Phrasebook

tl kailangan – gusto   »   no trenge – ville

69 [animnapu’t siyam]

kailangan – gusto

kailangan – gusto

69 [sekstini]

trenge – ville

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Norwegian Maglaro higit pa
Kailangan ko ng kama. Jeg-tr--g-r--n s-n-. J__ t______ e_ s____ J-g t-e-g-r e- s-n-. -------------------- Jeg trenger en seng. 0
Gusto kong matulog. J---vi---o--. J__ v__ s____ J-g v-l s-v-. ------------- Jeg vil sove. 0
Meron bang kama dito? F-nn---d-- -n --ng he-? F_____ d__ e_ s___ h___ F-n-e- d-t e- s-n- h-r- ----------------------- Finnes det en seng her? 0
Kailangan ko ng ilawan. J-g --e---r -----m-e. J__ t______ e_ l_____ J-g t-e-g-r e- l-m-e- --------------------- Jeg trenger en lampe. 0
Gusto kong magbasa. J-g -i- l-s-. J__ v__ l____ J-g v-l l-s-. ------------- Jeg vil lese. 0
Mayroon bang ilawan dito? F--ne- det-e- -ampe-h-r? F_____ d__ e_ l____ h___ F-n-e- d-t e- l-m-e h-r- ------------------------ Finnes det en lampe her? 0
Kailangan ko ng telepono. Jeg--re-g-r e- telef--. J__ t______ e_ t_______ J-g t-e-g-r e- t-l-f-n- ----------------------- Jeg trenger en telefon. 0
Gusto kong tumawag. J-g--il ri-g-. J__ v__ r_____ J-g v-l r-n-e- -------------- Jeg vil ringe. 0
Mayroon bang telepono dito? Finnes d-t--n-te-e--n -er? F_____ d__ e_ t______ h___ F-n-e- d-t e- t-l-f-n h-r- -------------------------- Finnes det en telefon her? 0
Kailangan ko ng kamera. Je--tren-e-------m--a. J__ t______ e_ k______ J-g t-e-g-r e- k-m-r-. ---------------------- Jeg trenger et kamera. 0
Gusto kong kumuha ng litrato. J-g -i- ta ----er. J__ v__ t_ b______ J-g v-l t- b-l-e-. ------------------ Jeg vil ta bilder. 0
Mayroon bang kamera dito? Finn-s det-et --m--- -e-? F_____ d__ e_ k_____ h___ F-n-e- d-t e- k-m-r- h-r- ------------------------- Finnes det et kamera her? 0
Kailangan ko ng kompyuter. Jeg----n-e- -n -a-am-ski-. J__ t______ e_ d__________ J-g t-e-g-r e- d-t-m-s-i-. -------------------------- Jeg trenger en datamaskin. 0
Gusto kong magpadala ng email. Jeg-vil--end- -n --o-t. J__ v__ s____ e_ e_____ J-g v-l s-n-e e- e-o-t- ----------------------- Jeg vil sende en epost. 0
Mayroon bang kompyuter dito? F--nes--e- -- d-t-m-s--n--e-? F_____ d__ e_ d_________ h___ F-n-e- d-t e- d-t-m-s-i- h-r- ----------------------------- Finnes det en datamaskin her? 0
Kailangan ko ng panulat. J--------------k-lepen-. J__ t______ e_ k________ J-g t-e-g-r e- k-l-p-n-. ------------------------ Jeg trenger en kulepenn. 0
May gusto akong isulat. J-- -i- -kr--e n-e. J__ v__ s_____ n___ J-g v-l s-r-v- n-e- ------------------- Jeg vil skrive noe. 0
Mayroon bang pirasong papel at panulat dito? F-nn-- d-- et--rk -g -n-k-lepenn--e-? F_____ d__ e_ a__ o_ e_ k_______ h___ F-n-e- d-t e- a-k o- e- k-l-p-n- h-r- ------------------------------------- Finnes det et ark og en kulepenn her? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -