Phrasebook

tl Paghahanda sa paglalakbay   »   pt Preparações de viagem

47 [apatnapu’t pito]

Paghahanda sa paglalakbay

Paghahanda sa paglalakbay

47 [quarenta e sete]

Preparações de viagem

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Portuges (PT) Maglaro higit pa
Kailangan mong mag-empake sa ating maleta! Tu-t-n- -u- fazer - -o-sa mal-! T_ t___ q__ f____ a n____ m____ T- t-n- q-e f-z-r a n-s-a m-l-! ------------------------------- Tu tens que fazer a nossa mala! 0
Wala kang dapat makalimutan! T---ão -- --d---e-qu-c-r-d---a-a! T_ n__ t_ p____ e_______ d_ n____ T- n-o t- p-d-s e-q-e-e- d- n-d-! --------------------------------- Tu não te podes esquecer de nada! 0
Kailangan mo ng isang malaking maleta! Tu-p--cis-s -e -m--m-l- grand-! T_ p_______ d_ u__ m___ g______ T- p-e-i-a- d- u-a m-l- g-a-d-! ------------------------------- Tu precisas de uma mala grande! 0
Huwag kalimutan ang pasaporte! N---te es-u-ç-s--o -assa-o-te! N__ t_ e_______ d_ p__________ N-o t- e-q-e-a- d- p-s-a-o-t-! ------------------------------ Não te esqueças do passaporte! 0
Huwag kalimutan ang tiket ng eroplano! N----e---queç-- d- ------- d--avi--! N__ t_ e_______ d_ b______ d_ a_____ N-o t- e-q-e-a- d- b-l-e-e d- a-i-o- ------------------------------------ Não te esqueças do bilhete de avião! 0
Huwag kalimutan ang mga tseke ng mga manlalakbay! Nã- t- es---ç-s--os ch--ues -e-viag--! N__ t_ e_______ d__ c______ d_ v______ N-o t- e-q-e-a- d-s c-e-u-s d- v-a-e-! -------------------------------------- Não te esqueças dos cheques de viagem! 0
Magdala ng sunscreen. Lev------eme sola-. L___ o c____ s_____ L-v- o c-e-e s-l-r- ------------------- Leva o creme solar. 0
Dalhin mo ang salaming pang-araw. L-va -s-ó----s de -ol. L___ o_ ó_____ d_ s___ L-v- o- ó-u-o- d- s-l- ---------------------- Leva os óculos de sol. 0
Dalhin mo ang sombrero. Le-a - c---éu-d- --l. L___ o c_____ d_ s___ L-v- o c-a-é- d- s-l- --------------------- Leva o chapéu de sol. 0
Gusto mo bang magdala ng mapa? Q----s-l-var--m----- ? Q_____ l____ u_ m___ ? Q-e-e- l-v-r u- m-p- ? ---------------------- Queres levar um mapa ? 0
Gusto mo bang magdala ng gabay sa paglalakbay? Q--re- -e-a- um-gu--? Q_____ l____ u_ g____ Q-e-e- l-v-r u- g-i-? --------------------- Queres levar um guia? 0
Gusto mo bang magdala ng payong? Q-er-s -evar--m---ap-- -e c-uv-? Q_____ l____ u_ c_____ d_ c_____ Q-e-e- l-v-r u- c-a-é- d- c-u-a- -------------------------------- Queres levar um chapéu de chuva? 0
Huwag mong kalimutan magdala ng mga pantalon, mga kamiseta, at mga medyas. N----e e------s d----a-ç--- d-- c-mi---,-----me-as. N__ t_ e_______ d__ c______ d__ c_______ d__ m_____ N-o t- e-q-e-a- d-s c-l-a-, d-s c-m-s-s- d-s m-i-s- --------------------------------------------------- Não te esqueças das calças, das camisas, das meias. 0
Huwag mong kalimutan magdala ng mga ties, mga sinturon at mga sport jacket. N-- te-es-ue-a- -as -----t--,-do----n------os-c---cos. N__ t_ e_______ d__ g________ d__ c______ d__ c_______ N-o t- e-q-e-a- d-s g-a-a-a-, d-s c-n-o-, d-s c-s-c-s- ------------------------------------------------------ Não te esqueças das gravatas, dos cintos, dos casacos. 0
Huwag mong kalimutan magdala ng mga damit pantulog, pajama at mga kamiseta. N----e-esq---as --- pij-m--,---- -am--- d- -orm-r e-d------hi-t-. N__ t_ e_______ d__ p_______ d__ c_____ d_ d_____ e d__ t________ N-o t- e-q-e-a- d-s p-j-m-s- d-s c-m-s- d- d-r-i- e d-s t-s-i-t-. ----------------------------------------------------------------- Não te esqueças dos pijamas, das camisa de dormir e das t-shirts. 0
Kailangan mo ng mga sapatos, mga sandalyas, at mga bota. T--p-ecis-s de--a-------san-ál-as - -----. T_ p_______ d_ s_______ s________ e b_____ T- p-e-i-a- d- s-p-t-s- s-n-á-i-s e b-t-s- ------------------------------------------ Tu precisas de sapatos, sandálias e botas. 0
Kailangan mo ng mga tisyu, mga sabon, at gunting sa kuko. T--pr-cisa- d--l--ç-s---abã- e--m--tesoura---- u-h--. T_ p_______ d_ l______ s____ e u__ t______ d__ u_____ T- p-e-i-a- d- l-n-o-, s-b-o e u-a t-s-u-a d-s u-h-s- ----------------------------------------------------- Tu precisas de lenços, sabão e uma tesoura das unhas. 0
Kailangan mo ng suklay, ng sipilyo, at ng toothpaste. T- -re---a--de ---pente- d- u-- es-o-- d- -e-te------t--d--de--es. T_ p_______ d_ u_ p_____ d_ u__ e_____ d_ d_____ e_____ d_ d______ T- p-e-i-a- d- u- p-n-e- d- u-a e-c-v- d- d-n-e- e-a-t- d- d-n-e-. ------------------------------------------------------------------ Tu precisas de um pente, de uma escova de dentes epasta de dentes. 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

MP3 Portuges (PT) (1-100)
Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -