בסיסי
יסודות | עזרה ראשונה | ביטויים למתחילים
-
HE
עברית
-
AR
ערבית
-
DE
גרמנית
-
EN
אנגלית (US)
-
EN
אנגלית (UK)
-
ES
ספרדית
-
FR
צרפתית
-
IT
איטלקית
-
JA
יפנית
-
PT
פורטוגזית (PT)
-
PT
פורטוגזית (BR)
-
ZH
סינית
-
AD
אדיגית
-
AF
אפריקאנס
-
AM
אמהרית
-
BE
בלארוסית
-
BG
בולגרית
-
BN
בנגלית
-
BS
בוסנית
-
CA
קטלאנית
-
CS
צ’כית
-
DA
דנית
-
EL
יוונית
-
EO
אספרנטו
-
ET
אסטונית
-
FA
פרסית
-
FI
פינית
-
HE
עברית
-
HI
הינדי
-
HR
קרואטית
-
HU
הונגרית
-
HY
ארמנית
-
ID
אינדונזית
-
KA
גאורגית
-
KK
קזאחית
-
KN
קאנאדה
-
KO
קוריאנית
-
KU
כורדית (כורמנג’ית)
-
KY
קירגיזית
-
LT
ליטאית
-
LV
לטבית
-
MK
מקדונית
-
MR
מראטהית
-
NL
הולנדית
-
NN
נינורסק נורבגי
-
NO
נורווגית
-
PA
פונג’אבית
-
PL
פולנית
-
RO
רומנית
-
RU
רוסית
-
SK
סלובקית
-
SL
סלובנית
-
SQ
אלבנית
-
SR
סרבית
-
SV
שוודית
-
TA
טמילית
-
TE
טלוגו
-
TH
תאית
-
TL
טאגאלוג
-
TR
טורקית
-
UK
אוקראינית
-
UR
אורדו
-
VI
וייטנאמית
-
-
TI
תיגרינית
-
AR
ערבית
-
DE
גרמנית
-
EN
אנגלית (US)
-
EN
אנגלית (UK)
-
ES
ספרדית
-
FR
צרפתית
-
IT
איטלקית
-
JA
יפנית
-
PT
פורטוגזית (PT)
-
PT
פורטוגזית (BR)
-
ZH
סינית
-
AD
אדיגית
-
AF
אפריקאנס
-
AM
אמהרית
-
BE
בלארוסית
-
BG
בולגרית
-
BN
בנגלית
-
BS
בוסנית
-
CA
קטלאנית
-
CS
צ’כית
-
DA
דנית
-
EL
יוונית
-
EO
אספרנטו
-
ET
אסטונית
-
FA
פרסית
-
FI
פינית
-
HI
הינדי
-
HR
קרואטית
-
HU
הונגרית
-
HY
ארמנית
-
ID
אינדונזית
-
KA
גאורגית
-
KK
קזאחית
-
KN
קאנאדה
-
KO
קוריאנית
-
KU
כורדית (כורמנג’ית)
-
KY
קירגיזית
-
LT
ליטאית
-
LV
לטבית
-
MK
מקדונית
-
MR
מראטהית
-
NL
הולנדית
-
NN
נינורסק נורבגי
-
NO
נורווגית
-
PA
פונג’אבית
-
PL
פולנית
-
RO
רומנית
-
RU
רוסית
-
SK
סלובקית
-
SL
סלובנית
-
SQ
אלבנית
-
SR
סרבית
-
SV
שוודית
-
TA
טמילית
-
TE
טלוגו
-
TH
תאית
-
TI
תיגרינית
-
TL
טאגאלוג
-
TR
טורקית
-
UK
אוקראינית
-
UR
אורדו
-
VI
וייטנאמית
-
ብሩኽ መዓልቲ! ከመይ አለኻ፧
bǝruḵ maʿālǝti! kamay ālaḵā፧
יום טוב! מה שלומך?
ጽቡቕ ኣለኹ!
ṣǝbuq̲ ālaḵu!
אני מסתדר טוב!
ክሳብ ክንድዚ ጽቡቕ ኣይስምዓንን ኣሎ!
kǝsāb kǝnǝdǝzi ṣǝbuq̲ āyǝsǝmǝʿānǝn ālo!
אני לא מרגיש כל כך טוב!
ከመይ ሓዲርኩም!
kamay ḥādirǝkum!
בוקר טוב!
ከመይ ኣምሽዮም!
kamay āmǝšǝyom!
ערב טוב!
ልዋም ለይቲ!
lǝwām layǝti!
לילה טוב!
ሰላም ኩን! ቻው!
salām kun! čāw!
להתראות! ביי!
ሰባት ካበይ እዮም ዝመጹ?
sabāt kābay ǝyom zǝmaṣu?
מאיפה אנשים באים?
ኣነ ካብ ኣፍሪቃ እየ ዝመጻእኩ።
āna kāb āfǝriqā ǝya zǝmaṣāʾǝku.
אני בא מאפריקה.
ኣነ ካብ USA እየ።
āna kāb USA ǝya.
אני מארה"ב.
ፓስፖርተይ ጠፊኡ ገንዘበይ ድማ ጠፊኡ።
pāsǝporǝtay ṭafiʾu ganǝzabay dǝmā ṭafiʾu.
הדרכון שלי נעלם והכסף שלי נעלם.
ኣየ ይቕሬታ!
āya yǝq̲ǝretā!
הו אני מצטער!
ፈረንሳ እየ ዝዛረብ።
faranǝsā ǝya zǝzārab.
אני מדבר צרפתית.
ፈረንሳ ብዙሕ ጽቡቕ ኣይዛረብን እየ።
faranǝsā bǝzuḥ ṣǝbuq̲ āyǝzārabǝn ǝya.
אני לא דובר צרפתית כל כך טוב.
ክርድኣካ ኣይክእልን እየ!
kǝrǝdǝʾākā āyǝkǝʾǝlǝn ǝya!
אני לא מצליח להבין אותך!
በጃኻ ቀስ ኢልካ ክትዛረብ ትኽእል ዲኻ?
baǧāḵā qas ilǝkā kǝtǝzārab tǝḵǝʾǝl diḵā?
אתה יכול בבקשה לדבר לאט?
በጃኻ ከምኡ ክትደግሞ ትኽእል ዲኻ?
baǧāḵā kamǝʾu kǝtǝdagǝmo tǝḵǝʾǝl diḵā?
אתה יכול בבקשה לחזור על זה?
በጃኻ ነዚ ክትጽሕፎ ትኽእል ዲኻ?
baǧāḵā nazi kǝtǝṣǝḥǝfo tǝḵǝʾǝl diḵā?
אתה יכול בבקשה לרשום את זה?
መን እዩ ንሱ? እንታይ ይገብር ኣሎ?
man ǝyu nǝsu? ǝnǝtāy yǝgabǝr ālo?
מי זה? מה הוא עושה?
ኣነ ኣይፈልጦን እየ።
āna āyǝfalǝṭon ǝya.
אני לא יודע את זה.
ሽምካ መን እዩ፧
šǝmǝkā man ǝyu፧
איך קוראים לך?
ናተይ ሽመይ …
nātay šǝmay …
שמי הוא…
የቅንየለይ!
yaqǝnǝyalay!
תוֹדָה!
ምንም ኣይኮነን።
mǝnǝm āyǝkonan.
אתה מוזמן.
ንምንባር እንታይ ትሰርሕ፧
nǝmǝnǝbār ǝnǝtāy tǝsarǝḥ፧
מה אתה עושה למחייתך?
ኣብ ጀርመን እየ ዝሰርሕ።
āb ǧarǝman ǝya zǝsarǝḥ.
אני עובד בגרמניה.
ቡን ክገዝኣልካ ይኽእል ድየ?
bun kǝgazǝʾālǝkā yǝḵǝʾǝl dǝya?
אפשר לקנות לך קפה?
ድራር ክዕድመኩም ይኽእል ድየ?
dǝrār kǝʿǝdǝmakum yǝḵǝʾǝl dǝya?
אפשר להזמין אותך לארוחת ערב?
ዝተመርዓኻ ዲኻ፧
zǝtamarǝʿāḵā diḵā፧
אתה נשוי?
ቆልዑ ኣለዉኻ ድዮም? እወ ጓልን ወድን።
qolǝʿu ālawuḵā dǝyom? ǝwa gʷālǝn wadǝn.
יש לך ילדים? כן, בת ובן.
ሕጂ ውን ንጽል እየ።
ḥǝǧi wǝn nǝṣǝl ǝya.
אני עדיין רווק.
እቲ ምግቢ ዝርዝር በጃኹም!
ǝti mǝgǝbi zǝrǝzǝr baǧāḵum!
התפריט, בבקשה!
ጽብቕቲ ትመስል።
ṣǝbǝq̲ǝti tǝmasǝl.
אתה נראה יפה.
ተመቺካኒ።
tamačikāni.
אני מחבב אותך.
ዕልልታ!
ʿǝlǝlǝtā!
לחיים!
የፍቅረኪ እየ።
yafǝqǝraki ǝya.
אני אוהב אותך.
ናብ ገዛይ ክወስደካ ይኽእል ድየ?
nāb gazāy kǝwasǝdakā yǝḵǝʾǝl dǝya?
אני יכול לקחת אותך הביתה?
እወ! - አይኮንን! - ምናልባት!
ǝwa! - āyǝkonǝn! - mǝnālǝbāt!
כֵּן! - לא! - אולי!
እቲ ሕሳብ በጃኹም!
ǝti ḥǝsāb baǧāḵum!
החשבון, בבקשה!
ናብ መደበር ባቡር ክንከይድ ንደሊ።
nāb madabar bābur kǝnǝkayǝd nǝdali.
אנחנו רוצים ללכת לתחנת הרכבת.
ትኽ ኢልካ፡ ድሕሪኡ ንየማን፡ ድሕሪኡ ንጸጋም ኪድ።
tǝḵ ilǝkā : dǝḥǝriʾu nǝyamān : dǝḥǝriʾu nǝṣagām kid.
לך ישר, ואז ימינה, ואז שמאלה.
ኣነ ጠፊአ ኣለኹ።
āna ṭafiʾā ālaḵu.
אני אבוד.
ኣውቶቡስ መዓስ እያ ትመጽእ?
āwǝtobus maʿās ǝyā tǝmaṣǝʾǝ?
מתי האוטובוס מגיע?
ታክሲ የድልየኒ ኣሎ።
tākǝsi yadǝlǝyani ālo.
אני צריך מונית.
ክንደይ ይኸፍል?
kǝnǝday yǝḵafǝl?
כמה זה עולה?
እዚ ኣዝዩ ክቡር እዩ!
ǝzi āzǝyu kǝbur ǝyu!
זה יקר מדי!
ሓገዝ!
ḥāgaz!
עֶזרָה!
ክትሕግዙኒ ትኽእሉ ዶ?
kǝtǝḥǝgǝzuni tǝḵǝʾǝlu do?
אתה יכול לעזור לי?
ታይ ተፈጢሩ፧
tāy tafaṭiru፧
מה קרה?
ሓኪም የድልየኒ ኣሎ!
ḥākim yadǝlǝyani ālo!
אני צריך רופא!
ኣበይ እዩ ዝጎድእ?
ābay ǝyu zǝgodǝʾǝ?
איפה זה כואב?
ምድንዛዝ ይስምዓኒ።
mǝdǝnǝzāz yǝsǝmǝʿāni.
אני מרגיש סחרחורת.
ሕማም ርእሲ ኣለኒ።
ḥǝmām rǝʾǝsi ālani.
יש לי כאב ראש.
