Phrasebook

tl Pang-uri 2   »   pt Adjetivos 2

79 [pitumpu’t siyam]

Pang-uri 2

Pang-uri 2

79 [setenta e nove]

Adjetivos 2

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Portuges (PT) Maglaro higit pa
Ang suot ko ay asul na damit. E--e-to- a --a- u- v--t--o a---. E_ e____ a u___ u_ v______ a____ E- e-t-u a u-a- u- v-s-i-o a-u-. -------------------------------- Eu estou a usar um vestido azul. 0
Ang suot ko ay pulang damit. Eu -st-u----sar -m-v--t-do-en-a-n-d--ver-elho. E_ e____ a u___ u_ v______ e__________________ E- e-t-u a u-a- u- v-s-i-o e-c-r-a-o-v-r-e-h-. ---------------------------------------------- Eu estou a usar um vestido encarnado/vermelho. 0
Ang suot ko ay berdeng damit. Eu --t-- a---a--u-----tid--v--de. E_ e____ a u___ u_ v______ v_____ E- e-t-u a u-a- u- v-s-i-o v-r-e- --------------------------------- Eu estou a usar um vestido verde. 0
Bibili ako ng isang itim na bag. Eu ---------- --la-preta. E_ c_____ u__ m___ p_____ E- c-m-r- u-a m-l- p-e-a- ------------------------- Eu compro uma mala preta. 0
Bibili ako ng isang brown na bag. Eu --m-r----a -al--cas-a-ha. E_ c_____ u__ m___ c________ E- c-m-r- u-a m-l- c-s-a-h-. ---------------------------- Eu compro uma mala castanha. 0
Bibili ako ng isang puti na bag. Eu----p----m- mala-b----a. E_ c_____ u__ m___ b______ E- c-m-r- u-a m-l- b-a-c-. -------------------------- Eu compro uma mala branca. 0
Kailangan ko ng isang bagong kotse. E----e------- -m--arro----o. E_ p______ d_ u_ c____ n____ E- p-e-i-o d- u- c-r-o n-v-. ---------------------------- Eu preciso de um carro novo. 0
Kailangan ko ng isang mabilis na kotse. E---re-is- de um c-r-o --pid-. E_ p______ d_ u_ c____ r______ E- p-e-i-o d- u- c-r-o r-p-d-. ------------------------------ Eu preciso de um carro rápido. 0
Kailangan ko ng isang komportableng kotse. E---r---s---e -- ca-----o---rtá--l. E_ p______ d_ u_ c____ c___________ E- p-e-i-o d- u- c-r-o c-n-o-t-v-l- ----------------------------------- Eu preciso de um carro confortável. 0
Isang matandang babae ang nakatira doon sa taas. A-i-em -i---m-r--u-- ---her-vel-a. A__ e_ c___ m___ u__ m_____ v_____ A-i e- c-m- m-r- u-a m-l-e- v-l-a- ---------------------------------- Ali em cima mora uma mulher velha. 0
Isang matabang babae ang nakatira doon sa taas. A-- em --ma mor- uma --l--- -or--. A__ e_ c___ m___ u__ m_____ g_____ A-i e- c-m- m-r- u-a m-l-e- g-r-a- ---------------------------------- Ali em cima mora uma mulher gorda. 0
Isang mausisang babae ang nakatira dyan sa baba. Al--e--bai-- m--a u-a m-lher------s-. A__ e_ b____ m___ u__ m_____ c_______ A-i e- b-i-o m-r- u-a m-l-e- c-r-o-a- ------------------------------------- Ali em baixo mora uma mulher curiosa. 0
Ang aming mga bisita ay mababait na mga tao. O--n---o- co--i----s er-----sso-s sim----c-s. O_ n_____ c_________ e___ p______ s__________ O- n-s-o- c-n-i-a-o- e-a- p-s-o-s s-m-á-i-a-. --------------------------------------------- Os nossos convidados eram pessoas simpáticas. 0
Ang aming mga bisita ay mga magalang na mga tao. O--n--s-s -o-vi-ados-er-- p--------em-e---a--s. O_ n_____ c_________ e___ p______ b____________ O- n-s-o- c-n-i-a-o- e-a- p-s-o-s b-m-e-u-a-a-. ----------------------------------------------- Os nossos convidados eram pessoas bem-educadas. 0
Ang aming mga bisita ay mga interesanteng mga tao. O--n-ss-- -o-v-d-d-s--ram-p--soas i-teressantes. O_ n_____ c_________ e___ p______ i_____________ O- n-s-o- c-n-i-a-o- e-a- p-s-o-s i-t-r-s-a-t-s- ------------------------------------------------ Os nossos convidados eram pessoas interessantes. 0
Mayroon akong mapagmahal na mga anak. Ten-o -r--nças ---veis. T____ c_______ a_______ T-n-o c-i-n-a- a-á-e-s- ----------------------- Tenho crianças amáveis. 0
Ngunit ang mga kapitbahay ay may bastos na mga anak. Ma--o---i--nhos t-m c-i---a- ----o---rtad-s. M__ o_ v_______ t__ c_______ m______________ M-s o- v-z-n-o- t-m c-i-n-a- m-l-o-p-r-a-a-. -------------------------------------------- Mas os vizinhos têm crianças malcomportadas. 0
Mabait ba ang iyong mga anak? As s----cr-a---- -ã--b-m-co--ort-d--? A_ s___ c_______ s__ b_______________ A- s-a- c-i-n-a- s-o b-m-c-m-o-t-d-s- ------------------------------------- As suas crianças são bem-comportadas? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -