لغت
آموزش قیدها – بلاروسی
увесь дзень
Маці павінна працаваць увесь дзень.
uvieś dzień
Maci pavinna pracavać uvieś dzień.
تمام روز
مادر باید تمام روز کار کند.
паперак
Яна хоча перайсці дарогу на самакате.
papierak
Jana choča pierajsci darohu na samakatie.
از طریق
او میخواهد با اسکوتر خیابان را عبور کند.
чаму
Дзеці хочуць ведаць, чаму усё так, як ёсць.
čamu
Dzieci chočuć viedać, čamu usio tak, jak josć.
چرا
کودکان میخواهند بدانند چرا همه چیز به این شکل است.
таксама
Сабака таксама можа сядзець за сталом.
taksama
Sabaka taksama moža siadzieć za stalom.
همچنین
سگ هم میتواند کنار میز بنشیند.
навокал
Не трэба гаварыць навокал праблемы.
navokal
Nie treba havaryć navokal prabliemy.
دور
نباید دور مشکل صحبت کرد.
але
Дом маленькі, але романтычны.
alie
Dom malieńki, alie romantyčny.
اما
خانه کوچک است اما رمانتیک.
доўга
Мне давядзелася доўга чакаць у прыёмнай.
doŭha
Mnie daviadzielasia doŭha čakać u pryjomnaj.
طولانی
من مجبور بودم طولانی در اتاق انتظار بمانم.
хоць раз
Вы хоць раз страцілі ўсе грошы на акцыях?
choć raz
Vy choć raz stracili ŭsie hrošy na akcyjach?
تا به حال
آیا تا به حال تمام پولهایتان را در سهام از دست دادهاید؟
тут
Тут на востраве знаходзіцца скарб.
tut
Tut na vostravie znachodzicca skarb.
اینجا
اینجا روی جزیره گنجی نهفته است.
сапраўды
Магу я сапраўды верыць у гэта?
sapraŭdy
Mahu ja sapraŭdy vieryć u heta?
واقعاً
واقعاً میتوانم به آن اعتماد کنم؟
заўсёды
Тут заўсёды было возера.
zaŭsiody
Tut zaŭsiody bylo voziera.
همیشه
اینجا همیشه یک دریاچه بوده است.