Bạn có một phòng trống không?
ያልተ--------ለዎ-?
ያ____ ክ__ አ____
ያ-ተ-ዘ ክ-ል አ-ዎ-?
---------------
ያልተያዘ ክፍል አለዎት?
0
y-l-teya-e-k-fi-i-āl-w--i?
y_________ k_____ ā_______
y-l-t-y-z- k-f-l- ā-e-o-i-
--------------------------
yaliteyaze kifili ālewoti?
Bạn có một phòng trống không?
ያልተያዘ ክፍል አለዎት?
yaliteyaze kifili ālewoti?
Tôi đã đặt trước một phòng.
እኔ -ፍል በቅ----አ-ይ--ለው።
እ_ ክ__ በ____ አ_______
እ- ክ-ል በ-ድ-ያ አ-ይ-አ-ው-
---------------------
እኔ ክፍል በቅድሚያ አስይዤአለው።
0
i---kif------k’idi---a---iy---ē’--e--.
i__ k_____ b__________ ā______________
i-ē k-f-l- b-k-i-i-ī-a ā-i-i-h-’-l-w-.
--------------------------------------
inē kifili bek’idimīya āsiyizhē’ālewi.
Tôi đã đặt trước một phòng.
እኔ ክፍል በቅድሚያ አስይዤአለው።
inē kifili bek’idimīya āsiyizhē’ālewi.
Tên của tôi là Müller.
የ-- ስ- ሙ----ው።
የ__ ስ_ ሙ__ ነ__
የ-ኔ ስ- ሙ-ር ነ-።
--------------
የእኔ ስም ሙለር ነው።
0
y---n- -i-i---l-r- -ew-.
y_____ s___ m_____ n____
y-’-n- s-m- m-l-r- n-w-.
------------------------
ye’inē simi muleri newi.
Tên của tôi là Müller.
የእኔ ስም ሙለር ነው።
ye’inē simi muleri newi.
Tôi cần một phòng đơn.
ባ- አ-ድ--ልጋ ክ-- እ---ለው።
ባ_ አ__ አ__ ክ__ እ______
ባ- አ-ድ አ-ጋ ክ-ል እ-ል-ለ-።
----------------------
ባለ አንድ አልጋ ክፍል እፈልጋለው።
0
ba-- -nid---l--- --f-li----ligal-w-.
b___ ā____ ā____ k_____ i___________
b-l- ā-i-i ā-i-a k-f-l- i-e-i-a-e-i-
------------------------------------
bale ānidi āliga kifili ifeligalewi.
Tôi cần một phòng đơn.
ባለ አንድ አልጋ ክፍል እፈልጋለው።
bale ānidi āliga kifili ifeligalewi.
Tôi cần một phòng đôi.
ባ- ሁለት-አ-- -ፍል--ፈል-ለ-።
ባ_ ሁ__ አ__ ክ__ እ______
ባ- ሁ-ት አ-ጋ ክ-ል እ-ል-ለ-።
----------------------
ባለ ሁለት አልጋ ክፍል እፈልጋለው።
0
ba-e--u-eti-ā--g- k----i -f---g-le-i.
b___ h_____ ā____ k_____ i___________
b-l- h-l-t- ā-i-a k-f-l- i-e-i-a-e-i-
-------------------------------------
bale huleti āliga kifili ifeligalewi.
Tôi cần một phòng đôi.
ባለ ሁለት አልጋ ክፍል እፈልጋለው።
bale huleti āliga kifili ifeligalewi.
Giá phòng bao nhiêu tiền một đêm?
ለ--ድ -ሊት ዋጋው --ት --?
ለ___ ለ__ ዋ__ ስ__ ነ__
ለ-ን- ለ-ት ዋ-ው ስ-ት ነ-?
--------------------
ለአንድ ለሊት ዋጋው ስንት ነው?
0
le’ā-id--l----i -a-a-- si--ti--e-i?
l_______ l_____ w_____ s_____ n____
l-’-n-d- l-l-t- w-g-w- s-n-t- n-w-?
-----------------------------------
le’ānidi lelīti wagawi siniti newi?
Giá phòng bao nhiêu tiền một đêm?
ለአንድ ለሊት ዋጋው ስንት ነው?
le’ānidi lelīti wagawi siniti newi?
Tôi muốn một phòng với buồng tắm.
የገ-- ---ቢ- -ለው-ክ-ል እፈልጋለው።
የ___ መ____ ያ__ ክ__ እ______
የ-ን- መ-ጠ-ያ ያ-ው ክ-ል እ-ል-ለ-።
--------------------------
የገንዳ መታጠቢያ ያለው ክፍል እፈልጋለው።
0
y--enida --t---eb-y- --l--i -i-il--ife-i--le--.
y_______ m__________ y_____ k_____ i___________
y-g-n-d- m-t-t-e-ī-a y-l-w- k-f-l- i-e-i-a-e-i-
-----------------------------------------------
yegenida metat’ebīya yalewi kifili ifeligalewi.
Tôi muốn một phòng với buồng tắm.
የገንዳ መታጠቢያ ያለው ክፍል እፈልጋለው።
yegenida metat’ebīya yalewi kifili ifeligalewi.
Tôi muốn một phòng với vòi tắm hoa sen.
የቁ---ታጠቢ- ያለው -ፍ----ል-ለው።
የ__ መ____ ያ__ ክ__ እ______
የ-ም መ-ጠ-ያ ያ-ው ክ-ል እ-ል-ለ-።
-------------------------
የቁም መታጠቢያ ያለው ክፍል እፈልጋለው።
0
yek---- -e--t’ebīya-y---w- ki-ili--f-ligal-wi.
y______ m__________ y_____ k_____ i___________
y-k-u-i m-t-t-e-ī-a y-l-w- k-f-l- i-e-i-a-e-i-
----------------------------------------------
yek’umi metat’ebīya yalewi kifili ifeligalewi.
Tôi muốn một phòng với vòi tắm hoa sen.
የቁም መታጠቢያ ያለው ክፍል እፈልጋለው።
yek’umi metat’ebīya yalewi kifili ifeligalewi.
Cho tôi xem phòng được không?
ክፍ---ላ-ው እ----?
ክ___ ላ__ እ_____
ክ-ሉ- ላ-ው እ-ላ-ው-
---------------
ክፍሉን ላየው እችላለው?
0
k----un----y-w- -chi-alew-?
k_______ l_____ i__________
k-f-l-n- l-y-w- i-h-l-l-w-?
---------------------------
kifiluni layewi ichilalewi?
Cho tôi xem phòng được không?
ክፍሉን ላየው እችላለው?
kifiluni layewi ichilalewi?
Ở đây có ga ra để xe không?
የ-ኪና--ቆ---አ- -ዚ-?
የ___ ማ___ አ_ እ___
የ-ኪ- ማ-ሚ- አ- እ-ህ-
-----------------
የመኪና ማቆሚያ አለ እዚህ?
0
yem-kīn---a-----ya-āle ---h-?
y_______ m________ ā__ i_____
y-m-k-n- m-k-o-ī-a ā-e i-ī-i-
-----------------------------
yemekīna mak’omīya āle izīhi?
Ở đây có ga ra để xe không?
የመኪና ማቆሚያ አለ እዚህ?
yemekīna mak’omīya āle izīhi?
Ở đây có tủ khóa an toàn không?
እዚህ---ተማማኝ-ነው?
እ__ አ_____ ነ__
እ-ህ አ-ተ-ማ- ነ-?
--------------
እዚህ አስተማማኝ ነው?
0
i---- āsi-ema--n-i-new-?
i____ ā___________ n____
i-ī-i ā-i-e-a-a-y- n-w-?
------------------------
izīhi āsitemamanyi newi?
Ở đây có tủ khóa an toàn không?
እዚህ አስተማማኝ ነው?
izīhi āsitemamanyi newi?
Ở đây có máy fax không?
የፋክስ---ን አ- -ዚህ?
የ___ ማ__ አ_ እ___
የ-ክ- ማ-ን አ- እ-ህ-
----------------
የፋክስ ማሽን አለ እዚህ?
0
ye-akisi--ash-----l- i--h-?
y_______ m______ ā__ i_____
y-f-k-s- m-s-i-i ā-e i-ī-i-
---------------------------
yefakisi mashini āle izīhi?
Ở đây có máy fax không?
የፋክስ ማሽን አለ እዚህ?
yefakisi mashini āle izīhi?
Tốt, tôi lấy căn phòng này.
ጥ- -ፍሉን--ይ--ለ-።
ጥ_ ክ___ እ______
ጥ- ክ-ሉ- እ-ዘ-ለ-።
---------------
ጥሩ ክፍሉን እይዘዋለው።
0
t’ir- k--ilu-i i-izewalewi.
t____ k_______ i___________
t-i-u k-f-l-n- i-i-e-a-e-i-
---------------------------
t’iru kifiluni iyizewalewi.
Tốt, tôi lấy căn phòng này.
ጥሩ ክፍሉን እይዘዋለው።
t’iru kifiluni iyizewalewi.
Đây là các chìa khóa.
እ--ህ--ልፎቹ-ናቸው።
እ___ ቁ___ ና___
እ-ዚ- ቁ-ፎ- ና-ው-
--------------
እነዚህ ቁልፎቹ ናቸው።
0
in---h- -’-l-fochu---ch--i.
i______ k_________ n_______
i-e-ī-i k-u-i-o-h- n-c-e-i-
---------------------------
inezīhi k’ulifochu nachewi.
Đây là các chìa khóa.
እነዚህ ቁልፎቹ ናቸው።
inezīhi k’ulifochu nachewi.
Đây là hành lý của tôi.
ይ--የኔ---ጣ --።
ይ_ የ_ ሻ__ ነ__
ይ- የ- ሻ-ጣ ነ-።
-------------
ይሄ የኔ ሻንጣ ነው።
0
y--ē yenē-s--n---- ne--.
y___ y___ s_______ n____
y-h- y-n- s-a-i-’- n-w-.
------------------------
yihē yenē shanit’a newi.
Đây là hành lý của tôi.
ይሄ የኔ ሻንጣ ነው።
yihē yenē shanit’a newi.
Mấy giờ có bữa ăn sáng / điểm tâm?
ቁ-ስ-በስ-ት-ሰኣ- ----ለው?
ቁ__ በ___ ሰ__ ነ_ ያ___
ቁ-ስ በ-ን- ሰ-ት ነ- ያ-ው-
--------------------
ቁርስ በስንት ሰኣት ነው ያለው?
0
k’uris--b---n--i-s-’a-i--------l--i?
k______ b_______ s_____ n___ y______
k-u-i-i b-s-n-t- s-’-t- n-w- y-l-w-?
------------------------------------
k’urisi besiniti se’ati newi yalewi?
Mấy giờ có bữa ăn sáng / điểm tâm?
ቁርስ በስንት ሰኣት ነው ያለው?
k’urisi besiniti se’ati newi yalewi?
Mấy giờ có bữa ăn trưa?
ም- በ--- -ኣት -----ው?
ም_ በ___ ሰ__ ነ_ ያ___
ም- በ-ን- ሰ-ት ነ- ያ-ው-
-------------------
ምሳ በስንት ሰኣት ነው ያለው?
0
mi-a bes--iti s--a----ew--y---w-?
m___ b_______ s_____ n___ y______
m-s- b-s-n-t- s-’-t- n-w- y-l-w-?
---------------------------------
misa besiniti se’ati newi yalewi?
Mấy giờ có bữa ăn trưa?
ምሳ በስንት ሰኣት ነው ያለው?
misa besiniti se’ati newi yalewi?
Mấy giờ có bữa cơm chiều?
እራት በስ-ት--ኣ--ነው --ው?
እ__ በ___ ሰ__ ነ_ ያ___
እ-ት በ-ን- ሰ-ት ነ- ያ-ው-
--------------------
እራት በስንት ሰኣት ነው ያለው?
0
ira-- -e---it---e-----n----y----i? |
i____ b_______ s_____ n___ y______ |
i-a-i b-s-n-t- s-’-t- n-w- y-l-w-? |
------------------------------------
irati besiniti se’ati newi yalewi? |
Mấy giờ có bữa cơm chiều?
እራት በስንት ሰኣት ነው ያለው?
irati besiniti se’ati newi yalewi? |