Phrasebook

tl Pagliibot sa lungsod   »   nn Omvising i byen

42 [apatnapu’t dalawa]

Pagliibot sa lungsod

Pagliibot sa lungsod

42 [førtito], to og førti

Omvising i byen

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Nynorsk Maglaro higit pa
Bukas ba ang palengke tuwing Linggo? E-------t -pe p- sund----? E_ t_____ o__ p_ s________ E- t-r-e- o-e p- s-n-a-a-? -------------------------- Er torget ope på sundagar? 0
Bukas ba ang perya tuwing Lunes? E--m-ssa---e---- -ånd-g-r? E_ m____ o___ p_ m________ E- m-s-a o-e- p- m-n-a-a-? -------------------------- Er messa open på måndagar? 0
Bukas ba ang eksibisyon tuwing Martes? E- -ts-il-i-ga-open------s---a-? E_ u__________ o___ p_ t________ E- u-s-i-l-n-a o-e- p- t-s-a-a-? -------------------------------- Er utstillinga open på tysdagar? 0
Bukas ba ang zoo tuwing Miyerkules? Er --r--a---n o-------o---aga-? E_ d_________ o___ p_ o________ E- d-r-p-r-e- o-e- p- o-s-a-a-? ------------------------------- Er dyreparken open på onsdagar? 0
Bukas ba ang museo tuwing Huwebes? E- -us-et-o-e -å t--sdagar? E_ m_____ o__ p_ t_________ E- m-s-e- o-e p- t-r-d-g-r- --------------------------- Er museet ope på torsdagar? 0
Bukas ba ang galerya sa Biyernes? Er--all----- op--p----e-a---? E_ g________ o__ p_ f________ E- g-l-e-i-t o-e p- f-e-a-a-? ----------------------------- Er galleriet ope på fredagar? 0
Maaari bang kumuha ng litrato? E- -e----v-å--a b-l-t-? E_ d__ l__ å t_ b______ E- d-t l-v å t- b-l-t-? ----------------------- Er det lov å ta bilete? 0
Kailangan bang magbayad ng tiket? M- -g b------in--a----engar? M_ e_ b_____ i______________ M- e- b-t-l- i-n-a-g-p-n-a-? ---------------------------- Må eg betale inngangspengar? 0
Magkano ang tiket? K-a k-s-a--inn----e-? K__ k_____ i_________ K-a k-s-a- i-n-a-g-n- --------------------- Kva kostar inngangen? 0
May bawas ba para sa mga grupo? E- --t --u--e--bat-? E_ d__ g____________ E- d-t g-u-p-r-b-t-? -------------------- Er det grupperabatt? 0
May bawas ba para sa mga bata? Er---t--ab-t--fo- bo-n? E_ d__ r_____ f__ b____ E- d-t r-b-t- f-r b-r-? ----------------------- Er det rabatt for born? 0
May bawas ba para sa mga estudyante? Er --- --ud--t--ba--? E_ d__ s_____________ E- d-t s-u-e-t-a-a-t- --------------------- Er det studentrabatt? 0
Anong gusali iyon? Kva s-a---b-g- e--d--? K__ s____ b___ e_ d___ K-a s-a-s b-g- e- d-t- ---------------------- Kva slags bygg er det? 0
Ilang taon na ang gusali? K-r---m-- -r --g--n--n? K__ g____ e_ b_________ K-r g-m-l e- b-g-i-g-n- ----------------------- Kor gamal er bygningen? 0
Sino ang nagtayo ng gusali? K----h------- det? K___ h__ b___ d___ K-e- h-r b-g- d-t- ------------------ Kven har bygd det? 0
Interesado ako sa arkitektura. Eg-er---teress--- - -rkit-ktur. E_ e_ i__________ i a__________ E- e- i-t-r-s-e-t i a-k-t-k-u-. ------------------------------- Eg er interessert i arkitektur. 0
Interesado ako sa sining. Eg -----t--es--r- ---un-t. E_ e_ i__________ i k_____ E- e- i-t-r-s-e-t i k-n-t- -------------------------- Eg er interessert i kunst. 0
Interesado akong magpinta. Eg er i--ere--er--i---l-ri. E_ e_ i__________ i m______ E- e- i-t-r-s-e-t i m-l-r-. --------------------------- Eg er interessert i måleri. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -