Từ điển nhóm từ và thành ngữ

vi Ở khách sạn – sự tới nơi   »   hu A hotelban – érkezés

27 [Hai mươi bảy]

Ở khách sạn – sự tới nơi

Ở khách sạn – sự tới nơi

27 [huszonhét]

A hotelban – érkezés

Chọn cách bạn muốn xem bản dịch:   
Việt Hungary Chơi Thêm
Bạn có một phòng trống không? V-n eg- --a--d szob-j--? V__ e__ s_____ s________ V-n e-y s-a-a- s-o-á-u-? ------------------------ Van egy szabad szobájuk? 0
Tôi đã đặt trước một phòng. Fo---l--m e-----o-á-. F________ e__ s______ F-g-a-t-m e-y s-o-á-. --------------------- Foglaltam egy szobát. 0
Tên của tôi là Müller. A--eve- Mü-l--. A n____ M______ A n-v-m M-l-e-. --------------- A nevem Müller. 0
Tôi cần một phòng đơn. S--k--g-m -an -g------g-as s-o-á--. S________ v__ e__ e_______ s_______ S-ü-s-g-m v-n e-y e-y-g-a- s-o-á-a- ----------------------------------- Szükségem van egy egyágyas szobára. 0
Tôi cần một phòng đôi. Szük--g---v-n-eg---ét---a----o-á-a. S________ v__ e__ k_______ s_______ S-ü-s-g-m v-n e-y k-t-g-a- s-o-á-a- ----------------------------------- Szükségem van egy kétágyas szobára. 0
Giá phòng bao nhiêu tiền một đêm? Me-n-ib--kerül a sz-ba -j--aká-ké--? M_______ k____ a s____ é____________ M-n-y-b- k-r-l a s-o-a é-s-a-á-k-n-? ------------------------------------ Mennyibe kerül a szoba éjszakánként? 0
Tôi muốn một phòng với buồng tắm. S-e---n-k-e-- s-o-á- fürdő-z-b---l. S________ e__ s_____ f_____________ S-e-e-n-k e-y s-o-á- f-r-ő-z-b-v-l- ----------------------------------- Szeretnék egy szobát fürdőszobával. 0
Tôi muốn một phòng với vòi tắm hoa sen. Szer----k-eg- szob-t-z-ha-y--va-. S________ e__ s_____ z___________ S-e-e-n-k e-y s-o-á- z-h-n-z-v-l- --------------------------------- Szeretnék egy szobát zuhanyzóval. 0
Cho tôi xem phòng được không? L-tha--ám---szobá-? L________ a s______ L-t-a-n-m a s-o-á-? ------------------- Láthatnám a szobát? 0
Ở đây có ga ra để xe không? V-n-i-- ga-á--? V__ i__ g______ V-n i-t g-r-z-? --------------- Van itt garázs? 0
Ở đây có tủ khóa an toàn không? V-- --t-páncél-z-k-é-y? V__ i__ p______________ V-n i-t p-n-é-s-e-r-n-? ----------------------- Van itt páncélszekrény? 0
Ở đây có máy fax không? Va- itt -elefax? V__ i__ t_______ V-n i-t t-l-f-x- ---------------- Van itt telefax? 0
Tốt, tôi lấy căn phòng này. J-,---ves------s--b-t. J__ k_______ a s______ J-, k-v-s-e- a s-o-á-. ---------------------- Jó, kiveszem a szobát. 0
Đây là các chìa khóa. I-t-van--- a-k--c-o-. I__ v_____ a k_______ I-t v-n-a- a k-l-s-k- --------------------- Itt vannak a kulcsok. 0
Đây là hành lý của tôi. I---------c-o-ag--. I__ v__ a c________ I-t v-n a c-o-a-o-. ------------------- Itt van a csomagom. 0
Mấy giờ có bữa ăn sáng / điểm tâm? Há-y --ako- ----regg--i? H___ ó_____ v__ r_______ H-n- ó-a-o- v-n r-g-e-i- ------------------------ Hány órakor van reggeli? 0
Mấy giờ có bữa ăn trưa? H--y-ó-ak-r v-n--bé-? H___ ó_____ v__ e____ H-n- ó-a-o- v-n e-é-? --------------------- Hány órakor van ebéd? 0
Mấy giờ có bữa cơm chiều? Hán---ra-or-va- va-s---? H___ ó_____ v__ v_______ H-n- ó-a-o- v-n v-c-o-a- ------------------------ Hány órakor van vacsora? 0

Tải xuống MP3 (.zip các tập tin)

MP3 Việt + Hungary (1-100) MP3 Hungary (1-100)
Không tìm thấy video!

Nghỉ ngơi rất quan trọng để thành công trong học tập

Những người muốn thành công trong học tập nên nghỉ ngơi thường xuyên! Các nghiên cứu khoa học mới đã đi đến kết luận này. Các nhà nghiên cứu đã kiểm tra các giai đoạn học tập. Họ đã mô phỏng các tình huống học tập khác nhau. Chúng ta tiếp thu thông tin tốt nhất theo từng khúc nhỏ. Điều đó có nghĩa chúng ta không nên học quá nhiều cùng một lúc. Chúng ta nên luôn nghỉ giải lao giữa các giờ học. Thành công trong học tập cũng phụ thuộc vào quá trình sinh hóa. Các quá trình này diễn ra trong não. Chúng quyết định nhịp học tối ưu của chúng ta. Khi học một cái gì đó mới, não của chúng ta phát ra một số chất. Những chất này ảnh hưởng đến hoạt động của các tế bào não của chúng ta. Hai loại enzyme khác nhau đóng vai trò quan trọng trong quá trình đó. Chúng được phát ra mỗi khi ta học một nội dung mới. Tuy nhiên, chúng không được phát ra cùng nhau. Thời điểm tác động của chúng lệch nhau. Tuy nhiên, chúng ta học tốt nhất khi cả hai enzyme này có mặt cùng một lúc. Và thành công của chúng ta tăng đáng kể khi chúng ta nghỉ giải lao thường xuyên hơn. Cũng nên thay đổi độ dài của các giờ học. Thời giờ nghỉ giải lao cũng nên thay đổi. Lý tưởng là đầu tiên nghỉ hai lần, mỗi lần mười phút. Sau đó nghỉ giải lao mỗi lần 5 phút. Sau đó, bạn nên nghỉ ngơi trong 30 phút. Trong các giờ giải lao, não của chúng ta ghi nhớ những nội dung mới tốt hơn. Bạn nên rời khỏi khu vực làm việc khi giải lao. Đi quanh vào giờ giải lao cũng là một ý tưởng hay. Vì vậy, hãy đi bộ quanh trong khi học! Và đừng áy náy - đó cũng là lúc bạn đang học!