Phrasebook

tl Nasiraan ng kotse   »   pt Avaria do carro

39 [tatlumpu’t siyam]

Nasiraan ng kotse

Nasiraan ng kotse

39 [trinta e nove]

Avaria do carro

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Portuges (PT) Maglaro higit pa
Nasaan ang pinakamalapit na gasolinahan? O-d--é--ue fi-- a-pró-i-- b-m---d--gas--i-a? O___ é q__ f___ a p______ b____ d_ g________ O-d- é q-e f-c- a p-ó-i-a b-m-a d- g-s-l-n-? -------------------------------------------- Onde é que fica a próxima bomba de gasolina? 0
Ang gulong ko ay plat. Eu---t------ ---pneu-fu---o. E_ e____ c__ u_ p___ f______ E- e-t-u c-m u- p-e- f-r-d-. ---------------------------- Eu estou com um pneu furado. 0
Maaari mo bang palitan ang gulong? Pod----o-a--o--ne-? P___ t_____ o p____ P-d- t-o-a- o p-e-? ------------------- Pode trocar o pneu? 0
Kailangan ko ng ilang litro ng diesel. P---iso--e -lg--s-l----s -e g-s-leo. P______ d_ a_____ l_____ d_ g_______ P-e-i-o d- a-g-n- l-t-o- d- g-s-l-o- ------------------------------------ Preciso de alguns litros de gasóleo. 0
Naubusan na ako ng gasolina. Eu-já --o t-n-o ---s -a----na. E_ j_ n__ t____ m___ g________ E- j- n-o t-n-o m-i- g-s-l-n-. ------------------------------ Eu já não tenho mais gasolina. 0
Mayroon ka bang ekstrang kanistra? Você-----u---al-o? V___ t__ u_ g_____ V-c- t-m u- g-l-o- ------------------ Você tem um galão? 0
Saan ako pwedeng tumawag? Ond--- -ue p-s-o t-l--on--? O___ é q__ p____ t_________ O-d- é q-e p-s-o t-l-f-n-r- --------------------------- Onde é que posso telefonar? 0
Kailangan ko ng isang towing service. E- --ec-s---- um reb-que. E_ p______ d_ u_ r_______ E- p-e-i-o d- u- r-b-q-e- ------------------------- Eu preciso de um reboque. 0
Naghahanap ako ng isang pagawaan. Eu est-u-- ---c--a -e-um- -f---n-. E_ e____ à p______ d_ u__ o_______ E- e-t-u à p-o-u-a d- u-a o-i-i-a- ---------------------------------- Eu estou à procura de uma oficina. 0
Isang aksidente ang naganap. Hou-- -- a-i----e. H____ u_ a________ H-u-e u- a-i-e-t-. ------------------ Houve um acidente. 0
Nasaan ang pinakamalapit na telepono? On-e - qu--- --p-óximo -ele-one-p-blico? O___ é q__ é o p______ t_______ p_______ O-d- é q-e é o p-ó-i-o t-l-f-n- p-b-i-o- ---------------------------------------- Onde é que é o próximo telefone público? 0
May dala ka bang telepono selular? (Vo-ê- t-m -- ----móv-l--o-s---? (_____ t__ u_ t________ c_______ (-o-ê- t-m u- t-l-m-v-l c-n-i-o- -------------------------------- (Você) tem um telemóvel consigo? 0
Kailangan namin ng tulong. Nó--p-e-is--os-d--a-ud-. N__ p_________ d_ a_____ N-s p-e-i-a-o- d- a-u-a- ------------------------ Nós precisamos de ajuda. 0
Tumawag ka ng doktor! Cha-- um-------! C____ u_ m______ C-a-e u- m-d-c-! ---------------- Chame um médico! 0
Tumawag ka ng pulis! Cha-e a ---íci-! C____ a p_______ C-a-e a p-l-c-a- ---------------- Chame a polícia! 0
Ang mga papel mo, pakiusap. / Paki-bigay ang mga papel mo, salamat. O---e-s p-péis-- -o-um-nt-s- por--avor. O_ s___ p_____ / d__________ p__ f_____ O- s-u- p-p-i- / d-c-m-n-o-, p-r f-v-r- --------------------------------------- Os seus papéis / documentos, por favor. 0
Ang iyong lisensya sa pagmamaneho, pakiusap. A--u---ar-a -e -o---ç-o, -or -----. A s__ c____ d_ c________ p__ f_____ A s-a c-r-a d- c-n-u-ã-, p-r f-v-r- ----------------------------------- A sua carta de condução, por favor. 0
Ang iyong rehistrasyon, pakiusap. O- --cu-e---- do --rro,-por --v-r. O_ d_________ d_ c_____ p__ f_____ O- d-c-m-n-o- d- c-r-o- p-r f-v-r- ---------------------------------- Os documentos do carro, por favor. 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

MP3 Portuges (PT) (1-100)
Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -