Woordenlijst

معاف کرنا

میں اُسے اُس کے قرض معاف کرتا ہوں۔

maaf karna

mein usse us ke qarz maaf karta hoon.

vergeven

Ik vergeef hem zijn schulden.

چھوڑنا

اس نے مجھے ایک ٹکڑا پیزہ چھوڑا۔

chhodna

us ne mujhe ek tukda pizza chhoda.

achterlaten

Ze liet een stuk pizza voor me achter.

کافی ہونا

بس کرو، تم پریشان کر رہے ہو!

kāfī honā

bus karo, tum pareshān kar rahe ho!

genoeg zijn

Dat is genoeg, je irriteert!

سننا

وہ اسے سن رہا ہے۔

sunna

woh usay sun raha hai.

luisteren

Hij luistert naar haar.

پھینکنا

وہ بال کو ٹوکری میں پھینکتا ہے۔

pheinkna

woh ball ko tokri mein pheinkta hai.

gooien

Hij gooit de bal in de mand.

فروغ دینا

ہمیں کار کی ٹریفک کے متبادل کو فروغ دینے کی ضرورت ہے۔

furogh dena

humein car ki traffic ke mutabadil ko furogh denay ki zaroorat hai.

bevorderen

We moeten alternatieven voor autoverkeer bevorderen.

قبول کرنا

میں اسے تبدیل نہیں کر سکتا، مجھے اسے قبول کرنا پڑے گا۔

qubool karna

mein use tabdeel nahi kar sakta, mujhe use qubool karna pare ga.

accepteren

Ik kan dat niet veranderen, ik moet het accepteren.

شعور رکھنا

بچہ اپنے والدین کے جھگڑے کا شعور رکھتا ہے۔

shu‘ūr rakhnā

bachā apne wāldein ke jhagṛe ka shu‘ūr rakhtā hai.

bewust zijn van

Het kind is zich bewust van de ruzie van zijn ouders.

کافی ہونا

مجھے دوپہر کے لیے ایک سلاد کافی ہے۔

kāfī honā

mujhe dopahar ke liye ek salad kāfī hai.

genoeg zijn

Een salade is voor mij genoeg voor de lunch.

لٹکنا

چھت سے ہماک لٹک رہا ہے۔

latkna

chhat se hammock latk raha hai.

hangen

IJsspegels hangen van het dak.

چھونا

کسان اپنے پودوں کو چھوتا ہے۔

chhūna

kisaan apne podo ko chhoota hai.

aanraken

De boer raakt zijn planten aan.

محتاج ہونا

وہ نابینا ہے اور باہر کی مدد پر محتاج ہے۔

muḥtāj honā

woh nābīnā hai aur bāhir kī madad par muḥtāj hai.

afhangen van

Hij is blind en is afhankelijk van hulp van buitenaf.