Phrasebook

tl kailangan – gusto   »   cs potřebovat – chtít

69 [animnapu’t siyam]

kailangan – gusto

kailangan – gusto

69 [šedesát devět]

potřebovat – chtít

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Czech Maglaro higit pa
Kailangan ko ng kama. Po------- ---t-l. P________ p______ P-t-e-u-i p-s-e-. ----------------- Potřebuji postel. 0
Gusto kong matulog. Ch-i-spá-. C___ s____ C-c- s-á-. ---------- Chci spát. 0
Meron bang kama dito? Je-t-dy n----á-post-l? J_ t___ n_____ p______ J- t-d- n-j-k- p-s-e-? ---------------------- Je tady nějaká postel? 0
Kailangan ko ng ilawan. Po-ře--j- -a-pu. P________ l_____ P-t-e-u-i l-m-u- ---------------- Potřebuji lampu. 0
Gusto kong magbasa. C--i-číst. C___ č____ C-c- č-s-. ---------- Chci číst. 0
Mayroon bang ilawan dito? J- -ad- ně--ká--a-p-? J_ t___ n_____ l_____ J- t-d- n-j-k- l-m-a- --------------------- Je tady nějaká lampa? 0
Kailangan ko ng telepono. P-----uji----efo-. P________ t_______ P-t-e-u-i t-l-f-n- ------------------ Potřebuji telefon. 0
Gusto kong tumawag. Ch-- telefon--a-. C___ t___________ C-c- t-l-f-n-v-t- ----------------- Chci telefonovat. 0
Mayroon bang telepono dito? J---ady----aký tel-f-n? J_ t___ n_____ t_______ J- t-d- n-j-k- t-l-f-n- ----------------------- Je tady nějaký telefon? 0
Kailangan ko ng kamera. P-tř--u------ák. P________ f_____ P-t-e-u-i f-ť-k- ---------------- Potřebuji foťák. 0
Gusto kong kumuha ng litrato. C-c--f---t. C___ f_____ C-c- f-t-t- ----------- Chci fotit. 0
Mayroon bang kamera dito? Je t--y--------f----? J_ t___ n_____ f_____ J- t-d- n-j-k- f-ť-k- --------------------- Je tady nějaký foťák? 0
Kailangan ko ng kompyuter. Pot--bu-i --číta-. P________ p_______ P-t-e-u-i p-č-t-č- ------------------ Potřebuji počítač. 0
Gusto kong magpadala ng email. Ch-- -o---t-e-mai-. C___ p_____ e______ C-c- p-s-a- e-m-i-. ------------------- Chci poslat e-mail. 0
Mayroon bang kompyuter dito? Je ---- -ě--k----čí--č? J_ t___ n_____ p_______ J- t-d- n-j-k- p-č-t-č- ----------------------- Je tady nějaký počítač? 0
Kailangan ko ng panulat. Potř-b--- p--o. P________ p____ P-t-e-u-i p-r-. --------------- Potřebuji pero. 0
May gusto akong isulat. C-c--něc- ---sa-. C___ n___ n______ C-c- n-c- n-p-a-. ----------------- Chci něco napsat. 0
Mayroon bang pirasong papel at panulat dito? Je-tady-n---ký-pap-r-- -e-o? J_ t___ n_____ p____ a p____ J- t-d- n-j-k- p-p-r a p-r-? ---------------------------- Je tady nějaký papír a pero? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -