Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – беларусча
захоўваць
Я захоўваю свае грошы ў ночным століку.
zachoŭvać
JA zachoŭvaju svaje hrošy ŭ nočnym stoliku.
сактоо
Мен акчамды жатушкамда сактайм.
падняць
Яна падымае нешта з зямлі.
padniać
Jana padymaje niešta z ziamli.
көтөрүү
Ал жерден бир нерсени көтөрүп алып жатат.
хацець
Ён хоча занадта многа!
chacieć
Jon choča zanadta mnoha!
каалоо
Ал көп нерсе каалайт!
збагачаць
Прыпраўы збагачаюць нашу ежу.
zbahačać
Prypraŭy zbahačajuć našu ježu.
байындат
Жалбыздар биздин тамактарыбызды байындатат.
пацвердзіць
Яна магла пацвердзіць добрыя навіны свайму мужу.
pacvierdzić
Jana mahla pacvierdzić dobryja naviny svajmu mužu.
тастыктоо
Ал күнү бою эсептеген жакшы кабарды кереңдегине тастыктап берди.
спаць даўше
Яны хочуць нарэшце спаць даўше адной ночы.
spać daŭšje
Jany chočuć narešcie spać daŭšje adnoj nočy.
ук
Алар бир жөнүктөгү уккурону каалайт.
гарэць
У каміне гарэць агонь.
hareć
U kaminie hareć ahoń.
жана
Очагда от жанып жатат.
пераканаць
Яна часта мусіць пераканаць сваю дачку есці.
pierakanać
Jana časta musić pierakanać svaju dačku jesci.
көндөрүү
Ал көз караштырып жаткан кызын жакшылап көндөрөт.
загадаць
Ты павінен загадаць, хто я!
zahadać
Ty pavinien zahadać, chto ja!
тапкыр көрүү
Сизге ким экенимди тапкыр көрүшүңүз керек.
пагоняць
Каўбой пагоняе коней.
pahoniać
Kaŭboj pahoniaje koniej.
ыйга
Ковбой аттарды ыйгап жатат.
жанчыцца
Пара толькі што пажанчылася.
žančycca
Para toĺki što pažančylasia.
уйлонуу
Жүп азырынча уйлонгон.