Phrasebook

tl kailangan – gusto   »   pt precisar – querer

69 [animnapu’t siyam]

kailangan – gusto

kailangan – gusto

69 [sessenta e nove]

precisar – querer

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Portuges (PT) Maglaro higit pa
Kailangan ko ng kama. Eu---e--so d- u-a-c---. E_ p______ d_ u__ c____ E- p-e-i-o d- u-a c-m-. ----------------------- Eu preciso de uma cama. 0
Gusto kong matulog. Eu q--r--do---r. E_ q____ d______ E- q-e-o d-r-i-. ---------------- Eu quero dormir. 0
Meron bang kama dito? Há--qu--uma ---a? H_ a___ u__ c____ H- a-u- u-a c-m-? ----------------- Há aqui uma cama? 0
Kailangan ko ng ilawan. E- -r---s- de-um--a-de-ir-. E_ p______ d_ u_ c_________ E- p-e-i-o d- u- c-n-e-i-o- --------------------------- Eu preciso de um candeeiro. 0
Gusto kong magbasa. E----e-o-l--. E_ q____ l___ E- q-e-o l-r- ------------- Eu quero ler. 0
Mayroon bang ilawan dito? Há -q---um-c-n----r-? H_ a___ u_ c_________ H- a-u- u- c-n-e-i-o- --------------------- Há aqui um candeeiro? 0
Kailangan ko ng telepono. Eu p--cis- -e -m -e-e-on-. E_ p______ d_ u_ t________ E- p-e-i-o d- u- t-l-f-n-. -------------------------- Eu preciso de um telefone. 0
Gusto kong tumawag. E--que----elefona-. E_ q____ t_________ E- q-e-o t-l-f-n-r- ------------------- Eu quero telefonar. 0
Mayroon bang telepono dito? Há --ui--m-t-lefo--? H_ a___ u_ t________ H- a-u- u- t-l-f-n-? -------------------- Há aqui um telefone? 0
Kailangan ko ng kamera. Eu-pre-i-o-de uma--á-uin- f-t-g--fi-a. E_ p______ d_ u__ m______ f___________ E- p-e-i-o d- u-a m-q-i-a f-t-g-á-i-a- -------------------------------------- Eu preciso de uma máquina fotográfica. 0
Gusto kong kumuha ng litrato. E---uer-----a--fo--s. E_ q____ t____ f_____ E- q-e-o t-r-r f-t-s- --------------------- Eu quero tirar fotos. 0
Mayroon bang kamera dito? Há -qu- u----á-u-na--o-og-á--c-? H_ a___ u__ m______ f___________ H- a-u- u-a m-q-i-a f-t-g-á-i-a- -------------------------------- Há aqui uma máquina fotográfica? 0
Kailangan ko ng kompyuter. E-------------um---m-ut-dor. E_ p______ d_ u_ c__________ E- p-e-i-o d- u- c-m-u-a-o-. ---------------------------- Eu preciso de um computador. 0
Gusto kong magpadala ng email. Eu--ue-o-e---a- -- --mail. E_ q____ e_____ u_ e______ E- q-e-o e-v-a- u- e-m-i-. -------------------------- Eu quero enviar um e-mail. 0
Mayroon bang kompyuter dito? H-------um-c--p-t----? H_ a___ u_ c__________ H- a-u- u- c-m-u-a-o-? ---------------------- Há aqui um computador? 0
Kailangan ko ng panulat. E---r-c--- -----a --n-t-. E_ p______ d_ u__ c______ E- p-e-i-o d- u-a c-n-t-. ------------------------- Eu preciso de uma caneta. 0
May gusto akong isulat. E- q---o e---ev-r uma -oisa. E_ q____ e_______ u__ c_____ E- q-e-o e-c-e-e- u-a c-i-a- ---------------------------- Eu quero escrever uma coisa. 0
Mayroon bang pirasong papel at panulat dito? Há --u---ap-l-e-c-n---? H_ a___ p____ e c______ H- a-u- p-p-l e c-n-t-? ----------------------- Há aqui papel e caneta? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -