בסיסי
יסודות | עזרה ראשונה | ביטויים למתחילים

Dobrý deň! ako sa máš?
יום טוב! מה שלומך?

mám sa dobre!
אני מסתדר טוב!

Necítim sa tak dobre!
אני לא מרגיש כל כך טוב!

Dobré ráno!
בוקר טוב!

Dobrý večer!
ערב טוב!

Dobrú noc!
לילה טוב!

Dovidenia! Ahoj!
להתראות! ביי!

Odkiaľ ľudia pochádzajú?
מאיפה אנשים באים?

Pochádzam z Afriky.
אני בא מאפריקה.

som z USA.
אני מארה"ב.

Môj pas je preč a moje peniaze sú preč.
הדרכון שלי נעלם והכסף שלי נעלם.

Ach, prepáč!
הו אני מצטער!

Hovorím po francúzsky.
אני מדבר צרפתית.

Nehovorím veľmi dobre po francúzsky.
אני לא דובר צרפתית כל כך טוב.

Nerozumiem ti!
אני לא מצליח להבין אותך!

Môžete hovoriť pomaly?
אתה יכול בבקשה לדבר לאט?

Môžete to prosím zopakovať?
אתה יכול בבקשה לחזור על זה?

Môžete mi to prosím napísať?
אתה יכול בבקשה לרשום את זה?

kto to je? čo robí?
מי זה? מה הוא עושה?

ja to neviem.
אני לא יודע את זה.

ako sa voláš?
איך קוראים לך?

Moje meno je…
שמי הוא…

Ďakujem!
תוֹדָה!

nemáš za čo.
אתה מוזמן.

čím sa živíš?
מה אתה עושה למחייתך?

Pracujem v Nemecku.
אני עובד בגרמניה.

Môžem ti kúpiť kávu?
אפשר לקנות לך קפה?

Môžem ťa pozvať na večeru?
אפשר להזמין אותך לארוחת ערב?

si vydatá?
אתה נשוי?

máte deti? Áno, dcéra a syn.
יש לך ילדים? כן, בת ובן.

Stále som slobodný.
אני עדיין רווק.

Menu, prosím!
התפריט, בבקשה!

Vyzeráš pekne.
אתה נראה יפה.

mám ťa rada.
אני מחבב אותך.

Na zdravie!
לחיים!

milujem ťa.
אני אוהב אותך.

Môžem ťa vziať domov?
אני יכול לקחת אותך הביתה?

Áno! - Nie! - Možno!
כֵּן! - לא! - אולי!

Účet, prosím!
החשבון, בבקשה!

Chceme ísť na železničnú stanicu.
אנחנו רוצים ללכת לתחנת הרכבת.

Choďte rovno, potom doprava, potom doľava.
לך ישר, ואז ימינה, ואז שמאלה.

som stratený.
אני אבוד.

Kedy príde autobus?
מתי האוטובוס מגיע?

Potrebujem taxík.
אני צריך מונית.

koľko to stojí?
כמה זה עולה?

To je príliš drahé!
זה יקר מדי!

Pomoc!
עֶזרָה!

Môžete mi pomôcť?
אתה יכול לעזור לי?

čo sa stalo?
מה קרה?

Potrebujem lekára!
אני צריך רופא!

Kde to bolí?
איפה זה כואב?

Točí sa mi hlava.
אני מרגיש סחרחורת.

Bolí ma hlava.
יש לי כאב ראש.
