De bază
Bazele | Primul ajutor | Fraze pentru începători

dober dan kako si kaj
Bună ziua! Ce mai faci?

dobro mi gre!
imi merge bine!

Ne počutim se dobro!
Nu mă simt atât de bine!

dobro jutro
Bună dimineaţa!

dober večer!
Bună seara!

Lahko noč!
Noapte bună!

Adijo! Adijo!
La revedere! Pa!

Od kod prihajajo ljudje?
De unde vin oamenii?

Prihajam iz Afrike.
Vin din Africa.

Jaz sem iz ZDA.
Sunt din SUA.

Mojega potnega lista ni več in denarja ni več.
Pașaportul meu a dispărut și banii mi-au dispărut.

Oprosti!
Oh, îmi pare rău!

Govorim francosko.
vorbesc franceza.

Francosko ne govorim dobro.
Nu vorbesc foarte bine franceza.

Ne razumem te!
nu te pot intelege!

Ali lahko prosim govorite počasi?
Poti te rog sa vorbesti incet?

Lahko prosim to ponovite?
Poți te rog să repeți asta?

Lahko prosim to zapišeš?
Poți te rog să scrii asta?

kdo je to Kaj počne?
Cine este? Ce face?

ne vem.
nu stiu.

kako ti je ime
Care e numele tău?

Moje ime je …
Numele meu este …

hvala
Mulţumesc!

Vabljeni.
Cu plăcere.

S čim se preživljate?
Cu ce vă ocupați?

Delam v Nemčiji.
Lucrez in Germania.

Te lahko častim s kavo?
Pot să-ți cumpăr o cafea?

Te lahko povabim na večerjo?
Pot să te invit la cină?

Ste poročeni?
Sunteți căsătorit?

imaš otroke Ja, hči in sin.
Aveţi copii? Da, o fiică și un fiu.

Še vedno sem samska.
Sunt încă singură.

Jedilnik, prosim!
Meniul, te rog!

Izgledaš lepo.
Arăți frumos.

všeč si mi
Îmi placi.

Na zdravje!
Noroc!

ljubim te
Te iubesc.

te lahko odpeljem domov?
Pot să te duc acasă?

ja! - Ne! - Mogoče!
Da! - Nu! - Pot fi!

Račun, prosim!
Factura, vă rog!

Želimo iti na železniško postajo.
Vrem să mergem la gară.

Pojdite naravnost, nato desno in nato levo.
Mergeți drept, apoi dreapta, apoi stânga.

Izgubljena sem.
M-am pierdut.

Kdaj pride avtobus?
Când vine autobuzul?

Potrebujem taksi.
Am nevoie de un taxi.

Koliko stane?
Cât costã?

To je predrago!
E prea scump!

pomoč!
Ajutor!

mi lahko pomagate
Mă puteți ajuta?

Kaj se je zgodilo?
Ce s-a întâmplat?

Potrebujem zdravnika!
Am nevoie de un doctor!

Kje boli?
Unde te doare?

vrti se mi.
Mă simt amețit.

imam glavobol
Mă doare capul.
