De bază
Bazele | Primul ajutor | Fraze pentru începători

Jó napot kívánok! Hogy van?
Bună ziua! Ce mai faci?

jól haladok!
imi merge bine!

Nem érzem jól magam!
Nu mă simt atât de bine!

Jó reggelt!
Bună dimineaţa!

Jó estét!
Bună seara!

Jó éjszakát!
Noapte bună!

Búcsú! Viszlát!
La revedere! Pa!

Honnan jönnek az emberek?
De unde vin oamenii?

Afrikából jövök.
Vin din Africa.

Az USA-ból származom.
Sunt din SUA.

Eltűnt az útlevelem és a pénzem is.
Pașaportul meu a dispărut și banii mi-au dispărut.

Ó, sajnálom!
Oh, îmi pare rău!

beszélek franciául.
vorbesc franceza.

Nem beszélek túl jól franciául.
Nu vorbesc foarte bine franceza.

Nem értelek téged!
nu te pot intelege!

Tudnál lassan beszélni?
Poti te rog sa vorbesti incet?

Meg tudnád ismételni?
Poți te rog să repeți asta?

Le tudnád ezt írni kérlek?
Poți te rog să scrii asta?

Ki az? mit csinál?
Cine este? Ce face?

nem tudom.
nu stiu.

mi a neved?
Care e numele tău?

A nevem…
Numele meu este …

Köszönöm!
Mulţumesc!

Szívesen.
Cu plăcere.

Mivel foglalkozik?
Cu ce vă ocupați?

Németországban dolgozom.
Lucrez in Germania.

vehetek egy kávét?
Pot să-ți cumpăr o cafea?

Meghívhatlak vacsorára?
Pot să te invit la cină?

Házas?
Sunteți căsătorit?

Vannak gyerekei? Igen, egy lány és egy fiú.
Aveţi copii? Da, o fiică și un fiu.

Még mindig egyedülálló vagyok.
Sunt încă singură.

Kérem a menüt!
Meniul, te rog!

Szépen nézel ki.
Arăți frumos.

tetszel nekem.
Îmi placi.

Egészségére!
Noroc!

szeretlek.
Te iubesc.

Hazavihetlek?
Pot să te duc acasă?

Igen! - Nem! - Talán!
Da! - Nu! - Pot fi!

A számlát kérem!
Factura, vă rog!

A vasútállomásra akarunk menni.
Vrem să mergem la gară.

Menjen egyenesen, majd jobbra, majd balra.
Mergeți drept, apoi dreapta, apoi stânga.

elvesztem.
M-am pierdut.

Mikor jön a busz?
Când vine autobuzul?

Taxira van szükségem.
Am nevoie de un taxi.

Mennyibe kerül?
Cât costã?

Ez túl drága!
E prea scump!

Segítség!
Ajutor!

Tudsz nekem segíteni?
Mă puteți ajuta?

Mi történt?
Ce s-a întâmplat?

Orvosra van szükségem!
Am nevoie de un doctor!

Hol fáj?
Unde te doare?

Szédülök.
Mă simt amețit.

Fáj a fejem.
Mă doare capul.
