| மார்தா என்ன செய்கிறாள்? |
م-ر--ا---ا-ک------؟
______ ک__ ک___ ہ___
-ا-ت-ا ک-ا ک-ت- ہ-؟-
---------------------
مارتھا کیا کرتی ہے؟
0
m-rt---kya -a-ti--ai?
m_____ k__ k____ h___
m-r-h- k-a k-r-i h-i-
---------------------
martha kya karti hai?
|
மார்தா என்ன செய்கிறாள்?
مارتھا کیا کرتی ہے؟
martha kya karti hai?
|
| அவள் ஓர் அலுவலகத்தில் வேலை செய்கிறாள். |
-- -ف-- م-----م ک--ی ہے-
__ د___ م__ ک__ ک___ ہ___
-ہ د-ت- م-ں ک-م ک-ت- ہ---
--------------------------
وہ دفتر میں کام کرتی ہے-
0
woh-d--tar--ei--kaa- k-rti--a- -
w__ d_____ m___ k___ k____ h__ -
w-h d-f-a- m-i- k-a- k-r-i h-i -
--------------------------------
woh daftar mein kaam karti hai -
|
அவள் ஓர் அலுவலகத்தில் வேலை செய்கிறாள்.
وہ دفتر میں کام کرتی ہے-
woh daftar mein kaam karti hai -
|
| அவள் கம்ப்யூடரில் வேலை செய்கிறாள். |
-ہ کمپ-----پ- ------تی-ہ--
__ ک______ پ_ ک__ ک___ ہ___
-ہ ک-پ-و-ر پ- ک-م ک-ت- ہ---
----------------------------
وہ کمپیوٹر پہ کام کرتی ہے-
0
w-h com-ut-- --y-------a--i --i -
w__ c_______ p__ k___ k____ h__ -
w-h c-m-u-e- p-y k-a- k-r-i h-i -
---------------------------------
woh computer pay kaam karti hai -
|
அவள் கம்ப்யூடரில் வேலை செய்கிறாள்.
وہ کمپیوٹر پہ کام کرتی ہے-
woh computer pay kaam karti hai -
|
| மார்தா எங்கு இருக்கிறாள்? |
-ا-ت-- ک-اں -ے-
______ ک___ ہ___
-ا-ت-ا ک-ا- ہ-؟-
-----------------
مارتھا کہاں ہے؟
0
mar--- k--an---i?
m_____ k____ h___
m-r-h- k-h-n h-i-
-----------------
martha kahan hai?
|
மார்தா எங்கு இருக்கிறாள்?
مارتھا کہاں ہے؟
martha kahan hai?
|
| திரைஅரங்கத்தில். |
سن-م--می--
_____ م____
-ن-م- م-ں-
------------
سنیما میں-
0
ci-e-------
c_____ m___
c-n-m- m-n-
-----------
cinema min-
|
திரைஅரங்கத்தில்.
سنیما میں-
cinema min-
|
| அவள் ஒரு திரைப்படம் பார்த்துக்கொண்டு இருக்கிறாள். |
------ --ک- ر-ی-ہ--
__ ف__ د___ ر__ ہ___
-ہ ف-م د-ک- ر-ی ہ---
---------------------
وہ فلم دیکھ رہی ہے-
0
wo- --lm-d-k- ra-- hai -
w__ f___ d___ r___ h__ -
w-h f-l- d-k- r-h- h-i -
------------------------
woh film dekh rahi hai -
|
அவள் ஒரு திரைப்படம் பார்த்துக்கொண்டு இருக்கிறாள்.
وہ فلم دیکھ رہی ہے-
woh film dekh rahi hai -
|
| பீட்டர் என்ன செய்கிறான்? |
--ٹر -یا ک--ا--ے-
____ ک__ ک___ ہ___
-ی-ر ک-ا ک-ت- ہ-؟-
-------------------
پیٹر کیا کرتا ہے؟
0
pe--- kya -art---ai?
p____ k__ k____ h___
p-t-r k-a k-r-a h-i-
--------------------
peter kya karta hai?
|
பீட்டர் என்ன செய்கிறான்?
پیٹر کیا کرتا ہے؟
peter kya karta hai?
|
| அவன் பல்கலைக்கழகத்தில் படிக்கின்றான். |
و--ی-نیورس-- -ی- -ڑھتا----
__ ی________ م__ پ____ ہ___
-ہ ی-ن-و-س-ی م-ں پ-ھ-ا ہ---
----------------------------
وہ یونیورسٹی میں پڑھتا ہے-
0
w-- u-iv--si---me---pa---- h-- -
w__ u_________ m___ p_____ h__ -
w-h u-i-e-s-t- m-i- p-r-t- h-i -
--------------------------------
woh university mein parhta hai -
|
அவன் பல்கலைக்கழகத்தில் படிக்கின்றான்.
وہ یونیورسٹی میں پڑھتا ہے-
woh university mein parhta hai -
|
| அவன் மொழிகள் பயில்கிறான். |
---ز-ان-ں سی-ھ رہا-ہ--
__ ز_____ س___ ر__ ہ___
-ہ ز-ا-ی- س-ک- ر-ا ہ---
------------------------
وہ زبانیں سیکھ رہا ہے-
0
woh zubana-- s---h -a-- hai -
w__ z_______ s____ r___ h__ -
w-h z-b-n-i- s-e-h r-h- h-i -
-----------------------------
woh zubanain seekh raha hai -
|
அவன் மொழிகள் பயில்கிறான்.
وہ زبانیں سیکھ رہا ہے-
woh zubanain seekh raha hai -
|
| பீட்டர் எங்கு இருக்கிறான்? |
پ-ٹر---اں--ے؟
____ ک___ ہ___
-ی-ر ک-ا- ہ-؟-
---------------
پیٹر کہاں ہے؟
0
p---r ka----h--?
p____ k____ h___
p-t-r k-h-n h-i-
----------------
peter kahan hai?
|
பீட்டர் எங்கு இருக்கிறான்?
پیٹر کہاں ہے؟
peter kahan hai?
|
| சிற்றுண்டிச்சாலையில். |
-یف--میں-
____ م____
-ی-ے م-ں-
-----------
کیفے میں-
0
ki-e -in-
k___ m___
k-f- m-n-
---------
kife min-
|
சிற்றுண்டிச்சாலையில்.
کیفے میں-
kife min-
|
| அவன் காப்பி குடித்துக்கொண்டு இருக்கிறான். |
-----ف---ی-----ہے-
__ ک___ پ_ ر__ ہ___
-ہ ک-ف- پ- ر-ا ہ---
--------------------
وہ کافی پی رہا ہے-
0
woh ka--- -i ---- h----
w__ k____ p_ r___ h__ -
w-h k-a-i p- r-h- h-i -
-----------------------
woh kaafi pi raha hai -
|
அவன் காப்பி குடித்துக்கொண்டு இருக்கிறான்.
وہ کافی پی رہا ہے-
woh kaafi pi raha hai -
|
| அவர்களுக்கு எங்கு போக விருப்பம் (பிடிக்கும்)? |
-- لو------ جا---پس---ک-ت--ہی--
__ ل__ ک___ ج___ پ___ ک___ ہ____
-ہ ل-گ ک-ا- ج-ن- پ-ن- ک-ت- ہ-ں-
---------------------------------
وہ لوگ کہاں جانا پسند کرتے ہیں؟
0
w-h--og k-h-- -a-a p-s-nd-k-r-e--ain?
w__ l__ k____ j___ p_____ k____ h____
w-h l-g k-h-n j-n- p-s-n- k-r-e h-i-?
-------------------------------------
woh log kahan jana pasand karte hain?
|
அவர்களுக்கு எங்கு போக விருப்பம் (பிடிக்கும்)?
وہ لوگ کہاں جانا پسند کرتے ہیں؟
woh log kahan jana pasand karte hain?
|
| இசை அரங்கு நிகழ்ச்சிக்கு. |
---رٹ م-ں-
_____ م____
-ن-ر- م-ں-
------------
کنسرٹ میں-
0
con-ert ----
c______ m___
c-n-e-t m-n-
------------
concert min-
|
இசை அரங்கு நிகழ்ச்சிக்கு.
کنسرٹ میں-
concert min-
|
| அவர்களுக்கு இசை கேட்க விருப்பம் (பிடிக்கும்). |
وہ مو--قی شو- س- ---ے ----
__ م_____ ش__ س_ س___ ہ____
-ہ م-س-ق- ش-ق س- س-ت- ہ-ں-
----------------------------
وہ موسیقی شوق سے سنتے ہیں-
0
w-- -os-eqi ---- s- su--a- h---
w__ m______ s___ s_ s_____ h___
w-h m-s-e-i s-o- s- s-n-a- h-n-
-------------------------------
woh moseeqi shoq se suntay hin-
|
அவர்களுக்கு இசை கேட்க விருப்பம் (பிடிக்கும்).
وہ موسیقی شوق سے سنتے ہیں-
woh moseeqi shoq se suntay hin-
|
| அவர்களுக்கு எங்கு போக பிடிக்காது? |
وہ -و- کہاں--انا-پ--- -ہی-----ے-ہی--
__ ل__ ک___ ج___ پ___ ن___ ک___ ہ____
-ہ ل-گ ک-ا- ج-ن- پ-ن- ن-ی- ک-ت- ہ-ں-
--------------------------------------
وہ لوگ کہاں جانا پسند نہیں کرتے ہیں؟
0
wo------kah-n jana---sa-d-n--i--art- h--n?
w__ l__ k____ j___ p_____ n___ k____ h____
w-h l-g k-h-n j-n- p-s-n- n-h- k-r-e h-i-?
------------------------------------------
woh log kahan jana pasand nahi karte hain?
|
அவர்களுக்கு எங்கு போக பிடிக்காது?
وہ لوگ کہاں جانا پسند نہیں کرتے ہیں؟
woh log kahan jana pasand nahi karte hain?
|
| டிஸ்கோவிற்கு (மேல்நாட்டு நவீன நடன மன்றத்திற்கு). |
---و-م---
____ م____
-س-و م-ں-
-----------
ڈسکو میں-
0
dsko -i--
d___ m___
d-k- m-n-
---------
dsko min-
|
டிஸ்கோவிற்கு (மேல்நாட்டு நவீன நடன மன்றத்திற்கு).
ڈسکو میں-
dsko min-
|
| அவர்களுக்கு நடனமாட பிடிக்காது. |
ان-ی- ن-چ-ے -ا ش------ں ہ--
_____ ن____ ک_ ش__ ن___ ہ___
-ن-ی- ن-چ-ے ک- ش-ق ن-ی- ہ---
-----------------------------
انہیں ناچنے کا شوق نہیں ہے-
0
i--en n-c-n-- ka--ho--na-i h-i -
i____ n______ k_ s___ n___ h__ -
i-h-n n-c-n-y k- s-o- n-h- h-i -
--------------------------------
inhen nachnay ka shoq nahi hai -
|
அவர்களுக்கு நடனமாட பிடிக்காது.
انہیں ناچنے کا شوق نہیں ہے-
inhen nachnay ka shoq nahi hai -
|