वाक्प्रयोग पुस्तक

घरासभोवती » รอบบ้าน

माझी भाषा

माझी भाषा MR मराठी

माला शिकायच आहे

माला शिकायच आहे TH थाई

१७ [सतरा]

घरासभोवती

17 [สิบเจ็ด]

sìp-jèt

รอบบ้าน

râwp-bân

तुम्हाला भाषांतर कसे पहायचे आहे ते निवडा:

मराठी	थाई	प्ले अधिक
हे आमचे घर आहे.	บ-านขอ--ร--ย-่-ี่--่ บ้____________ บ-า-ข-ง-ร-อ-ู-ท-่-ี- -------------------- บ้านของเราอยู่ที่นี่ 0 b-̂---a-w-g-rao-----ô----̂e--êe b__________________________ b-̂---a-w-g-r-o-a---o-o-t-̂---e-e --------------------------------- bân-kǎwng-rao-à-yôo-têe-nêe	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! हे आमचे घर आहे. บ้านของเราอยู่ที่นี่ bân-kǎwng-rao-à-yôo-têe-nêe EN ऑडिओ Our house is here. DE ऑडिओ Hier ist unser Haus. ES ऑडिओ Aquí es nuestra casa. FR ऑडिओ Voici notre maison. IT ऑडिओ Ecco la nostra casa. RU ऑडिओ Это наш дом.
वर छप्पर आहे.	ห----า-ย--ข้-ง-น ห___________ ห-ั-ค-อ-ู-ข-า-บ- ---------------- หลังคาอยู่ข้างบน 0 l-̌ng-ka-à---̂---â-g---n l_____________________ l-̌-g-k---̀-y-̂---a-n---o- -------------------------- lǎng-ka-à-yôo-kâng-bon	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! वर छप्पर आहे. หลังคาอยู่ข้างบน lǎng-ka-à-yôo-kâng-bon EN ऑडिओ The roof is on top. DE ऑडिओ Oben ist das Dach. ES ऑडिओ Arriba está el tejado. FR ऑडिओ Le toit est en haut. IT ऑडिओ Sopra c’è il tetto. RU ऑडिओ Крыша наверху.
खाली तळघर आहे.	ห้อ---้-ินอยู่ข-าง-่-ง ห้______________ ห-อ-ใ-้-ิ-อ-ู-ข-า-ล-า- ---------------------- ห้องใต้ดินอยู่ข้างล่าง 0 ha-wng-dh-̂--di--a----̂----̂-g--âng h_____________________________ h-̂-n---h-̂---i---̀-y-̂---a-n---a-n- ------------------------------------ hâwng-dhâi-din-à-yôo-kâng-lâng	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! खाली तळघर आहे. ห้องใต้ดินอยู่ข้างล่าง hâwng-dhâi-din-à-yôo-kâng-lâng EN ऑडिओ The basement is below. DE ऑडिओ Unten ist der Keller. ES ऑडिओ Abajo está el sótano. FR ऑडिओ La cave est en bas. IT ऑडिओ Sotto c’è la cantina. RU ऑडिओ Внизу подвал.
घराच्या मागे बाग आहे.	มีสวน--ู่--า--ลัง---น มี______________ ม-ส-น-ย-่-้-ง-ล-ง-้-น --------------------- มีสวนอยู่ข้างหลังบ้าน 0 m---t--o-----yo-o---̂n--la-n----̂n m___________________________ m-̂-t-w-n-a---o-o-k-̂-g-l-̌-g-b-̂- ---------------------------------- mêet-won-à-yôo-kâng-lǎng-bân	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! घराच्या मागे बाग आहे. มีสวนอยู่ข้างหลังบ้าน mêet-won-à-yôo-kâng-lǎng-bân EN ऑडिओ There is a garden behind the house. DE ऑडिओ Hinter dem Haus ist ein Garten. ES ऑडिओ Detrás de la casa hay un jardín. FR ऑडिओ Il y a un jardin derrière la maison. IT ऑडिओ Dietro la casa c’è un giardino. RU ऑडिओ За домом сад.
घराच्या समोर रस्ता नाही.	ไ---ีถ-นอ-ู---้า--าน ไ_____________ ไ-่-ี-น-อ-ู-ห-้-บ-า- -------------------- ไม่มีถนนอยู่หน้าบ้าน 0 ma-i--e--t--o--à-y-̂--n-̂-bân m________________________ m-̂---e-e---o---̀-y-̂---a---a-n ------------------------------- mâi-mêet-non-à-yôo-nâ-bân	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! घराच्या समोर रस्ता नाही. ไม่มีถนนอยู่หน้าบ้าน mâi-mêet-non-à-yôo-nâ-bân EN ऑडिओ There is no street in front of the house. DE ऑडिओ Vor dem Haus ist keine Straße. ES ऑडिओ No hay ninguna calle frente a la casa. FR ऑडिओ Aucune rue ne passe devant la maison. IT ऑडिओ Davanti alla casa non c’è nessuna strada. RU ऑडिओ Перед домом нет улицы.
घराच्या बाजूला झाडे आहेत.	ม-ต-นไม้---่ข้าง--าน มี____________ ม-ต-น-ม-อ-ู-ข-า-บ-า- -------------------- มีต้นไม้อยู่ข้างบ้าน 0 mee--h-̂n--á--a----̂o----ng--a-n m__________________________ m-e-d-o-n-m-́---̀-y-̂---a-n---a-n --------------------------------- mee-dhôn-mái-à-yôo-kâng-bân	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! घराच्या बाजूला झाडे आहेत. มีต้นไม้อยู่ข้างบ้าน mee-dhôn-mái-à-yôo-kâng-bân EN ऑडिओ There are trees next to the house. DE ऑडिओ Neben dem Haus sind Bäume. ES ऑडिओ Hay árboles al lado de la casa. FR ऑडिओ Il y a des arbres à côté de la maison. IT ऑडिओ Vicino alla casa ci sono degli alberi. RU ऑडिओ Рядом с домом деревья.
माझी खोली इथे आहे.	อ-าทเม-นท--องผม---่ที่นี่ / ของดิ-ัน อ________________ / ข_____ อ-า-เ-้-ท-ข-ง-ม-ย-่-ี-น-่ / ข-ง-ิ-ั- ------------------------------------ อพาทเม้นท์ของผมอยู่ที่นี่ / ของดิฉัน 0 a--pa-t-me---ka-w---pǒm-à--o-o----e---̂--ka-w----i---h-̌n à______________________________________________ a---a-t-m-́---a-w-g-p-̌---̀-y-̂---e-e-n-̂---a-w-g-d-̀-c-a-n ----------------------------------------------------------- à-pât-mén-kǎwng-pǒm-à-yôo-têe-nêe-kǎwng-dì-chǎn	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! माझी खोली इथे आहे. อพาทเม้นท์ของผมอยู่ที่นี่ / ของดิฉัน à-pât-mén-kǎwng-pǒm-à-yôo-têe-nêe-kǎwng-dì-chǎn EN ऑडिओ My apartment is here. DE ऑडिओ Hier ist meine Wohnung. ES ऑडिओ Aquí está mi apartamento. FR ऑडिओ Voici mon appartement. IT ऑडिओ Ecco il mio appartamento. RU ऑडिओ Это моя квартира.
इथे स्वयंपाकघर आणि स्नानघर आहे.	ห-อ-ค----ล-ห-อง--ำ---่ท-่นี่ ห้________________ ห-อ-ค-ั-แ-ะ-้-ง-้-อ-ู-ท-่-ี- ---------------------------- ห้องครัวและห้องน้ำอยู่ที่นี่ 0 hâ-----ru--læ--h-̂wng-na-m-à---̂o-t--e-ne-e h____________________________________ h-̂-n---r-a-l-́-h-̂-n---a-m-a---o-o-t-̂---e-e --------------------------------------------- hâwng-krua-lǽ-hâwng-nám-à-yôo-têe-nêe	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! इथे स्वयंपाकघर आणि स्नानघर आहे. ห้องครัวและห้องน้ำอยู่ที่นี่ hâwng-krua-lǽ-hâwng-nám-à-yôo-têe-nêe EN ऑडिओ The kitchen and bathroom are here. DE ऑडिओ Hier ist die Küche und das Bad. ES ऑडिओ Aquí están la cocina y el baño. FR ऑडिओ Voici la cuisine et la salle de bain. IT ऑडिओ Ecco la cucina e il bagno. RU ऑडिओ Здесь кухня и ванная комната.
तिथे दिवाणखाना आणि शयनगृह आहे.	ห้--น-----่นและ--อง--นอ-ู่-ี่น-่ ห้____________________ ห-อ-น-่-เ-่-แ-ะ-้-ง-อ-อ-ู-ท-่-ี- -------------------------------- ห้องนั่งเล่นและห้องนอนอยู่ที่นี่ 0 h----g-n--n---e----æ--ha-w-g-nawn----yôo------n--e h_________________________________________ h-̂-n---a-n---e-n-l-́-h-̂-n---a-n-a---o-o-t-̂---e-e --------------------------------------------------- hâwng-nâng-lên-lǽ-hâwng-nawn-à-yôo-têe-nêe	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! तिथे दिवाणखाना आणि शयनगृह आहे. ห้องนั่งเล่นและห้องนอนอยู่ที่นี่ hâwng-nâng-lên-lǽ-hâwng-nawn-à-yôo-têe-nêe EN ऑडिओ The living room and bedroom are there. DE ऑडिओ Dort sind das Wohnzimmer und das Schlafzimmer. ES ऑडिओ Ahí están la sala de estar y el dormitorio. FR ऑडिओ Voilà la salle de séjour et la chambre à coucher. IT ऑडिओ Lì ci sono il salotto e la camera da letto. RU ऑडिओ Там гостиная и спальня.
घराचे पुढचे दार बंद आहे.	ประตูบ้-น--ด ป________ ป-ะ-ู-้-น-ิ- ------------ ประตูบ้านปิด 0 b-rà-d----b--n---i-t b_________________ b-r-̀-d-o---a-n-b-i-t --------------------- bhrà-dhoo-bân-bhìt	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! घराचे पुढचे दार बंद आहे. ประตูบ้านปิด bhrà-dhoo-bân-bhìt EN ऑडिओ The front door is closed. DE ऑडिओ Die Haustür ist geschlossen. ES ऑडिओ La puerta de la casa está cerrada. FR ऑडिओ La porte d’entrée est fermée. IT ऑडिओ La porta è chiusa. RU ऑडिओ Входная дверь заперта.
पण खिडक्या उघड्या आहेत.	แต-ห-้าต--งเ-ิด แ__________ แ-่-น-า-่-ง-ป-ด --------------- แต่หน้าต่างเปิด 0 dhæ̀-----dh-----b-e-r-t d_________________ d-æ---a---h-̀-g-b-e-r-t ----------------------- dhæ̀-nâ-dhàng-bhèr̶t	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! पण खिडक्या उघड्या आहेत. แต่หน้าต่างเปิด dhæ̀-nâ-dhàng-bhèr̶t EN ऑडिओ But the windows are open. DE ऑडिओ Aber die Fenster sind offen. ES ऑडिओ Pero las ventanas están abiertas. FR ऑडिओ Mais les fenêtres sont ouvertes. IT ऑडिओ Ma le finestre sono aperte. RU ऑडिओ Но окна открыты.
आज गरमी आहे.	วั-น------ศร้อน วั__________ ว-น-ี-อ-ก-ศ-้-น --------------- วันนี้อากาศร้อน 0 w----e-e-a--à---á-n w_________________ w-n-n-́-----a-t-r-́-n --------------------- wan-née-a-gàt-ráwn	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! आज गरमी आहे. วันนี้อากาศร้อน wan-née-a-gàt-ráwn EN ऑडिओ It is hot today. DE ऑडिओ Es ist heiß heute. ES ऑडिओ Hace calor hoy. FR ऑडिओ Il fait chaud aujourd’hui. IT ऑडिओ Oggi fa caldo. RU ऑडिओ Сегодня жарко.
चला, आपण दिवाणखान्यात जाऊया!	เ-าก--ั-ไ-ที-ห้อ--ั-งเล-น เ________________ เ-า-ำ-ั-ไ-ท-่-้-ง-ั-ง-ล-น ------------------------- เรากำลังไปที่ห้องนั่งเล่น 0 r-o-----lan--b--i------h--w----âng--e-n r___________________________________ r-o-g-m-l-n---h-i-t-̂---a-w-g-n-̂-g-l-̂- ---------------------------------------- rao-gam-lang-bhai-têe-hâwng-nâng-lên	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! चला, आपण दिवाणखान्यात जाऊया! เรากำลังไปที่ห้องนั่งเล่น rao-gam-lang-bhai-têe-hâwng-nâng-lên EN ऑडिओ We are going to the living room. DE ऑडिओ Wir gehen in das Wohnzimmer. ES ऑडिओ Nosotros / nosotras vamos a la sala de estar. FR ऑडिओ Nous allons dans la salle de séjour. IT ऑडिओ Noi andiamo in salotto. RU ऑडिओ Мы идём в гостиную.
तिथे एक सोफा आणि एक हातांची खुर्ची आहे.	ม--ซฟา-----้าอ--นว-ตั้---ู่---น-้น มี_____________________ ม-โ-ฟ-แ-ะ-ก-า-ี-น-ม-ั-ง-ย-่-ี-น-้- ---------------------------------- มีโซฟาและเก้าอี้นวมตั้งอยู่ที่นั้น 0 m-e-s-h-fa-l----â--e--n-wo-----̂---à---̂--------a-n m____________________________________________ m-e-s-h-f---æ---a-o-e-e---o---h-̂-g-a---o-o-t-̂---a-n ----------------------------------------------------- mee-soh-fa-lǽ-gâo-êen-wom-dhâng-à-yôo-têe-nán	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! तिथे एक सोफा आणि एक हातांची खुर्ची आहे. มีโซฟาและเก้าอี้นวมตั้งอยู่ที่นั้น mee-soh-fa-lǽ-gâo-êen-wom-dhâng-à-yôo-têe-nán EN ऑडिओ There is a sofa and an armchair there. DE ऑडिओ Dort sind ein Sofa und ein Sessel. ES ऑडिओ Hay un sofá y un sillón allí. FR ऑडिओ Il y a un sofa et un fauteuil. IT ऑडिओ Lì ci sono un divano e una poltrona. RU ऑडिओ Там стоят диван и кресло.
आपण बसा ना!	เชิ-นั่- ---บ-/ ค่ะ! เ____ ค__ / ค่__ เ-ิ-น-่- ค-ั- / ค-ะ- -------------------- เชิญนั่ง ครับ / ค่ะ! 0 c-e--------g-kr-́--k-̂ c_________________ c-e-̶---a-n---r-́---a- ---------------------- cher̶n-nâng-kráp-kâ	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! आपण बसा ना! เชิญนั่ง ครับ / ค่ะ! cher̶n-nâng-kráp-kâ EN ऑडिओ Please, sit down! DE ऑडिओ Setzen Sie sich! ES ऑडिओ ¡Por favor, siéntense / siéntese! FR ऑडिओ Asseyez-vous ! IT ऑडिओ Si sieda! RU ऑडिओ Садитесь!
तिथे माझा संगणक आहे.	คอม--ว--อร์ -อ-ผม /---ง-ิ--น ตั้-อย-่ตรง--้น ค________ ข____ / ข_____ ตั้________ ค-ม-ิ-เ-อ-์ ข-ง-ม / ข-ง-ิ-ั- ต-้-อ-ู-ต-ง-ั-น -------------------------------------------- คอมพิวเตอร์ ของผม / ของดิฉัน ตั้งอยู่ตรงนั้น 0 k----p-w-dhu------w-----̌----̌wng-di--ch--n--hâng-a--yo--t-r-n---a-n k__________________________________________________________ k-w---e---h-r---a-w-g-p-̌---a-w-g-d-̀-c-a-n-d-a-n---̀-y-̂-t-r-n---a-n --------------------------------------------------------------------- kawm-pew-dhur̶-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn-dhâng-à-yôot-rong-nán	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! तिथे माझा संगणक आहे. คอมพิวเตอร์ ของผม / ของดิฉัน ตั้งอยู่ตรงนั้น kawm-pew-dhur̶-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn-dhâng-à-yôot-rong-nán EN ऑडिओ My computer is there. DE ऑडिओ Dort steht mein Computer. ES ऑडिओ Mi ordenador / computadora (am.] está allá. FR ऑडिओ Mon ordinateur est là-bas. IT ऑडिओ Lì c’è il mio computer. RU ऑडिओ Там стоит мой компьютер.
तिथे माझा स्टिरिओ आहे.	สเ---ิ-อ ขอ--ม --ของ-ิ-ัน-ตั้งอ-ู่-ร-นั-น ส______ ข____ / ข_____ ตั้________ ส-ต-ร-โ- ข-ง-ม / ข-ง-ิ-ั- ต-้-อ-ู-ต-ง-ั-น ----------------------------------------- สเตอริโอ ของผม / ของดิฉัน ตั้งอยู่ตรงนั้น 0 sà--h-r---------ka-------̌----̌wng-d-̀--hǎn--h-̂----̀-y--ot-r----nán s__________________________________________________________ s-̀-d-u-̶-r-́-o---a-w-g-p-̌---a-w-g-d-̀-c-a-n-d-a-n---̀-y-̂-t-r-n---a-n ----------------------------------------------------------------------- sà-dhur̶-rí-oh-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn-dhâng-à-yôot-rong-nán	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! तिथे माझा स्टिरिओ आहे. สเตอริโอ ของผม / ของดิฉัน ตั้งอยู่ตรงนั้น sà-dhur̶-rí-oh-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn-dhâng-à-yôot-rong-nán EN ऑडिओ My stereo is there. DE ऑडिओ Dort steht meine Stereoanlage. ES ऑडिओ Mi equipo de sonido está allí. FR ऑडिओ Ma chaîne stéréo est là-bas. IT ऑडिओ Lì c’è il mio (impianto] stereo. RU ऑडिओ Там стоит моя стерео установка.
दूरदर्शन संच एकदम नवीन आहे.	ท-----รื--งนี้ใ--่-าก ที_____________ ท-ว-เ-ร-่-ง-ี-ใ-ม-ม-ก --------------------- ทีวีเครื่องนี้ใหม่มาก 0 te---e--k---u-n--ne-e-ma-i----k t__________________________ t-e-w-e-k-e-u-n---e-e-m-̀---a-k ------------------------------- tee-wee-krêuang-née-mài-mâk	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! दूरदर्शन संच एकदम नवीन आहे. ทีวีเครื่องนี้ใหม่มาก tee-wee-krêuang-née-mài-mâk EN ऑडिओ The TV set is brand new. DE ऑडिओ Der Fernseher ist ganz neu. ES ऑडिओ El televisor es completamente nuevo. FR ऑडिओ La télévision est toute neuve. IT ऑडिओ Il televisore è nuovo di zecca. RU ऑडिओ Телевизор совершенно новый.

डाउनलोड करा MP3 (.zip फाइल्स)

MP3 मराठी + थाई (1-100) MP3 थाई (1-100)

कोणताही व्हिडिओ आढळला नाही!

शब्द आणि शब्दसंग्रह

प्रत्येक भाषेला स्वतःचा शब्दसंग्रह आहे. ह्यात विशिष्ट संख्येचे शब्द असतात. एक शब्द स्वतंत्र भाषिक एकक आहे. शब्दांना नेहमी वेगळा अर्थ असतो. हे नाद किंवा शब्दावयवांपासून त्यांना वेगळे दाखवते. शब्दांची संख्या प्रत्येक भाषेत भिन्न आहे. उदाहरणार्थ, इंग्रजीत, अनेक शब्द आहेत. ते शब्दसंग्रहाच्या वर्गात जागतिक विजेता म्हणून ओळखले जाते. इंग्रजी भाषेत आज एक दशलक्षापेक्षा अधिक शब्द आहेत. ऑक्सफर्ड इंग्रजी शब्दकोशात 6,00,000 शब्द आहेत. चिनी, स्पॅनिश आणि रशियनमध्ये खूपच कमी आहेत. भाषेचा शब्दसंग्रह त्याच्या इतिहासावर देखील अवलंबून आहे. इंग्रजी अनेक इतर भाषांमुळे आणि संस्कृतींमुळे प्रभावित झाली आहे. परिणामतः, इंग्रजी शब्दसंग्रहात अत्यंत वाढ झाली आहे. पण आजही इंग्रजी शब्दसंग्रह मोठ्या प्रमाणात वाढत आहे. विशेषज्ञ म्हणतात की, अंदाजे 15 नवीन शब्द दररोज जोडले जातात. हे कुठूनही सुरु होण्यापेक्षा, नवीन माध्यमापासून निर्मित होतात. वैज्ञानिक परिभाषा येथे मोजली जात नाही. एकट्या रासायनिक परिभाषेसाठीच हजारो शब्दांचा समावेश असतो. आता जवळजवळ प्रत्येक भाषेत मोठे शब्द लहान शब्दांपेक्षा कमी वापरले जातात. आणि भरपूर भाषिक फक्त काही शब्दांचाच वापर करतात. त्यामुळेच, आपण सक्रिय आणि निष्क्रिय शब्दसंग्रह दरम्यान निर्णय घेतो. निष्क्रीय शब्दसंग्रहात आपण समजू शकतो असे शब्द असतात. पण आपण ते क्वचितच वापरतो किंवा अजिबात वापरत नाही. सक्रिय शब्दसंग्रहात नियमितपणे वापरलेले शब्द असतात. काही शब्द सोप्या संभाषणासाठी किंवा मजकुरासाठी पुरेसे असतात. इंग्रजीमध्ये, आपल्याला फक्त सुमारे 400 शब्द आणि त्यासाठी 40 क्रियापदांची आवश्यकत असते. आपला शब्दसंग्रह मर्यादित असेल तर काळजी करू नये!