| நீங்கள் என்ன வேலை செய்கிறீர்கள்? |
آپ --- کام -----ہ---
__ ک__ ک__ ک___ ہ____
-پ ک-ا ک-م ک-ت- ہ-ں-
----------------------
آپ کیا کام کرتے ہیں؟
0
a---------am------ ha--?
a__ k__ k___ k____ h____
a-p k-a k-a- k-r-i h-i-?
------------------------
aap kya kaam karti hain?
|
நீங்கள் என்ன வேலை செய்கிறீர்கள்?
آپ کیا کام کرتے ہیں؟
aap kya kaam karti hain?
|
| என் கணவர் ஒரு மருத்துவர். |
می-ا شوہ- ---ٹر -ے-
____ ش___ ڈ____ ہ___
-ی-ا ش-ہ- ڈ-ک-ر ہ---
---------------------
میرا شوہر ڈاکٹر ہے-
0
m----s--ha- -r -ai--
m___ s_____ d_ h__ -
m-r- s-o-a- d- h-i -
--------------------
mera shohar dr hai -
|
என் கணவர் ஒரு மருத்துவர்.
میرا شوہر ڈاکٹر ہے-
mera shohar dr hai -
|
| நான் பகுதி நேர நர்ஸாக வேலை செய்கிறேன். |
م-ں-آد-- ----ے -ی--نرس کا کام ---ی --ں-
___ آ___ د_ ک_ ل__ ن__ ک_ ک__ ک___ ہ____
-ی- آ-ھ- د- ک- ل-ے ن-س ک- ک-م ک-ت- ہ-ں-
-----------------------------------------
میں آدھے دن کے لیے نرس کا کام کرتی ہوں-
0
m--n adha- -in-ke li-- nu--e-k- -a-m ---t- hoon
m___ a____ d__ k_ l___ n____ k_ k___ k____ h___
m-i- a-h-y d-n k- l-y- n-r-e k- k-a- k-r-i h-o-
-----------------------------------------------
mein adhay din ke liye nurse ka kaam karti hoon
|
நான் பகுதி நேர நர்ஸாக வேலை செய்கிறேன்.
میں آدھے دن کے لیے نرس کا کام کرتی ہوں-
mein adhay din ke liye nurse ka kaam karti hoon
|
| எங்களுக்கு சீக்கிரம் ஓய்வூதியம் வந்துவிடும். |
جل---می---ن-ن ملنے --لی-ہے-
___ ہ___ پ___ م___ و___ ہ___
-ل- ہ-ی- پ-ش- م-ن- و-ل- ہ---
-----------------------------
جلد ہمیں پنشن ملنے والی ہے-
0
jald-hame-- -e--i-n m--n-y--ali --i -
j___ h_____ p______ m_____ w___ h__ -
j-l- h-m-i- p-n-i-n m-l-a- w-l- h-i -
-------------------------------------
jald hamein pension milnay wali hai -
|
எங்களுக்கு சீக்கிரம் ஓய்வூதியம் வந்துவிடும்.
جلد ہمیں پنشن ملنے والی ہے-
jald hamein pension milnay wali hai -
|
| ஆனால் வரிகள் மிகவும் அதிகமாக உள்ளன. |
ل--ن ٹیکس-ب-- ز-----ہ--
____ ٹ___ ب__ ز____ ہ___
-ی-ن ٹ-ک- ب-ت ز-ا-ہ ہ---
-------------------------
لیکن ٹیکس بہت زیادہ ہے-
0
l-ki----- -ohat -iy--a hai--
l____ t__ b____ z_____ h__ -
l-k-n t-x b-h-t z-y-d- h-i -
----------------------------
lekin tax bohat ziyada hai -
|
ஆனால் வரிகள் மிகவும் அதிகமாக உள்ளன.
لیکن ٹیکس بہت زیادہ ہے-
lekin tax bohat ziyada hai -
|
| மற்றும் ஆரோக்கியக் காப்பீடு கட்டணம் மிகவும் அதிகமாக உள்ளது. |
-و--م-ڈ--ل ا---ر----ہن-ا ہ--
___ م_____ ا______ م____ ہ___
-و- م-ڈ-ک- ا-ش-ر-س م-ن-ا ہ---
------------------------------
اور میڈیکل انشورنس مہنگا ہے-
0
au- medi----insur-nce m-h--g----- -
a__ m______ i________ m______ h__ -
a-r m-d-c-l i-s-r-n-e m-h-n-a h-i -
-----------------------------------
aur medical insurance mehanga hai -
|
மற்றும் ஆரோக்கியக் காப்பீடு கட்டணம் மிகவும் அதிகமாக உள்ளது.
اور میڈیکل انشورنس مہنگا ہے-
aur medical insurance mehanga hai -
|
| நீ பெரியவனாகும் போது என்னவாக ஆசைப்படுகிறாய்? |
تم --- بن-- چ-ہ------
__ ک__ ب___ چ____ ہ___
-م ک-ا ب-ن- چ-ہ-ے ہ-؟-
-----------------------
تم کیا بننا چاہتے ہو؟
0
tu- -y------n--chah------?
t__ k__ b_____ c______ h__
t-m k-a b-n-n- c-a-t-y h-?
--------------------------
tum kya ban-na chahtay ho?
|
நீ பெரியவனாகும் போது என்னவாக ஆசைப்படுகிறாய்?
تم کیا بننا چاہتے ہو؟
tum kya ban-na chahtay ho?
|
| நான் ஒரு பொறியாளர் ஆக ஆசைப்படுகிறேன். |
می-------ر----- --ہ-- ہ---
___ ا_____ ب___ چ____ ہ____
-ی- ا-ج-ی- ب-ن- چ-ہ-ا ہ-ں-
----------------------------
میں انجنیر بننا چاہتا ہوں-
0
me-n--n-i-eer ba---- c-a--a -oon
m___ e_______ b_____ c_____ h___
m-i- e-g-n-e- b-n-n- c-a-t- h-o-
--------------------------------
mein engineer ban-na chahta hoon
|
நான் ஒரு பொறியாளர் ஆக ஆசைப்படுகிறேன்.
میں انجنیر بننا چاہتا ہوں-
mein engineer ban-na chahta hoon
|
| நான் கல்லூரியில் படிக்க ஆசைப்படுகிறேன். |
-یں ی-نی-ر--ی-می----ھ-ا -اہ-ا-----
___ ی________ م__ پ____ چ____ ہ____
-ی- ی-ن-و-س-ی م-ں پ-ھ-ا چ-ہ-ا ہ-ں-
------------------------------------
میں یونیورسٹی میں پڑھنا چاہتا ہوں-
0
m--n---iv----t--me-n p---na c-aht--ho-n
m___ u_________ m___ p_____ c_____ h___
m-i- u-i-e-s-t- m-i- p-r-n- c-a-t- h-o-
---------------------------------------
mein university mein parhna chahta hoon
|
நான் கல்லூரியில் படிக்க ஆசைப்படுகிறேன்.
میں یونیورسٹی میں پڑھنا چاہتا ہوں-
mein university mein parhna chahta hoon
|
| நான் ஓர் உள்ளகப் பயிற்சி பெறுபவன். |
-ی--ٹ--ن---وں-
___ ٹ____ ہ____
-ی- ٹ-ی-ی ہ-ں-
----------------
میں ٹرینی ہوں-
0
m-in ----- h-on
m___ t____ h___
m-i- t-i-i h-o-
---------------
mein trini hoon
|
நான் ஓர் உள்ளகப் பயிற்சி பெறுபவன்.
میں ٹرینی ہوں-
mein trini hoon
|
| என் சம்பளம் அதிகம் இல்லை. |
می- --ا-ہ-نہ-ں ک-ات- ہ---
___ ز____ ن___ ک____ ہ____
-ی- ز-ا-ہ ن-ی- ک-ا-ا ہ-ں-
---------------------------
میں زیادہ نہیں کماتا ہوں-
0
me-- --y-d- -ah- -ma-a ho-n
m___ z_____ n___ k____ h___
m-i- z-y-d- n-h- k-a-a h-o-
---------------------------
mein ziyada nahi kmata hoon
|
என் சம்பளம் அதிகம் இல்லை.
میں زیادہ نہیں کماتا ہوں-
mein ziyada nahi kmata hoon
|
| நான் வெளிநாட்டில் உள்ளகப்பயிற்சி பெற்றுக்கொண்டு இருக்கிறேன். |
میں ملک س- با-ر -ری-ن---ر رہا-ہ-ں-
___ م__ س_ ب___ ٹ_____ ک_ ر__ ہ____
-ی- م-ک س- ب-ہ- ٹ-ی-ن- ک- ر-ا ہ-ں-
------------------------------------
میں ملک سے باہر ٹریننگ کر رہا ہوں-
0
me-n--ali--s- ba-a- -ra-n-ng-----r--a-h--n
m___ m____ s_ b____ t_______ k__ r___ h___
m-i- m-l-k s- b-h-r t-a-n-n- k-r r-h- h-o-
------------------------------------------
mein malik se bahar training kar raha hoon
|
நான் வெளிநாட்டில் உள்ளகப்பயிற்சி பெற்றுக்கொண்டு இருக்கிறேன்.
میں ملک سے باہر ٹریننگ کر رہا ہوں-
mein malik se bahar training kar raha hoon
|
| அது என்னுடைய மேலாளர். |
-ہ--ی-ے-ب-س---ں-
__ م___ ب__ ہ____
-ہ م-ر- ب-س ہ-ں-
------------------
یہ میرے باس ہیں-
0
yeh ---- b-s- hi--
y__ m___ b___ h___
y-h m-r- b-s- h-n-
------------------
yeh mere boss hin-
|
அது என்னுடைய மேலாளர்.
یہ میرے باس ہیں-
yeh mere boss hin-
|
| என்னுடன் பணிபுரிபவர்கள் நல்லவர்கள். |
---ے--ا-- -ام ک-نے ---ے -----لوگ-----
____ س___ ک__ ک___ و___ ا___ ل__ ہ____
-ی-ے س-ت- ک-م ک-ن- و-ل- ا-ھ- ل-گ ہ-ں-
---------------------------------------
میرے ساتھ کام کرنے والے اچھے لوگ ہیں-
0
m-r--sa-h-kaa- -arn- --l-y--c-a--l-g -in-
m___ s___ k___ k____ w____ a____ l__ h___
m-r- s-t- k-a- k-r-e w-l-y a-h-y l-g h-n-
-----------------------------------------
mere sath kaam karne walay achay log hin-
|
என்னுடன் பணிபுரிபவர்கள் நல்லவர்கள்.
میرے ساتھ کام کرنے والے اچھے لوگ ہیں-
mere sath kaam karne walay achay log hin-
|
| நாங்கள் மதியத்தில் சிற்றுண்டிச்சாலை செல்வோம். |
لنچ-کے-وقت -م-ہم--ہ --ن--ن-می- جا---ہی--
___ ک_ و__ ہ_ ہ____ ک_____ م__ ج___ ہ____
-ن- ک- و-ت ہ- ہ-ی-ہ ک-ن-ی- م-ں ج-ت- ہ-ں-
------------------------------------------
لنچ کے وقت ہم ہمیشہ کینٹین میں جاتے ہیں-
0
l--ch--- w--t--um-h----ha ---teen-m--n------ --n-
l____ k_ w___ h__ h______ c______ m___ j____ h___
l-n-h k- w-q- h-m h-m-s-a c-n-e-n m-i- j-t-y h-n-
-------------------------------------------------
lunch ke waqt hum hamesha canteen mein jatay hin-
|
நாங்கள் மதியத்தில் சிற்றுண்டிச்சாலை செல்வோம்.
لنچ کے وقت ہم ہمیشہ کینٹین میں جاتے ہیں-
lunch ke waqt hum hamesha canteen mein jatay hin-
|
| நான் ஒரு வேலை தேடிக்கொண்டு இருக்கிறேன். |
میں ن-کری ت-اش-ک----ا-----
___ ن____ ت___ ک_ ر__ ہ____
-ی- ن-ک-ی ت-ا- ک- ر-ا ہ-ں-
----------------------------
میں نوکری تلاش کر رہا ہوں-
0
m--n nok-r- ta--a-- kar -a-- -o-n
m___ n_____ t______ k__ r___ h___
m-i- n-k-r- t-l-a-h k-r r-h- h-o-
---------------------------------
mein nokari talaash kar raha hoon
|
நான் ஒரு வேலை தேடிக்கொண்டு இருக்கிறேன்.
میں نوکری تلاش کر رہا ہوں-
mein nokari talaash kar raha hoon
|
| நான் ஏற்கனவே ஒரு வருடமாக வேலையில்லாமல் இருக்கிறேன். |
می- ا-----ل سے-ب-ر-ز-ار--وں-
___ ا__ س__ س_ ب_______ ہ____
-ی- ا-ک س-ل س- ب-ر-ز-ا- ہ-ں-
------------------------------
میں ایک سال سے بیروزگار ہوں-
0
mein --k --al-s--b-r-zg----hoon
m___ a__ s___ s_ b________ h___
m-i- a-k s-a- s- b-r-z-a-r h-o-
-------------------------------
mein aik saal se berozgaar hoon
|
நான் ஏற்கனவே ஒரு வருடமாக வேலையில்லாமல் இருக்கிறேன்.
میں ایک سال سے بیروزگار ہوں-
mein aik saal se berozgaar hoon
|
| இந்த நாட்டில் நிறைய வேலையில்லாத மனிதர்கள் இருக்கிறார்கள். |
اس --ک--ی--بہ- سا-ے-لوگ بی-وز-ا---یں-
__ م__ م__ ب__ س___ ل__ ب_______ ہ____
-س م-ک م-ں ب-ت س-ر- ل-گ ب-ر-ز-ا- ہ-ں-
---------------------------------------
اس ملک میں بہت سارے لوگ بیروزگار ہیں-
0
is---l-- -ei- b-h-- sa-r-y--og--e-o--aar--i--
i_ m____ m___ b____ s_____ l__ b________ h___
i- m-l-k m-i- b-h-t s-a-a- l-g b-r-z-a-r h-n-
---------------------------------------------
is malik mein bohat saaray log berozgaar hin-
|
இந்த நாட்டில் நிறைய வேலையில்லாத மனிதர்கள் இருக்கிறார்கள்.
اس ملک میں بہت سارے لوگ بیروزگار ہیں-
is malik mein bohat saaray log berozgaar hin-
|