| Malinis ba ang beach? |
Тыг-эзе-ъэ--I-- к-----?
Т______________ к______
Т-г-э-е-ъ-у-I-р к-а-з-?
-----------------------
ТыгъэзегъэупIэр къабза?
0
T--j-z-gje-------k-bza?
T_______________ k_____
T-g-e-e-j-u-I-e- k-b-a-
-----------------------
TygjezegjeupIjer kabza?
|
Malinis ba ang beach?
ТыгъэзегъэупIэр къабза?
TygjezegjeupIjer kabza?
|
| Maaari bang lumangoy doon? |
З-щ--гъ-п-к----ун-- щыт-?
З__________________ щ____
З-щ-б-ъ-п-к-ы-ъ-н-у щ-т-?
-------------------------
ЗыщыбгъэпскIышъунэу щыта?
0
Zys-------ps--ysh--j-u s-h-ta?
Z_____________________ s______
Z-s-h-b-j-p-k-y-h-n-e- s-h-t-?
------------------------------
ZyshhybgjepskIyshunjeu shhyta?
|
Maaari bang lumangoy doon?
ЗыщыбгъэпскIышъунэу щыта?
ZyshhybgjepskIyshunjeu shhyta?
|
| Hindi ba delikado maligo doon? |
Зы--б-ъ-пск-ын-Iэ-щ-наг-о--?
З________________ щ_________
З-щ-б-ъ-п-к-ы-к-э щ-н-г-о-а-
----------------------------
ЗыщыбгъэпскIынкIэ щынагъоба?
0
Z--hhy--j-----y------s-h-n-----?
Z___________________ s__________
Z-s-h-b-j-p-k-y-k-j- s-h-n-g-b-?
--------------------------------
ZyshhybgjepskIynkIje shhynagoba?
|
Hindi ba delikado maligo doon?
ЗыщыбгъэпскIынкIэ щынагъоба?
ZyshhybgjepskIynkIje shhynagoba?
|
| Maaari bang magrenta ng payong dito? |
Щэ-ы- -ы--хь---- -ы-ш--н-п---к--щ---?
Щ____ м__ х_____ щ______ п___________
Щ-т-р м-щ х-а-э- щ-п-т-н п-ъ-к-ы-т-а-
-------------------------------------
Щэтыр мыщ хьафэу щыпштэн плъэкIыщтба?
0
S--j-ty-----h----a-j----hhyp---j-n--lj-kI--h--b-?
S_______ m____ h______ s__________ p_____________
S-h-e-y- m-s-h h-a-j-u s-h-p-h-j-n p-j-k-y-h-t-a-
-------------------------------------------------
Shhjetyr myshh h'afjeu shhypshtjen pljekIyshhtba?
|
Maaari bang magrenta ng payong dito?
Щэтыр мыщ хьафэу щыпштэн плъэкIыщтба?
Shhjetyr myshh h'afjeu shhypshtjen pljekIyshhtba?
|
| Maaari bang magrenta ng isang upuang pahingahan dito? |
Шез-онг х-а--у---щ щ----эн-плъэ-----ба?
Ш______ х_____ м__ щ______ п___________
Ш-з-о-г х-а-э- м-щ щ-п-т-н п-ъ-к-ы-т-а-
---------------------------------------
Шезлонг хьафэу мыщ щыпштэн плъэкIыщтба?
0
Shezlo-g h--fjeu--y-hh--h--p-----n--l---I-sh-t--?
S_______ h______ m____ s__________ p_____________
S-e-l-n- h-a-j-u m-s-h s-h-p-h-j-n p-j-k-y-h-t-a-
-------------------------------------------------
Shezlong h'afjeu myshh shhypshtjen pljekIyshhtba?
|
Maaari bang magrenta ng isang upuang pahingahan dito?
Шезлонг хьафэу мыщ щыпштэн плъэкIыщтба?
Shezlong h'afjeu myshh shhypshtjen pljekIyshhtba?
|
| Maaari bang magrenta ng isang bangka dito? |
Къ-ашъ- -------ф-у щы--тэ--п--эк-ыщ-ба?
К______ м__ х_____ щ______ п___________
К-у-ш-о м-щ х-а-э- щ-п-т-н п-ъ-к-ы-т-а-
---------------------------------------
Къуашъо мыщ хьафэу щыпштэн плъэкIыщтба?
0
Kua-----y--------j-u ----psht--- p-jekIy---t-a?
K_____ m____ h______ s__________ p_____________
K-a-h- m-s-h h-a-j-u s-h-p-h-j-n p-j-k-y-h-t-a-
-----------------------------------------------
Kuasho myshh h'afjeu shhypshtjen pljekIyshhtba?
|
Maaari bang magrenta ng isang bangka dito?
Къуашъо мыщ хьафэу щыпштэн плъэкIыщтба?
Kuasho myshh h'afjeu shhypshtjen pljekIyshhtba?
|
| Gusto kong mag-surf. |
Сэ---р-и-г -ш-ы с-I--г----ъ.
С_ с______ с___ с___________
С- с-р-и-г с-I- с-I-и-ъ-а-ъ-
----------------------------
Сэ сёрфинг сшIы сшIоигъуагъ.
0
S-e---o-f--g-ssh---s-hIoig-ag.
S__ s_______ s____ s__________
S-e s-o-f-n- s-h-y s-h-o-g-a-.
------------------------------
Sje sjorfing sshIy sshIoiguag.
|
Gusto kong mag-surf.
Сэ сёрфинг сшIы сшIоигъуагъ.
Sje sjorfing sshIy sshIoiguag.
|
| Gusto kong sumisid. |
С- псы--эг--м-с--е-ы сшIо--ъуа--.
С_ п_________ с_____ с___________
С- п-ы-I-г-ы- с-щ-с- с-I-и-ъ-а-ъ-
---------------------------------
Сэ псычIэгъым сыщесы сшIоигъуагъ.
0
S-- psy--Ij---- -yshhesy-ssh-o--uag.
S__ p__________ s_______ s__________
S-e p-y-h-j-g-m s-s-h-s- s-h-o-g-a-.
------------------------------------
Sje psychIjegym syshhesy sshIoiguag.
|
Gusto kong sumisid.
Сэ псычIэгъым сыщесы сшIоигъуагъ.
Sje psychIjegym syshhesy sshIoiguag.
|
| Gusto kong mag-ski sa tubig. |
Сэ п-ы п--к-о-эм-сат-ты--шIоигъ---ъ.
С_ п__ п________ с_____ с___________
С- п-ы п-ы-ъ-х-м с-т-т- с-I-и-ъ-а-ъ-
------------------------------------
Сэ псы пцыкъохэм сатеты сшIоигъуагъ.
0
Sj- --- -c-k--je- -ate-y-----oig-ag.
S__ p__ p________ s_____ s__________
S-e p-y p-y-o-j-m s-t-t- s-h-o-g-a-.
------------------------------------
Sje psy pcykohjem satety sshIoiguag.
|
Gusto kong mag-ski sa tubig.
Сэ псы пцыкъохэм сатеты сшIоигъуагъ.
Sje psy pcykohjem satety sshIoiguag.
|
| Maaari bang magrenta ng surfboard? |
С-р------хъ---гъ--х-а--- -ш--- п---кI-щт--?
С______ п________ х_____ п____ п___________
С-р-и-г п-ъ-м-г-у х-а-э- п-т-н п-ъ-к-ы-т-а-
-------------------------------------------
Сёрфинг пхъэмбгъу хьафэу пштэн плъэкIыщтба?
0
S-o-f----ph--m--u-h--fje---sh-----pl----y-hht--?
S_______ p_______ h______ p______ p_____________
S-o-f-n- p-j-m-g- h-a-j-u p-h-j-n p-j-k-y-h-t-a-
------------------------------------------------
Sjorfing phjembgu h'afjeu pshtjen pljekIyshhtba?
|
Maaari bang magrenta ng surfboard?
Сёрфинг пхъэмбгъу хьафэу пштэн плъэкIыщтба?
Sjorfing phjembgu h'afjeu pshtjen pljekIyshhtba?
|
| Maaari bang magrenta ng kagamitan sa diving? |
Псы-чI--- ш-у--эхэр хьафэу--ш--н-----к--щт--?
П__ ч____ ш________ х_____ п____ п___________
П-ы ч-э-ъ ш-у-ш-х-р х-а-э- п-т-н п-ъ-к-ы-т-а-
---------------------------------------------
Псы чIэгъ шъуашэхэр хьафэу пштэн плъэкIыщтба?
0
Ps- --I-e- s--a--j-hje- --a--eu---htj-n -l-ek-yshht-a?
P__ c_____ s___________ h______ p______ p_____________
P-y c-I-e- s-u-s-j-h-e- h-a-j-u p-h-j-n p-j-k-y-h-t-a-
------------------------------------------------------
Psy chIjeg shuashjehjer h'afjeu pshtjen pljekIyshhtba?
|
Maaari bang magrenta ng kagamitan sa diving?
Псы чIэгъ шъуашэхэр хьафэу пштэн плъэкIыщтба?
Psy chIjeg shuashjehjer h'afjeu pshtjen pljekIyshhtba?
|
| Maaari bang magrenta ng mga water ski? |
Псы---ык-охэ- хь-------т---п-ъ--Iыщтба?
П__ п________ х_____ п____ п___________
П-ы п-ы-ъ-х-р х-а-э- п-т-н п-ъ-к-ы-т-а-
---------------------------------------
Псы пцыкъохэр хьафэу пштэн плъэкIыщтба?
0
Psy--cy----er-h'afjeu--sh---n---j--I-s--t-a?
P__ p________ h______ p______ p_____________
P-y p-y-o-j-r h-a-j-u p-h-j-n p-j-k-y-h-t-a-
--------------------------------------------
Psy pcykohjer h'afjeu pshtjen pljekIyshhtba?
|
Maaari bang magrenta ng mga water ski?
Псы пцыкъохэр хьафэу пштэн плъэкIыщтба?
Psy pcykohjer h'afjeu pshtjen pljekIyshhtba?
|
| Baguhan pa lamang ako. |
С----ы-ъ-жьэ--а--эм--с-щ-щ.
С_ е________________ с_____
С- е-ы-ъ-ж-э-ъ-к-э-э с-щ-щ-
---------------------------
Сэ езыгъэжьэгъакIэмэ сащыщ.
0
S-e -zy--e--'-e-a-I--m----as-hy-hh.
S__ e___________________ s_________
S-e e-y-j-z-'-e-a-I-e-j- s-s-h-s-h-
-----------------------------------
Sje ezygjezh'jegakIjemje sashhyshh.
|
Baguhan pa lamang ako.
Сэ езыгъэжьэгъакIэмэ сащыщ.
Sje ezygjezh'jegakIjemje sashhyshh.
|
| Katamtaman lang ang galing ko. |
С- ---кIу сы---э---с.
С_ т_____ с__________
С- т-э-I- с-ф-н-I-а-.
---------------------
Сэ тIэкIу сыфэнэIуас.
0
Sje --j--Iu-s-f-e---I-a-.
S__ t______ s____________
S-e t-j-k-u s-f-e-j-I-a-.
-------------------------
Sje tIjekIu syfjenjeIuas.
|
Katamtaman lang ang galing ko.
Сэ тIэкIу сыфэнэIуас.
Sje tIjekIu syfjenjeIuas.
|
| Pamilyar na ako dito. |
Сэ а- дэ---у -ы-ы-егъэп--хь-г-.
С_ а_ д_____ с_________________
С- а- д-г-о- с-ф-т-г-э-с-х-а-ъ-
-------------------------------
Сэ ащ дэгъоу сыфытегъэпсыхьагъ.
0
S-e-ashh---e-o- -yfyte--e---h'ag.
S__ a___ d_____ s________________
S-e a-h- d-e-o- s-f-t-g-e-s-h-a-.
---------------------------------
Sje ashh djegou syfytegjepsyh'ag.
|
Pamilyar na ako dito.
Сэ ащ дэгъоу сыфытегъэпсыхьагъ.
Sje ashh djegou syfytegjepsyh'ag.
|
| Nasaan ang ski lift? |
П--к--р--Iо -иф-----ы-э щ--а?
П__________ л_____ т___ щ____
П-ы-ъ-р-к-о л-ф-ы- т-д- щ-I-?
-----------------------------
ПцыкъорыкIо лифтыр тыдэ щыIа?
0
P--k--y-----i--y- -ydje shh---?
P_________ l_____ t____ s______
P-y-o-y-I- l-f-y- t-d-e s-h-I-?
-------------------------------
PcykorykIo liftyr tydje shhyIa?
|
Nasaan ang ski lift?
ПцыкъорыкIо лифтыр тыдэ щыIа?
PcykorykIo liftyr tydje shhyIa?
|
| Mayroon ba kayong mga ski? |
П--къох----ъ-зы--п--а--э-а?
П________ к________________
П-ы-ъ-х-р к-ы-ы-э-ш-а-ъ-х-?
---------------------------
Пцыкъохэр къызыдэпштагъэха?
0
P----h--r -yz-dj-ps---gj---?
P________ k_________________
P-y-o-j-r k-z-d-e-s-t-g-e-a-
----------------------------
Pcykohjer kyzydjepshtagjeha?
|
Mayroon ba kayong mga ski?
Пцыкъохэр къызыдэпштагъэха?
Pcykohjer kyzydjepshtagjeha?
|
| Mayroon ba kayong mga ski boots? |
П---ъ- -ы-ы----эр-к-ы-ыд-пшт-гъэх-?
П_____ щ_________ к________________
П-ы-ъ- щ-р-к-у-э- к-ы-ы-э-ш-а-ъ-х-?
-----------------------------------
Пцыкъо щырыкъухэр къызыдэпштагъэха?
0
Pcy-- shhyr-ku--e- kyzy--e-sh-ag-e--?
P____ s___________ k_________________
P-y-o s-h-r-k-h-e- k-z-d-e-s-t-g-e-a-
-------------------------------------
Pcyko shhyrykuhjer kyzydjepshtagjeha?
|
Mayroon ba kayong mga ski boots?
Пцыкъо щырыкъухэр къызыдэпштагъэха?
Pcyko shhyrykuhjer kyzydjepshtagjeha?
|