Phrasebook

tl Mga aktibidad sa bakasyon   »   nn Ferieaktivitetar

48 [apatnapu’t walo]

Mga aktibidad sa bakasyon

Mga aktibidad sa bakasyon

48 [førtiåtte]

Ferieaktivitetar

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Nynorsk Maglaro higit pa
Malinis ba ang beach? Er--t---d-----n? E_ s______ r____ E- s-r-n-a r-i-? ---------------- Er stranda rein? 0
Maaari bang lumangoy doon? G-- ----a- - --d--der? G__ d__ a_ å b___ d___ G-r d-t a- å b-d- d-r- ---------------------- Går det an å bade der? 0
Hindi ba delikado maligo doon? Er -et---k-e f--le- ------ d-r? E_ d__ i____ f_____ å b___ d___ E- d-t i-k-e f-r-e- å b-d- d-r- ------------------------------- Er det ikkje farleg å bade der? 0
Maaari bang magrenta ng payong dito? Gå- -et-a- - leige-ei- pa--so-- d-r? G__ d__ a_ å l____ e__ p_______ d___ G-r d-t a- å l-i-e e-n p-r-s-l- d-r- ------------------------------------ Går det an å leige ein parasoll der? 0
Maaari bang magrenta ng isang upuang pahingahan dito? Gå----t a--- -e----e-- -igg-esto----r? G__ d__ a_ å l____ e__ l_________ h___ G-r d-t a- å l-i-e e-n l-g-j-s-o- h-r- -------------------------------------- Går det an å leige ein liggjestol her? 0
Maaari bang magrenta ng isang bangka dito? Gå--d-t a----le-ge--i---å- her? G__ d__ a_ å l____ e__ b__ h___ G-r d-t a- å l-i-e e-n b-t h-r- ------------------------------- Går det an å leige ein båt her? 0
Gusto kong mag-surf. Eg v-l g--r-e s----. E_ v__ g_____ s_____ E- v-l g-e-n- s-r-e- -------------------- Eg vil gjerne surfe. 0
Gusto kong sumisid. E----l --e----dyk-e. E_ v__ g_____ d_____ E- v-l g-e-n- d-k-e- -------------------- Eg vil gjerne dykke. 0
Gusto kong mag-ski sa tubig. Eg v---gje--e--t--p- vas-k-. E_ v__ g_____ s__ p_ v______ E- v-l g-e-n- s-å p- v-s-k-. ---------------------------- Eg vil gjerne stå på vasski. 0
Maaari bang magrenta ng surfboard? Går-d-t-a--å-le-g--s-----rett -er? G__ d__ a_ å l____ s_________ h___ G-r d-t a- å l-i-e s-r-e-r-t- h-r- ---------------------------------- Går det an å leige surfebrett her? 0
Maaari bang magrenta ng kagamitan sa diving? G-r -e--a----------d-k-ar--styr --r? G__ d__ a_ å l____ d___________ h___ G-r d-t a- å l-i-e d-k-a-u-s-y- h-r- ------------------------------------ Går det an å leige dykkarutstyr her? 0
Maaari bang magrenta ng mga water ski? Gå- --t--n --l--ge -assk----r? G__ d__ a_ å l____ v_____ h___ G-r d-t a- å l-i-e v-s-k- h-r- ------------------------------ Går det an å leige vasski her? 0
Baguhan pa lamang ako. Eg e--nybe---n-r. E_ e_ n__________ E- e- n-b-g-n-a-. ----------------- Eg er nybegynnar. 0
Katamtaman lang ang galing ko. Eg -- -----ls--l-n-. E_ e_ m______ f_____ E- e- m-d-e-s f-i-k- -------------------- Eg er middels flink. 0
Pamilyar na ako dito. Eg--an ----- ga---e br-. E_ k__ d____ g_____ b___ E- k-n d-t-e g-n-k- b-a- ------------------------ Eg kan dette ganske bra. 0
Nasaan ang ski lift? K-a- e- s-ih--se-? K___ e_ s_________ K-a- e- s-i-e-s-n- ------------------ Kvar er skiheisen? 0
Mayroon ba kayong mga ski? H----u-med-d-g -ki? H__ d_ m__ d__ s___ H-r d- m-d d-g s-i- ------------------- Har du med deg ski? 0
Mayroon ba kayong mga ski boots? H-r du-m-------ski---v-ar? H__ d_ m__ d__ s__________ H-r d- m-d d-g s-i-t-v-a-? -------------------------- Har du med deg skistøvlar? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -