בסיסי
יסודות | עזרה ראשונה | ביטויים למתחילים

Goeie dag! Hoe gaan dit met jou?
יום טוב! מה שלומך?

Dit gaan goed met my!
אני מסתדר טוב!

Ek voel nie so goed nie!
אני לא מרגיש כל כך טוב!

Goeie more!
בוקר טוב!

Goeienaand!
ערב טוב!

Goeie nag!
לילה טוב!

Totsiens! Totsiens!
להתראות! ביי!

Waar kom mense vandaan?
מאיפה אנשים באים?

Ek kom van Afrika af.
אני בא מאפריקה.

Ek is van die VSA.
אני מארה"ב.

My paspoort is weg en my geld is weg.
הדרכון שלי נעלם והכסף שלי נעלם.

Ag ek is jammer!
הו אני מצטער!

Ek praat Frans.
אני מדבר צרפתית.

Ek praat nie baie goed Frans nie.
אני לא דובר צרפתית כל כך טוב.

Ek kan jou nie verstaan nie!
אני לא מצליח להבין אותך!

Kan jy asseblief stadig praat?
אתה יכול בבקשה לדבר לאט?

Kan jy dit asseblief herhaal?
אתה יכול בבקשה לחזור על זה?

Kan jy dit asseblief neerskryf?
אתה יכול בבקשה לרשום את זה?

Wie is dit? Wat doen hy?
מי זה? מה הוא עושה?

Ek weet dit nie.
אני לא יודע את זה.

Wat is jou naam?
איך קוראים לך?

My naam is …
שמי הוא…

Dankie!
תוֹדָה!

Jy is welkom.
אתה מוזמן.

Wat doen jy vir 'n lewe?
מה אתה עושה למחייתך?

Ek werk in Duitsland.
אני עובד בגרמניה.

Kan ek vir jou 'n koffie koop?
אפשר לקנות לך קפה?

Mag ek jou vir ete nooi?
אפשר להזמין אותך לארוחת ערב?

Is jy getroud?
אתה נשוי?

Het jy kinders? - Ja, 'n dogter en 'n seun.
יש לך ילדים? כן, בת ובן.

Ek is nog enkellopend.
אני עדיין רווק.

Die spyskaart, asseblief!
התפריט, בבקשה!

Jy lyk mooi.
אתה נראה יפה.

Ek hou van jou.
אני מחבב אותך.

Cheers!
לחיים!

Ek is lief vir jou.
אני אוהב אותך.

Kan ek jou huis toe neem?
אני יכול לקחת אותך הביתה?

Ja! - Nee! - Miskien!
כֵּן! - לא! - אולי!

Die rekening, asseblief!
החשבון, בבקשה!

Ons wil treinstasie toe gaan.
אנחנו רוצים ללכת לתחנת הרכבת.

Gaan reguit, dan regs, dan links.
לך ישר, ואז ימינה, ואז שמאלה.

Ek is verlore.
אני אבוד.

Wanneer kom die bus?
מתי האוטובוס מגיע?

Ek het 'n taxi nodig.
אני צריך מונית.

Hoeveel kos dit?
כמה זה עולה?

Dis te duur!
זה יקר מדי!

Help!
עֶזרָה!

Kan jy my help?
אתה יכול לעזור לי?

Wat het gebeur?
מה קרה?

Ek het 'n dokter nodig!
אני צריך רופא!

Waar maak dit seer?
איפה זה כואב?

Ek voel duiselig.
אני מרגיש סחרחורת.

Ek het 'n hoofpyn.
יש לי כאב ראש.
