāṁ.
Estou perdido.
storage/cms/basics/14577646_dreamstime.webp
ਬੱਸ ਕਦੋਂ ਆਉਂਦੀ ਹੈ?
Basa kadōṁ ā'undī hai?
Quando chega o autocarro?
storage/cms/basics/54756957_dreamstime.webp
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਟੈਕਸੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
Mainū ika ṭaikasī cāhīdī hai.
Preciso de um táxi.
storage/cms/basics/1772535_dreamstime.webp
ਇਸ ਦੀ ਕਿੰਨੀ ਕੀਮਤ ਹੈ?
Isa dī kinī kīmata hai?
Quanto custa?
storage/cms/basics/21933639_dreamstime.webp
ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਹਿੰਗਾ ਹੈ!
Iha bahuta mahigā hai!
Isso é muito caro!
storage/cms/basics/327621513_dreamstime.webp
ਮਦਦ ਕਰੋ!
Madada karō!
Ajuda!
storage/cms/basics/112655259_dreamstime.webp
ਕੀ ਤੁਸੀ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸੱਕਦੇ ਹੋ?
Kī tusī mērī madada kara sakadē hō?
Pode ajudar-me?
storage/cms/basics/26986606_dreamstime.webp
ਕੀ ਹੋਇਆ?
Kī hō'i'ā?
O que aconteceu?
storage/cms/basics/21154760_dreamstime.webp
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਡਾਕਟਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ!
Mainū ika ḍākaṭara dī lōṛa hai!
Eu preciso de um médico!
storage/cms/basics/5816336_dreamstime.webp
ਕਿੱਥੇ ਦੁਖਦਾ ਹੈ?
Kithē dukhadā hai?
Onde dói?
storage/cms/basics/277196486_dreamstime.webp
ਮੈਨੂੰ ਚੱਕਰ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ.
Mainū cakara ā rihā hai.
Estou tonto.
storage/cms/basics/118030050_dreamstime.webp
ਮੈਨੂੰ ਸਿਰਦਰਦ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ.
Mainū siradarada hō rahī hai.
Tenho dor de cabeça.
storage/cms/basics/159137334_dreamstime.webp
ਟਾਇਲਟ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
Ṭā'ilaṭa kithē hai?
Onde fica uma casa de banho?