Woordenlijst

يدفعون

يدفعون الرجل إلى الماء.

yadfaeun

yadfaeun alrajul ‘iilaa alma‘i.

duwen

Ze duwen de man het water in.

قبل

بعض الناس لا يرغبون في قبول الحقيقة.

qabl

baed alnaas la yarghabun fi qubul alhaqiqati.

accepteren

Sommige mensen willen de waarheid niet accepteren.

خلق

خلق نموذجاً للمنزل.

khuliq

khuliq nmwdhjaan lilmanzili.

creëren

Hij heeft een model voor het huis gecreëerd.

نولد

نحن نولد الكهرباء باستخدام الرياح وأشعة الشمس.

nulad

nahn nulid alkahraba‘ biastikhdam alriyah wa‘ashieat alshamsi.

genereren

We genereren elektriciteit met wind en zonlicht.

يمتلك للتصرف

الأطفال لديهم فقط المال الجيبي للتصرف.

yamtalik liltasaruf

al‘atfal ladayhim faqat almal aljaybia liltasarufi.

ter beschikking hebben

Kinderen hebben alleen zakgeld ter beschikking.

قتل

كن حذرًا، يمكنك قتل شخص بذلك الفأس!

qatl

kuna hdhran, yumkinuk qatl shakhs bidhalik alfi‘as!

doden

Pas op, je kunt iemand doden met die bijl!

يحمل

الحمار يحمل حمولة ثقيلة.

yahmil

alhimar yahmil humulatan thaqilatan.

dragen

De ezel draagt een zware last.

خدم

الكلاب تحب خدمة أصحابها.

khadam

alkilab tuhibu khidmat ‘ashabiha.

dienen

Honden dienen graag hun baasjes.

يتم دهسهم

للأسف، العديد من الحيوانات لا تزال تتم دهسها بواسطة السيارات.

yatimu dahsuhum

lil‘asafa, aleadid min alhayawanat la tazal tatimu dahsuha biwasitat alsayarati.

overrijden

Helaas worden er nog veel dieren overreden door auto’s.

تحول إلى

يتحولان لبعضهما البعض.

tahawal ‘iilaa

yatahawalan libaedihima albaedu.

zich wenden tot

Ze wenden zich tot elkaar.

دهش

كانت مدهشة عندما تلقت الأخبار.

duhsh

kanat mudhishatan eindama talaqat al‘akhbari.

verbazen

Ze was verbaasd toen ze het nieuws ontving.

ينتقل

الجار ينتقل.

yantaqil

aljar yantaqilu.

verhuizen

De buurman verhuist.