Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – тайча
ดูแล
ลูกชายของเราดูแลรถยนต์ใหม่ของเขาดีมาก
dūlæ
lūkchāy k̄hxng reā dūlæ rt̄hynt̒ h̄ım̀ k̄hxng k̄heā dī māk
көз эмируу
Биздин бала жаңы машинасына жакшы көз эмет.
ทำให้พูดไม่ออก
การประหลาดใจทำให้เธอพูดไม่ออก
thảh̄ı̂ phūd mị̀ xxk
kār prah̄lād cı thảh̄ı̂ ṭhex phūd mị̀ xxk
сөзсүз калдыруу
Сюрприз аны сөзсүз калдырат.
เตรียม
เช้าที่อร่อยได้รับการเตรียม!
terīym
chêā thī̀ xr̀xy dị̂ rạb kārte rī ym!
даярдоо
Нешиден аз даярдалган ак чакырдан жатат!
ลงทุน
เราควรลงทุนเงินของเราในอะไร?
Lngthun
reā khwr lngthun ngein k̄hxng reā nı xarị?
инвестициялоо
Эмне менен акчаны инвестициялоо керек?
ขับรถออกไป
เมื่อไฟเปลี่ยน, รถขับรถออกไป
k̄hạb rt̄h xxk pị
meụ̄̀x fị pelī̀yn, rt̄h k̄hạb rt̄h xxk pị
кетип ал
Жарык кеткенде, машиналар кетип алат.
นำ
เขานำเด็กสาวด้วยมือ
nả
k̄heā nả dĕk s̄āw d̂wy mụ̄x
башкаруу
Ал кызга колунан башкарат.
หยุด
คุณต้องหยุดที่ไฟแดง
h̄yud
khuṇ t̂xng h̄yud thī̀ fị dæng
тохтотуу
Сиз кызыл жарыкта тохтосуңуз керек.
ต่อสู้
ฝ่ายดับเพลิงต่อสู้กับไฟจากท้องฟ้า.
T̀xs̄ū̂
f̄̀āy dạb pheling t̀xs̄ū̂ kạb fị cāk tĥxngf̂ā.
күрөшүү
Орозу-корчулар оросту абадан күрөшөт.
ส่ง
เขากำลังส่งจดหมาย
s̄̀ng
k̄heā kảlạng s̄̀ng cdh̄māy
жиберүү
Ал жазма жиберөт.
บอก
เธอบอกเธอความลับ
bxk
ṭhex bxk ṭhex khwām lạb
айтуу
Ал ага сыр айтат.
โยนให้
เขาโยนลูกบอลให้กับกันและกัน
Yon h̄ı̂
k̄heā yon lūkbxl h̄ı̂ kạb kạnlæakạn
таштуу
Алар тобын бир-бирине таштайт.