De bază
Bazele | Primul ajutor | Fraze pentru începători

ಒಳ್ಳೆಯ ದಿನ! ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?
Oḷḷeya dina! Hēgiddīyā?
Bună ziua! Ce mai faci?

ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!
Nānu cennāgi kelasa māḍuttiddēne!
imi merge bine!

ನನಗೆ ಅಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ!
Nanage aṣṭu cennāgilla!
Nu mă simt atât de bine!

ಶುಭೋದಯ!
Śubhōdaya!
Bună dimineaţa!

ಶುಭ ಸಂಜೆ!
Śubha san̄je!
Bună seara!

ಶುಭ ರಾತ್ರಿ!
Śubha rātri!
Noapte bună!

ವಿದಾಯ! ವಿದಾಯ!
Vidāya! Vidāya!
La revedere! Pa!

ಜನರು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬರುತ್ತಾರೆ?
Janaru ellinda baruttāre?
De unde vin oamenii?

ನಾನು ಆಫ್ರಿಕಾದಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.
Nānu āphrikādinda bandiddēne.
Vin din Africa.

ನಾನು USA ನಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.
Nānu USA ninda bandiddēne.
Sunt din SUA.

ನನ್ನ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಹೋಗಿದೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹಣವೂ ಹೋಗಿದೆ.
Nanna pāspōrṭ hōgide mattu nanna haṇavū hōgide.
Pașaportul meu a dispărut și banii mi-au dispărut.

ಓಹ್ ಕ್ಷಮಿಸಿ!
Ōh kṣamisi!
Oh, îmi pare rău!

ನಾನು ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ.
Nānu phren̄c mātanāḍuttēne.
vorbesc franceza.

ನನಗೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬರುವುದಿಲ್ಲ.
Nanage phren̄c cennāgi baruvudilla.
Nu vorbesc foarte bine franceza.

ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!
Nānu ninnannu arthamāḍikoḷḷalu sādhyavilla!
nu te pot intelege!

ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಬಹುದೇ?
Dayaviṭṭu nidhānavāgi mātanāḍabahudē?
Poti te rog sa vorbesti incet?

ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಬಹುದೇ?
Dayaviṭṭu adannu punarāvartisabahudē?
Poți te rog să repeți asta?

ದಯವಿಟ್ಟು ಇದನ್ನು ಬರೆಯಬಹುದೇ?
Dayaviṭṭu idannu bareyabahudē?
Poți te rog să scrii asta?

ಅದು ಯಾರು? ಅವನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ?
Adu yāru? Avanu ēnu māḍuttiddāne?
Cine este? Ce face?

ಅದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
Adu nanage gottilla.
nu stiu.

ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು?
Nim'ma hesarēnu?
Care e numele tău?

ನನ್ನ ಹೆಸರು…
Nanna hesaru…
Numele meu este …

ಧನ್ಯವಾದಗಳು!
dhan'yavādagaḷu!
Mulţumesc!

ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ.
Nimage svāgata.
Cu plăcere.

ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?
Jīvanakkāgi nīvu ēnu māḍuttīri?
Cu ce vă ocupați?

ನಾನು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
Nānu jarmaniyalli kelasa māḍuttēne.
Lucrez in Germania.

ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕಾಫಿ ಖರೀದಿಸಬಹುದೇ?
Nānu nimage kāphi kharīdisabahudē?
Pot să-ți cumpăr o cafea?

ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಊಟಕ್ಕೆ ಕರೆಯಬಹುದೇ?
Nānu ninnannu ūṭakke kareyabahudē?
Pot să te invit la cină?

ನೀವು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೀರಾ?
Nīvu maduveyāgiddīrā?
Sunteți căsătorit?

ನಿಮಗೆ ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆಯೇ? ಹೌದು, ಒಬ್ಬ ಮಗಳು ಮತ್ತು ಮಗ.
Nimage makkaḷiddāreyē? Haudu, obba magaḷu mattu maga.
Aveţi copii? Da, o fiică și un fiu.

ನಾನು ಇನ್ನೂ ಒಂಟಿ.
Nānu innū oṇṭi.
Sunt încă singură.

ಮೆನು, ದಯವಿಟ್ಟು!
Menu, dayaviṭṭu!
Meniul, te rog!

ನೀವು ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.
Nīvu sundaravāgi kāṇuttīri.
Arăți frumos.

ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
Nānu ninnannu iṣṭapaḍuttēne.
Îmi placi.

ಚೀರ್ಸ್!
Cīrs!
Noroc!

ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.
Nānu ninnannu prītisuttēne.
Te iubesc.

ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬಹುದೇ?
Nānu ninnannu manege karedukoṇḍu hōgabahudē?
Pot să te duc acasă?

ಹೌದು! - ಇಲ್ಲ! - ಬಹುಶಃ!
Haudu! - Illa! - Bahuśaḥ!
Da! - Nu! - Pot fi!

ಬಿಲ್, ದಯವಿಟ್ಟು!
Bil, dayaviṭṭu!
Factura, vă rog!

ನಾವು ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.
Nāvu railu nildāṇakke hōgalu bayasuttēve.
Vrem să mergem la gară.

ನೇರವಾಗಿ, ನಂತರ ಬಲಕ್ಕೆ, ನಂತರ ಎಡಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ.
Nēravāgi, nantara balakke, nantara eḍakke hōgi.
Mergeți drept, apoi dreapta, apoi stânga.

ನಾನು ಕಳೆದುಹೋಗಿದ್ದೇನೆ.
Nānu kaḷeduhōgiddēne.
M-am pierdut.

ಬಸ್ಸು ಯಾವಾಗ ಬರುತ್ತದೆ?
Bas'su yāvāga baruttade?
Când vine autobuzul?

ನನಗೆ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಬೇಕು.
Nanage ṭyāksi bēku.
Am nevoie de un taxi.

ಇದರ ಬೆಲೆ ಎಷ್ಟು?
Idara bele eṣṭu?
Cât costã?

ಅದು ತುಂಬಾ ದುಬಾರಿ!
Adu tumbā dubāri!
E prea scump!

ಸಹಾಯ!
Sahāya!
Ajutor!

ನೀವು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ?
Nīvu nanage sahāya māḍabahudē?
Mă puteți ajuta?

ಏನಾಯಿತು?
Ēnāyitu?
Ce s-a întâmplat?

ನನಗೆ ವೈದ್ಯರು ಬೇಕು!
Nanage vaidyaru bēku!
Am nevoie de un doctor!

ಎಲ್ಲಿ ನೋಯುತ್ತದೆ?
Elli nōyuttade?
Unde te doare?

ನನಗೆ ತಲೆಸುತ್ತು ಬರುತ್ತಿದೆ.
Nanage talesuttu baruttide.
Mă simt amețit.

ನನಗೆ ತಲೆನೋವು ಇದೆ.
Nanage talenōvu ide.
Mă doare capul.
