בסיסי
יסודות | עזרה ראשונה | ביטויים למתחילים

Jó napot kívánok! Hogy van?
יום טוב! מה שלומך?

jól haladok!
אני מסתדר טוב!

Nem érzem jól magam!
אני לא מרגיש כל כך טוב!

Jó reggelt!
בוקר טוב!

Jó estét!
ערב טוב!

Jó éjszakát!
לילה טוב!

Búcsú! Viszlát!
להתראות! ביי!

Honnan jönnek az emberek?
מאיפה אנשים באים?

Afrikából jövök.
אני בא מאפריקה.

Az USA-ból származom.
אני מארה"ב.

Eltűnt az útlevelem és a pénzem is.
הדרכון שלי נעלם והכסף שלי נעלם.

Ó, sajnálom!
הו אני מצטער!

beszélek franciául.
אני מדבר צרפתית.

Nem beszélek túl jól franciául.
אני לא דובר צרפתית כל כך טוב.

Nem értelek téged!
אני לא מצליח להבין אותך!

Tudnál lassan beszélni?
אתה יכול בבקשה לדבר לאט?

Meg tudnád ismételni?
אתה יכול בבקשה לחזור על זה?

Le tudnád ezt írni kérlek?
אתה יכול בבקשה לרשום את זה?

Ki az? mit csinál?
מי זה? מה הוא עושה?

nem tudom.
אני לא יודע את זה.

mi a neved?
איך קוראים לך?

A nevem…
שמי הוא…

Köszönöm!
תוֹדָה!

Szívesen.
אתה מוזמן.

Mivel foglalkozik?
מה אתה עושה למחייתך?

Németországban dolgozom.
אני עובד בגרמניה.

vehetek egy kávét?
אפשר לקנות לך קפה?

Meghívhatlak vacsorára?
אפשר להזמין אותך לארוחת ערב?

Házas?
אתה נשוי?

Vannak gyerekei? Igen, egy lány és egy fiú.
יש לך ילדים? כן, בת ובן.

Még mindig egyedülálló vagyok.
אני עדיין רווק.

Kérem a menüt!
התפריט, בבקשה!

Szépen nézel ki.
אתה נראה יפה.

tetszel nekem.
אני מחבב אותך.

Egészségére!
לחיים!

szeretlek.
אני אוהב אותך.

Hazavihetlek?
אני יכול לקחת אותך הביתה?

Igen! - Nem! - Talán!
כֵּן! - לא! - אולי!

A számlát kérem!
החשבון, בבקשה!

A vasútállomásra akarunk menni.
אנחנו רוצים ללכת לתחנת הרכבת.

Menjen egyenesen, majd jobbra, majd balra.
לך ישר, ואז ימינה, ואז שמאלה.

elvesztem.
אני אבוד.

Mikor jön a busz?
מתי האוטובוס מגיע?

Taxira van szükségem.
אני צריך מונית.

Mennyibe kerül?
כמה זה עולה?

Ez túl drága!
זה יקר מדי!

Segítség!
עֶזרָה!

Tudsz nekem segíteni?
אתה יכול לעזור לי?

Mi történt?
מה קרה?

Orvosra van szükségem!
אני צריך רופא!

Hol fáj?
איפה זה כואב?

Szédülök.
אני מרגיש סחרחורת.

Fáj a fejem.
יש לי כאב ראש.
