हे आमचे घर आहे.
Мы- т--н-.
М__ т_____
М-р т-у-э-
----------
Мыр тиунэ.
0
M-- t-u---.
M__ t______
M-r t-u-j-.
-----------
Myr tiunje.
हे आमचे घर आहे.
Мыр тиунэ.
Myr tiunje.
वर छप्पर आहे.
У----х-э--–------а-ъ.
У________ – ы________
У-а-ъ-ь-р – ы-ъ-ь-г-.
---------------------
Унашъхьэр – ышъхьагъ.
0
Un---h--er - -----ag.
U_________ – y_______
U-a-h-'-e- – y-h-'-g-
---------------------
Unashh'jer – yshh'ag.
वर छप्पर आहे.
Унашъхьэр – ышъхьагъ.
Unashh'jer – yshh'ag.
खाली तळघर आहे.
Ч-ыун-р----чI-г-.
Ч______ – ы______
Ч-ы-н-р – ы-I-г-.
-----------------
ЧIыунэр – ычIэгъ.
0
C----n-e-------Ij-g.
C________ – y_______
C-I-u-j-r – y-h-j-g-
--------------------
ChIyunjer – ychIjeg.
खाली तळघर आहे.
ЧIыунэр – ычIэгъ.
ChIyunjer – ychIjeg.
घराच्या मागे बाग आहे.
У-э-кI-б-м---ыг ха-э щыI.
У__ к_____ ч___ х___ щ___
У-э к-ы-ы- ч-ы- х-т- щ-I-
-------------------------
Унэ кIыбым чъыг хатэ щыI.
0
U--- k-yby--c-y--hat-- -----.
U___ k_____ c___ h____ s_____
U-j- k-y-y- c-y- h-t-e s-h-I-
-----------------------------
Unje kIybym chyg hatje shhyI.
घराच्या मागे बाग आहे.
Унэ кIыбым чъыг хатэ щыI.
Unje kIybym chyg hatje shhyI.
घराच्या समोर रस्ता नाही.
Ун- --п-м---а-----эп.
У__ I____ у___ щ_____
У-э I-п-м у-а- щ-I-п-
---------------------
Унэ Iупэм урам щыIэп.
0
U-je -----m u--m-sh--Ij--.
U___ I_____ u___ s________
U-j- I-p-e- u-a- s-h-I-e-.
--------------------------
Unje Iupjem uram shhyIjep.
घराच्या समोर रस्ता नाही.
Унэ Iупэм урам щыIэп.
Unje Iupjem uram shhyIjep.
घराच्या बाजूला झाडे आहेत.
Чъ-г--- ---- -I-р-т--.
Ч______ у___ к________
Ч-ы-х-р у-э- к-э-ы-ы-.
----------------------
Чъыгхэр унэм кIэрытых.
0
Chy--je-----e----j-r-ty-.
C_______ u____ k_________
C-y-h-e- u-j-m k-j-r-t-h-
-------------------------
Chyghjer unjem kIjerytyh.
घराच्या बाजूला झाडे आहेत.
Чъыгхэр унэм кIэрытых.
Chyghjer unjem kIjerytyh.
माझी खोली इथे आहे.
Мыр---фэт-р.
М__ с_______
М-р с-ф-т-р-
------------
Мыр сифэтэр.
0
My- s-fj----r.
M__ s_________
M-r s-f-e-j-r-
--------------
Myr sifjetjer.
माझी खोली इथे आहे.
Мыр сифэтэр.
Myr sifjetjer.
इथे स्वयंपाकघर आणि स्नानघर आहे.
Мыщ-д------п-э-ы-ьап--р -кIи -ъ--с--ы-Iэ--щы-эх.
М__ д_____ п___________ ы___ г___________ щ_____
М-щ д-ж-ы- п-э-ы-ь-п-э- ы-I- г-э-с-I-п-э- щ-I-х-
------------------------------------------------
Мыщ дэжьым пщэрыхьапIэр ыкIи гъэпскIыпIэр щыIэх.
0
M-----djezh'y- -sh-j-r-h--p-j-r --I- ----skI-p-je-----y--e-.
M____ d_______ p_______________ y___ g____________ s________
M-s-h d-e-h-y- p-h-j-r-h-a-I-e- y-I- g-e-s-I-p-j-r s-h-I-e-.
------------------------------------------------------------
Myshh djezh'ym pshhjeryh'apIjer ykIi gjepskIypIjer shhyIjeh.
इथे स्वयंपाकघर आणि स्नानघर आहे.
Мыщ дэжьым пщэрыхьапIэр ыкIи гъэпскIыпIэр щыIэх.
Myshh djezh'ym pshhjeryh'apIjer ykIi gjepskIypIjer shhyIjeh.
तिथे दिवाणखाना आणि शयनगृह आहे.
М---кI---нэ--о----Iи ч-ыя-I---щ--эх.
М______ у______ ы___ ч_______ щ_____
М-д-к-э у-э-х-р ы-I- ч-ы-п-э- щ-I-х-
------------------------------------
МодыкIэ унэшхор ыкIи чъыяпIэр щыIэх.
0
M-dy--j- --j--hh---ykIi-ch--a-Ij-r--hh-I---.
M_______ u________ y___ c_________ s________
M-d-k-j- u-j-s-h-r y-I- c-y-a-I-e- s-h-I-e-.
--------------------------------------------
ModykIje unjeshhor ykIi chyjapIjer shhyIjeh.
तिथे दिवाणखाना आणि शयनगृह आहे.
МодыкIэ унэшхор ыкIи чъыяпIэр щыIэх.
ModykIje unjeshhor ykIi chyjapIjer shhyIjeh.
घराचे पुढचे दार बंद आहे.
Ун-пчъ---е-ъэ---ъ.
У_______ е________
У-а-ч-э- е-ъ-т-г-.
------------------
Унапчъэр егъэтыгъ.
0
Unap----- ----t--.
U________ e_______
U-a-c-j-r e-j-t-g-
------------------
Unapchjer egjetyg.
घराचे पुढचे दार बंद आहे.
Унапчъэр егъэтыгъ.
Unapchjer egjetyg.
पण खिडक्या उघड्या आहेत.
Ау шъ---нгъ---------I-х-г--х.
А_ ш_______________ I________
А- ш-х-а-г-у-ч-э-э- I-х-г-э-.
-----------------------------
Ау шъхьангъупчъэхэр Iухыгъэх.
0
Au--h--a-gu--hj-h----Iu-ygj--.
A_ s________________ I________
A- s-h-a-g-p-h-e-j-r I-h-g-e-.
------------------------------
Au shh'angupchjehjer Iuhygjeh.
पण खिडक्या उघड्या आहेत.
Ау шъхьангъупчъэхэр Iухыгъэх.
Au shh'angupchjehjer Iuhygjeh.
आज गरमी आहे.
Н-----ъ----.
Н___ ж______
Н-п- ж-о-к-.
------------
Непэ жъоркъ.
0
Ne-je--h--k.
N____ z_____
N-p-e z-o-k-
------------
Nepje zhork.
आज गरमी आहे.
Непэ жъоркъ.
Nepje zhork.
चला, आपण दिवाणखान्यात जाऊया!
Т- ун---о- тэкIо.
Т_ у______ т_____
Т- у-э-х-м т-к-о-
-----------------
Тэ унэшхом тэкIо.
0
T-- ----s-hom---ek-o.
T__ u________ t______
T-e u-j-s-h-m t-e-I-.
---------------------
Tje unjeshhom tjekIo.
चला, आपण दिवाणखान्यात जाऊया!
Тэ унэшхом тэкIо.
Tje unjeshhom tjekIo.
तिथे एक सोफा आणि एक हातांची खुर्ची आहे.
А----ва---к---п---нтIэк-у----- -т-х.
А_ д____ ы___ п_______________ и____
А- д-в-н ы-I- п-ъ-н-I-к-у-ы-ь- и-ы-.
------------------------------------
Ащ диван ыкIи пхъэнтIэкIущыхьэ итых.
0
Ash- diva--ykI- -hj--tI---Iushh-h-je-i-yh.
A___ d____ y___ p___________________ i____
A-h- d-v-n y-I- p-j-n-I-e-I-s-h-h-j- i-y-.
------------------------------------------
Ashh divan ykIi phjentIjekIushhyh'je ityh.
तिथे एक सोफा आणि एक हातांची खुर्ची आहे.
Ащ диван ыкIи пхъэнтIэкIущыхьэ итых.
Ashh divan ykIi phjentIjekIushhyh'je ityh.
आपण बसा ना!
Ш-у-ъ---ысы-!
Ш____________
Ш-у-ъ-т-ы-ы-!
-------------
ШъукъэтIысых!
0
S-u-j--Iy---!
S____________
S-u-j-t-y-y-!
-------------
ShukjetIysyh!
आपण बसा ना!
ШъукъэтIысых!
ShukjetIysyh!
तिथे माझा संगणक आहे.
М---кIэ-сико-п--те- щы-.
М______ с__________ щ___
М-д-к-э с-к-м-ь-т-р щ-т-
------------------------
МодыкIэ сикомпьютер щыт.
0
M-d--Ije -i--mp-ju-er----y-.
M_______ s___________ s_____
M-d-k-j- s-k-m-'-u-e- s-h-t-
----------------------------
ModykIje sikomp'juter shhyt.
तिथे माझा संगणक आहे.
МодыкIэ сикомпьютер щыт.
ModykIje sikomp'juter shhyt.
तिथे माझा स्टिरिओ आहे.
М-д-кI- систе-ео щы-.
М______ с_______ щ___
М-д-к-э с-с-е-е- щ-т-
---------------------
МодыкIэ систерео щыт.
0
M--ykI---sis--reo --h--.
M_______ s_______ s_____
M-d-k-j- s-s-e-e- s-h-t-
------------------------
ModykIje sistereo shhyt.
तिथे माझा स्टिरिओ आहे.
МодыкIэ систерео щыт.
ModykIje sistereo shhyt.
दूरदर्शन संच एकदम नवीन आहे.
Те--ви-о-ы- ---к-э-с.
Т__________ к________
Т-л-в-з-р-р к-э-ъ-п-.
---------------------
Телевизорыр кIэкъэпс.
0
Te-e-i------kIje----s.
T__________ k_________
T-l-v-z-r-r k-j-k-e-s-
----------------------
Televizoryr kIjekjeps.
दूरदर्शन संच एकदम नवीन आहे.
Телевизорыр кIэкъэпс.
Televizoryr kIjekjeps.