בסיסי
יסודות | עזרה ראשונה | ביטויים למתחילים

Добрый день! Как дела?
Dobryy den'! Kak dela?
יום טוב! מה שלומך?

У меня все хорошо!
U menya vse khorosho!
אני מסתדר טוב!

Я не очень хорошо себя чувствую!
YA ne ochen' khorosho sebya chuvstvuyu!
אני לא מרגיש כל כך טוב!

Доброе утро!
Dobroye utro!
בוקר טוב!

Добрый вечер!
Dobryy vecher!
ערב טוב!

Спокойной ночи!
Spokoynoy nochi!
לילה טוב!

До свидания! Пока!
Do svidaniya! Poka!
להתראות! ביי!

Откуда берутся люди?
Otkuda berutsya lyudi?
מאיפה אנשים באים?

Я родом из Африки.
YA rodom iz Afriki.
אני בא מאפריקה.

Я из США.
YA iz SSHA.
אני מארה"ב.

Мой паспорт пропал, и мои деньги пропали.
Moy pasport propal, i moi den'gi propali.
הדרכון שלי נעלם והכסף שלי נעלם.

Ой, извини!
Oy, izvini!
הו אני מצטער!

Я говорю по-французски.
YA govoryu po-frantsuzski.
אני מדבר צרפתית.

Я не очень хорошо говорю по-французски.
YA ne ochen' khorosho govoryu po-frantsuzski.
אני לא דובר צרפתית כל כך טוב.

Я не могу тебя понять!
YA ne mogu tebya ponyat'!
אני לא מצליח להבין אותך!

Не могли бы вы говорить медленно?
Ne mogli by vy govorit' medlenno?
אתה יכול בבקשה לדבר לאט?

Не могли бы вы повторить это?
Ne mogli by vy povtorit' eto?
אתה יכול בבקשה לחזור על זה?

Можете ли вы это записать?
Mozhete li vy eto zapisat'?
אתה יכול בבקשה לרשום את זה?

Кто это? Что он делает?
Kto eto? Chto on delayet?
מי זה? מה הוא עושה?

Я этого не знаю.
YA etogo ne znayu.
אני לא יודע את זה.

Как тебя зовут?
Kak tebya zovut?
איך קוראים לך?

Меня зовут …
Menya zovut …
שמי הוא…

Спасибо!
Spasibo!
תוֹדָה!

Пожалуйста.
Pozhaluysta.
אתה מוזמן.

Кем вы работаете?
Kem vy rabotayete?
מה אתה עושה למחייתך?

Я работаю в Германии.
YA rabotayu v Germanii.
אני עובד בגרמניה.

Могу я купить тебе кофе?
Mogu ya kupit' tebe kofe?
אפשר לקנות לך קפה?

Могу ли я пригласить вас на ужин?
Mogu li ya priglasit' vas na uzhin?
אפשר להזמין אותך לארוחת ערב?

Ты женат?
Ty zhenat?
אתה נשוי?

У вас есть дети? Да, дочь и сын.
U vas yest' deti? Da, doch' i syn.
יש לך ילדים? כן, בת ובן.

Я все еще одинок.
YA vse yeshche odinok.
אני עדיין רווק.

Меню, пожалуйста!
Menyu, pozhaluysta!
התפריט, בבקשה!

Ты выглядишь красиво.
Ty vyglyadish' krasivo.
אתה נראה יפה.

Ты мне нравишься.
Ty mne nravish'sya.
אני מחבב אותך.

Ура!
Ura!
לחיים!

Я тебя люблю.
YA tebya lyublyu.
אני אוהב אותך.

Могу ли я отвезти тебя домой?
Mogu li ya otvezti tebya domoy?
אני יכול לקחת אותך הביתה?

Да! - Нет! - Может быть!
Da! - Net! - Mozhet byt'!
כֵּן! - לא! - אולי!

Счет, пожалуйста!
Schet, pozhaluysta!
החשבון, בבקשה!

Мы хотим пойти на вокзал.
My khotim poyti na vokzal.
אנחנו רוצים ללכת לתחנת הרכבת.

Идите прямо, потом направо, потом налево.
Idite pryamo, potom napravo, potom nalevo.
לך ישר, ואז ימינה, ואז שמאלה.

Я заблудился.
YA zabludilsya.
אני אבוד.

Когда приедет автобус?
Kogda priyedet avtobus?
מתי האוטובוס מגיע?

Мне нужно такси.
Mne nuzhno taksi.
אני צריך מונית.

Сколько это стоит?
Skol'ko eto stoit?
כמה זה עולה?

Это слишком дорого!
Eto slishkom dorogo!
זה יקר מדי!

Помогите!
Pomogite!
עֶזרָה!

Вы можете помочь мне?
Vy mozhete pomoch' mne?
אתה יכול לעזור לי?

Что случилось?
Chto sluchilos'?
מה קרה?

Мне нужен врач!
Mne nuzhen vrach!
אני צריך רופא!

Где болит?
Gde bolit?
איפה זה כואב?

У меня кружится голова.
U menya kruzhitsya golova.
אני מרגיש סחרחורת.

У меня болит голова.
U menya bolit golova.
יש לי כאב ראש.
