சொற்றொடர் புத்தகம்

ta குடும்ப அங்கத்தினர்கள்   »   ur ‫خاندان‬

2 [இரண்டு]

குடும்ப அங்கத்தினர்கள்

குடும்ப அங்கத்தினர்கள்

‫2 [دو]‬

doo

‫خاندان‬

khandaan

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் உருது ஒலி மேலும்
தாத்தா ‫-ادا‬ ‫_____ ‫-ا-ا- ------ ‫دادا‬ 0
dada d___ d-d- ---- dada
பாட்டி ‫-اد-‬ ‫_____ ‫-ا-ی- ------ ‫دادی‬ 0
da-i d___ d-d- ---- dadi
அவனும் அவளும் ‫-- (م-کر] او- -ہ (-ؤنث)‬ ‫__ (_____ ا__ و_ (______ ‫-ہ (-ذ-ر- ا-ر و- (-ؤ-ث-‬ ------------------------- ‫وہ (مذکر] اور وہ (مؤنث)‬ 0
wo---u--w-h w__ a__ w__ w-h a-r w-h ----------- woh aur woh
தந்தை ‫با-‬ ‫____ ‫-ا-‬ ----- ‫باپ‬ 0
b-ap b___ b-a- ---- baap
தாய் ‫م-ں‬ ‫____ ‫-ا-‬ ----- ‫ماں‬ 0
maan m___ m-a- ---- maan
அவரும் அவளும் ‫-ہ-(--------- ---(-ؤ--)‬ ‫__ (_____ ا__ و_ (______ ‫-ہ (-ذ-ر- ا-ر و- (-ؤ-ث-‬ ------------------------- ‫وہ (مذکر] اور وہ (مؤنث)‬ 0
w-h-a----oh w__ a__ w__ w-h a-r w-h ----------- woh aur woh
மகன் ‫--ٹ-‬ ‫_____ ‫-ی-ا- ------ ‫بیٹا‬ 0
b-ta b___ b-t- ---- beta
மகள் ‫بی--‬ ‫_____ ‫-ی-ی- ------ ‫بیٹی‬ 0
beti b___ b-t- ---- beti
அவனும் அவளும் ‫وہ (-ذکر--او--وہ----ن--‬ ‫__ (_____ ا__ و_ (______ ‫-ہ (-ذ-ر- ا-ر و- (-ؤ-ث-‬ ------------------------- ‫وہ (مذکر] اور وہ (مؤنث)‬ 0
w-h au----h w__ a__ w__ w-h a-r w-h ----------- woh aur woh
சகோதரன் ‫بھا-ی‬ ‫______ ‫-ھ-ئ-‬ ------- ‫بھائی‬ 0
bhay b___ b-a- ---- bhay
சகோதரி ‫-ہ-‬ ‫____ ‫-ہ-‬ ----- ‫بہن‬ 0
beh-n b____ b-h-n ----- behan
அவனும் அவளும் ‫و--(مذ-ر] --ر ---(مؤ-ث)‬ ‫__ (_____ ا__ و_ (______ ‫-ہ (-ذ-ر- ا-ر و- (-ؤ-ث-‬ ------------------------- ‫وہ (مذکر] اور وہ (مؤنث)‬ 0
wo----r-w-h w__ a__ w__ w-h a-r w-h ----------- woh aur woh
மாமா ‫چچا‬ ‫____ ‫-چ-‬ ----- ‫چچا‬ 0
c-ac-a c_____ c-a-h- ------ chacha
மாமி ‫--ی‬ ‫____ ‫-چ-‬ ----- ‫چچی‬ 0
chachi c_____ c-a-h- ------ chachi
அவரும் அவளும் ‫-ہ----کر]-ا-ر و----ؤ-ث-‬ ‫__ (_____ ا__ و_ (______ ‫-ہ (-ذ-ر- ا-ر و- (-ؤ-ث-‬ ------------------------- ‫وہ (مذکر] اور وہ (مؤنث)‬ 0
w----ur -oh w__ a__ w__ w-h a-r w-h ----------- woh aur woh
நாங்கள் ஒரு குடும்பம். ‫-م ا-- خاند-------‬ ‫__ ا__ خ_____ ہ____ ‫-م ا-ک خ-ن-ا- ہ-ں-‬ -------------------- ‫ہم ایک خاندان ہیں-‬ 0
hum --- -handaan h-n- h__ a__ k_______ h___ h-m a-k k-a-d-a- h-n- --------------------- hum aik khandaan hin-
எங்கள் குடும்பம் சிறியது இல்லை. ‫خاند----ھ-ٹ- نہیں--ے-‬ ‫______ چ____ ن___ ہ___ ‫-ا-د-ن چ-و-ا ن-ی- ہ--- ----------------------- ‫خاندان چھوٹا نہیں ہے-‬ 0
yeh---anda-n chho-a--a-- --i-- y__ k_______ c_____ n___ h__ - y-h k-a-d-a- c-h-t- n-h- h-i - ------------------------------ yeh khandaan chhota nahi hai -
குடும்பம் பெரியது. ‫خا-د-ن ب-ا-ہ--‬ ‫______ ب__ ہ___ ‫-ا-د-ن ب-ا ہ--- ---------------- ‫خاندان بڑا ہے-‬ 0
ye---h--da-n-bara--a--- y__ k_______ b___ h__ - y-h k-a-d-a- b-r- h-i - ----------------------- yeh khandaan bara hai -

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -