Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – фарсча
شمردن
او سکهها را میشمارد.
shmrdn
aw skehha ra mashmard.
эсептео
Ал монеталарды эсептейт.
حمل کردن
کامیون کالاها را حمل میکند.
hml kerdn
keamawn kealaha ra hml makend.
ташымалдоо
Камаз жүктөрдү ташымалдайт.
صحبت کردن
هر که چیزی میداند میتواند در کلاس صحبت کند.
shbt kerdn
hr keh cheaza madand matwand dr kelas shbt kend.
сөз
Кимде-бир бир нерсе болсо, ошол жерде сөздөй алышат.
عبور کردن
آب خیلی بالا بود؛ کامیون نتوانست عبور کند.
’ebwr kerdn
ab khala bala bwd؛ keamawn ntwanst ’ebwr kend.
өтүп жет
Суу жогорудагы болгон, камаз өтүп жете албайт.
کار کردن
او بهتر از مردی کار میکند.
kear kerdn
aw bhtr az mrda kear makend.
иштөө
Ал эркектен жакшы иштейт.
هل دادن
خودرو متوقف شد و باید هل داده شود.
hl dadn
khwdrw mtwqf shd w baad hl dadh shwd.
тыкта
Машина тохтоп, аны тыкталыш керек болду.
خریدن
ما بسیار هدیه خریدهایم.
khradn
ma bsaar hdah khradhaam.
сат
Биз көп сыйлыктар сатып алдык.
ذخیره کردن
دختر در حال ذخیره کردن پول جیبی خود است.
dkharh kerdn
dkhtr dr hal dkharh kerdn pewl jaba khwd ast.
сактоо
Кыз кишине акчасын сактап жатат.
به خانه رفتن
او بعد از کار به خانه میرود.
bh khanh rftn
aw b’ed az kear bh khanh marwd.
бар
Ал иштен кийин үйгө барат.
اجاره گرفتن
او یک ماشین اجاره گرفت.
ajarh gurftn
aw ake mashan ajarh gurft.
ичиле алуу
Ал машина ичиле алат.
ملاقات کردن
دوستان برای شام مشترک ملاقات کردند.
mlaqat kerdn
dwstan braa sham mshtrke mlaqat kerdnd.
учрашуу
Достор жана бирге аш үчүн учрашкан.