Phrasebook

tl Pangnagdaan 2   »   nn Fortid 2

82 [walumpu’t dalawa]

Pangnagdaan 2

Pangnagdaan 2

82 [åttito]

Fortid 2

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Nynorsk Maglaro higit pa
Kailangan mo bang tumawag ng ambulansya? Må--e-du r--g-e s-u----l-n? M____ d_ r_____ s__________ M-t-e d- r-n-j- s-u-e-i-e-? --------------------------- Måtte du ringje sjukebilen? 0
Kailangan mo bang tawagan ang doktor? Må--- du r-ng-- l--en? M____ d_ r_____ l_____ M-t-e d- r-n-j- l-g-n- ---------------------- Måtte du ringje legen? 0
Kailangan mo bang tawagan ang pulisya? M-t----u -ingje p-l-t-et? M____ d_ r_____ p________ M-t-e d- r-n-j- p-l-t-e-? ------------------------- Måtte du ringje politiet? 0
Mayroon ka bang numero ng telepono? Mayroon ako nito ngayon lang. Har--u---mme---?--- --dde --- --stad. H__ d_ n________ E_ h____ d__ i s____ H-r d- n-m-e-e-? E- h-d-e d-t i s-a-. ------------------------------------- Har du nummeret? Eg hadde det i stad. 0
Mayroon ka bang address? Mayroon ako nito ngayon lang. Ha- d- -d----a?----h-dd- ho --st--. H__ d_ a_______ E_ h____ h_ i s____ H-r d- a-r-s-a- E- h-d-e h- i s-a-. ----------------------------------- Har du adressa? Eg hadde ho i stad. 0
Nasayo ba ang mapa ng lungsod? Hawak ko kanina lang. H-r du-b--ar--t- ---h-dde---t-- st-d. H__ d_ b________ E_ h____ d__ i s____ H-r d- b-k-r-e-? E- h-d-e d-t i s-a-. ------------------------------------- Har du bykartet? Eg hadde det i stad. 0
Dumating ba siya sa tamang oras? Hindi siya makarating sa tamang oras. K-- han-i ti--?---n----id-e----je-å ko-e-- -id-. K__ h__ i t____ H__ g______ i____ å k___ i t____ K-m h-n i t-d-? H-n g-e-d-e i-k-e å k-m- i t-d-. ------------------------------------------------ Kom han i tide? Han greidde ikkje å kome i tide. 0
Nahanap ba niya ang daan? Hindi niya mahanap ang daan. Fa-- han vege---H-n----- i--je v-ge-. F___ h__ v_____ H__ f___ i____ v_____ F-n- h-n v-g-n- H-n f-n- i-k-e v-g-n- ------------------------------------- Fann han vegen? Han fann ikkje vegen. 0
Naintindihan ka ba niya? Hindi niya ako maintindihan. Fo-s-o ha---eg----n---------kj---or-t- m-g. F_____ h__ d___ H__ k____ i____ f_____ m___ F-r-t- h-n d-g- H-n k-n-e i-k-e f-r-t- m-g- ------------------------------------------- Forsto han deg? Han kunne ikkje forstå meg. 0
Bakit hindi ka nakauwi sa tamang oras? Kvi-o- ku-----u ik--- --m--i ----? K_____ k____ d_ i____ k___ i t____ K-i-o- k-n-e d- i-k-e k-m- i t-d-? ---------------------------------- Kvifor kunne du ikkje kome i tide? 0
Bakit hindi mo nahanap ang daan? K-ifo---a-- d--i-k-- --gen? K_____ f___ d_ i____ v_____ K-i-o- f-n- d- i-k-e v-g-n- --------------------------- Kvifor fann du ikkje vegen? 0
Bakit hindi mo siya naintindihan? Kvifor-f-r-t- du-ha--ik--e? K_____ f_____ d_ h__ i_____ K-i-o- f-r-t- d- h-n i-k-e- --------------------------- Kvifor forsto du han ikkje? 0
Hindi ako nakarating sa tamang oras dahil walang bus. E---om---k-- i -id- ------d-t-ik--e --e-- -us-. E_ k__ i____ i t___ f____ d__ i____ g____ b____ E- k-m i-k-e i t-d- f-r-i d-t i-k-e g-e-k b-s-. ----------------------------------------------- Eg kom ikkje i tide fordi det ikkje gjekk buss. 0
Naligaw ako dahil wala akong mapa. E---an---kk-- ve--n-f---i-eg----je-h-d-- k-r-. E_ f___ i____ v____ f____ e_ i____ h____ k____ E- f-n- i-k-e v-g-n f-r-i e- i-k-e h-d-e k-r-. ---------------------------------------------- Eg fann ikkje vegen fordi eg ikkje hadde kart. 0
Hindi ko siya naintindihan dahil napakalakas ng musika. Eg --n-e --k-e----stå ha----rd- m-s-k--n-v-r--å----. E_ k____ i____ f_____ h__ f____ m_______ v__ s_ h___ E- k-n-e i-k-e f-r-t- h-n f-r-i m-s-k-e- v-r s- h-g- ---------------------------------------------------- Eg kunne ikkje forstå han fordi musikken var så høg. 0
Kailangan kong sumakay ng taxi. E- m-t--------- ---sj-. E_ m____ t_ e__ d______ E- m-t-e t- e-n d-o-j-. ----------------------- Eg måtte ta ein drosje. 0
Kailangan kong bumili ng mapa ng lungsod. Eg-må-t-----pe e-- -ar-. E_ m____ k____ e__ k____ E- m-t-e k-ø-e e-t k-r-. ------------------------ Eg måtte kjøpe eit kart. 0
Kailangan kong patayin ang radyo. E--------slå----r----e-. E_ m____ s__ a_ r_______ E- m-t-e s-å a- r-d-o-n- ------------------------ Eg måtte slå av radioen. 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

MP3 Nynorsk (1-100)
Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -