| தாத்தா |
--دا
_____
-ا-ا-
------
دادا
0
d--a
d___
d-d-
----
dada
|
|
| பாட்டி |
د-دی
_____
-ا-ی-
------
دادی
0
dadi
d___
d-d-
----
dadi
|
|
| அவனும் அவளும் |
-- (----] -ور-و--(مؤنث-
__ (_____ ا__ و_ (______
-ہ (-ذ-ر- ا-ر و- (-ؤ-ث-
-------------------------
وہ (مذکر] اور وہ (مؤنث)
0
wo---u- w-h
w__ a__ w__
w-h a-r w-h
-----------
woh aur woh
|
அவனும் அவளும்
وہ (مذکر] اور وہ (مؤنث)
woh aur woh
|
| தந்தை |
ب-پ
____
-ا-
-----
باپ
0
b-ap
b___
b-a-
----
baap
|
|
| தாய் |
م--
____
-ا-
-----
ماں
0
maan
m___
m-a-
----
maan
|
|
| அவரும் அவளும் |
-ہ-(-ذ--] --ر وہ (-ؤ-ث)
__ (_____ ا__ و_ (______
-ہ (-ذ-ر- ا-ر و- (-ؤ-ث-
-------------------------
وہ (مذکر] اور وہ (مؤنث)
0
wo---ur --h
w__ a__ w__
w-h a-r w-h
-----------
woh aur woh
|
அவரும் அவளும்
وہ (مذکر] اور وہ (مؤنث)
woh aur woh
|
| மகன் |
----
_____
-ی-ا-
------
بیٹا
0
beta
b___
b-t-
----
beta
|
|
| மகள் |
ب---
_____
-ی-ی-
------
بیٹی
0
b-ti
b___
b-t-
----
beti
|
|
| அவனும் அவளும் |
وہ --ذک---او- وہ-(مؤ-ث-
__ (_____ ا__ و_ (______
-ہ (-ذ-ر- ا-ر و- (-ؤ-ث-
-------------------------
وہ (مذکر] اور وہ (مؤنث)
0
wo--a----oh
w__ a__ w__
w-h a-r w-h
-----------
woh aur woh
|
அவனும் அவளும்
وہ (مذکر] اور وہ (مؤنث)
woh aur woh
|
| சகோதரன் |
ب-ا-ی
______
-ھ-ئ-
-------
بھائی
0
bhay
b___
b-a-
----
bhay
|
|
| சகோதரி |
ب-ن
____
-ہ-
-----
بہن
0
b-han
b____
b-h-n
-----
behan
|
|
| அவனும் அவளும் |
وہ ---ک-]---ر--ہ -م----
__ (_____ ا__ و_ (______
-ہ (-ذ-ر- ا-ر و- (-ؤ-ث-
-------------------------
وہ (مذکر] اور وہ (مؤنث)
0
w-- a-----h
w__ a__ w__
w-h a-r w-h
-----------
woh aur woh
|
அவனும் அவளும்
وہ (مذکر] اور وہ (مؤنث)
woh aur woh
|
| மாமா |
چ-ا
____
-چ-
-----
چچا
0
cha--a
c_____
c-a-h-
------
chacha
|
|
| மாமி |
چچ-
____
-چ-
-----
چچی
0
chachi
c_____
c-a-h-
------
chachi
|
|
| அவரும் அவளும் |
-ہ ---کر]------ہ -م-نث)
__ (_____ ا__ و_ (______
-ہ (-ذ-ر- ا-ر و- (-ؤ-ث-
-------------------------
وہ (مذکر] اور وہ (مؤنث)
0
wo- au---oh
w__ a__ w__
w-h a-r w-h
-----------
woh aur woh
|
அவரும் அவளும்
وہ (مذکر] اور وہ (مؤنث)
woh aur woh
|
| நாங்கள் ஒரு குடும்பம். |
ہ- ا-------ان-ہ---
__ ا__ خ_____ ہ____
-م ا-ک خ-ن-ا- ہ-ں-
--------------------
ہم ایک خاندان ہیں-
0
hu- --k--han---n h---
h__ a__ k_______ h___
h-m a-k k-a-d-a- h-n-
---------------------
hum aik khandaan hin-
|
நாங்கள் ஒரு குடும்பம்.
ہم ایک خاندان ہیں-
hum aik khandaan hin-
|
| எங்கள் குடும்பம் சிறியது இல்லை. |
خ----ن چھو-ا---ی- ---
______ چ____ ن___ ہ___
-ا-د-ن چ-و-ا ن-ی- ہ---
-----------------------
خاندان چھوٹا نہیں ہے-
0
ye---han-----c--o-a n--i-hai--
y__ k_______ c_____ n___ h__ -
y-h k-a-d-a- c-h-t- n-h- h-i -
------------------------------
yeh khandaan chhota nahi hai -
|
எங்கள் குடும்பம் சிறியது இல்லை.
خاندان چھوٹا نہیں ہے-
yeh khandaan chhota nahi hai -
|
| குடும்பம் பெரியது. |
-ا--ان ب-ا----
______ ب__ ہ___
-ا-د-ن ب-ا ہ---
----------------
خاندان بڑا ہے-
0
y-h ---n---n b--- ha---
y__ k_______ b___ h__ -
y-h k-a-d-a- b-r- h-i -
-----------------------
yeh khandaan bara hai -
|
குடும்பம் பெரியது.
خاندان بڑا ہے-
yeh khandaan bara hai -
|