சொற்றொடர் புத்தகம்

ta உரையாடல் 3   »   ur ‫مختصر گفتگو 3‬

22 [இருபத்தி இரண்டு]

உரையாடல் 3

உரையாடல் 3

‫22 [بایس]‬

bais

‫مختصر گفتگو 3‬

mukhtasir guftagu

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் உருது ஒலி மேலும்
நீங்கள் புகை பிடிப்பீர்களா? ‫-ی---پ س-ری- ---ے--ی--‬ ‫___ آ_ س____ پ___ ہ____ ‫-ی- آ- س-ر-ٹ پ-ت- ہ-ں-‬ ------------------------ ‫کیا آپ سگریٹ پیتے ہیں؟‬ 0
ky---a----gr-t-----et---h---? k__ a__ c_______ p_____ h____ k-a a-p c-g-e-t- p-e-a- h-i-? ----------------------------- kya aap cigrette peetay hain?
முன்னே புகை பிடித்துக்கொண்டு இருந்தேன். ‫پہ-ے-پ--ا -ھا‬ ‫____ پ___ ت___ ‫-ہ-ے پ-ت- ت-ا- --------------- ‫پہلے پیتا تھا‬ 0
p-hla---eeta tha p_____ p____ t__ p-h-a- p-e-a t-a ---------------- pehlay peeta tha
ஆனால் இப்பொழுது பிடிப்பதில்லை. ‫ل-ک- اب-میں نہ-ں --ت--ہ-ں‬ ‫____ ا_ م__ ن___ پ___ ہ___ ‫-ی-ن ا- م-ں ن-ی- پ-ت- ہ-ں- --------------------------- ‫لیکن اب میں نہیں پیتا ہوں‬ 0
le-in-a--mein-na-i -e-ta-hon l____ a_ m___ n___ p____ h__ l-k-n a- m-i- n-h- p-e-a h-n ---------------------------- lekin ab mein nahi peeta hon
நான் புகை பிடித்தால் உங்களுக்கு தொல்லையாக இருக்குமா? ‫-گر---ں----ی----وں-تو آ------ا--ت- ---ں -ری- ---‬ ‫___ م__ س____ پ___ ت_ آ_ ا_____ ت_ ن___ ک___ گ___ ‫-گ- م-ں س-ر-ٹ پ-و- ت- آ- ا-ت-ا- ت- ن-ی- ک-ی- گ-؟- -------------------------------------------------- ‫اگر میں سگریٹ پیوں تو آپ اعتراض تو نہیں کریں گے؟‬ 0
a-a- m--- -i-rett--t- aa- a-t-a-- -o --hi-k--en--e? a___ m___ c_______ t_ a__ a______ t_ n___ k____ g__ a-a- m-i- c-g-e-t- t- a-p a-t-a-z t- n-h- k-r-n g-? --------------------------------------------------- agar mein cigrette to aap aitraaz to nahi karen ge?
இல்லை, இல்லவே இல்லை. ‫نہ-ں،-ب-لک- -ہ--‬ ‫_____ ب____ ن____ ‫-ہ-ں- ب-ل-ل ن-ی-‬ ------------------ ‫نہیں، بالکل نہیں‬ 0
nahi, bil-ul-n-hi n____ b_____ n___ n-h-, b-l-u- n-h- ----------------- nahi, bilkul nahi
அதனால் எனக்கு தொந்திரவு இல்லை. ‫-ج-- ک--- -کلیف-نہی- ہو--ی‬ ‫____ ک___ ت____ ن___ ہ_ گ__ ‫-ج-ے ک-ئ- ت-ل-ف ن-ی- ہ- گ-‬ ---------------------------- ‫مجھے کوئی تکلیف نہیں ہو گی‬ 0
mujhe-koy-tak-e-- n-hi -- gi m____ k__ t______ n___ h_ g_ m-j-e k-y t-k-e-f n-h- h- g- ---------------------------- mujhe koy takleef nahi ho gi
நீங்கள் ஏதாவது குடிக்கிறீர்களா? ‫ک-ا آ- ک---پئ----ے-‬ ‫___ آ_ ک__ پ___ گ___ ‫-ی- آ- ک-ھ پ-ی- گ-؟- --------------------- ‫کیا آپ کچھ پئیں گے؟‬ 0
k-- --p kuch---? k__ a__ k___ g__ k-a a-p k-c- g-? ---------------- kya aap kuch ge?
ஒரு ப்ரான்டி? ‫کو--اک؟‬ ‫________ ‫-و-ی-ک-‬ --------- ‫کونیاک؟‬ 0
ko----? k______ k-n-a-? ------- konyak?
இல்லை,இருந்தால் ஒரு பியர். ‫ن-ی-- -ی--‬ ‫_____ ب____ ‫-ہ-ں- ب-ئ-‬ ------------ ‫نہیں، بیئر‬ 0
na--- be-r n____ b___ n-h-, b-e- ---------- nahi, beer
நீங்கள் நிறைய பயணம் செய்வீர்களா? ‫کیا ----ہت -----رت----ں؟‬ ‫___ آ_ ب__ س__ ک___ ہ____ ‫-ی- آ- ب-ت س-ر ک-ت- ہ-ں-‬ -------------------------- ‫کیا آپ بہت سفر کرتے ہیں؟‬ 0
ky- aap boha- s-far--ar-e-hai-? k__ a__ b____ s____ k____ h____ k-a a-p b-h-t s-f-r k-r-e h-i-? ------------------------------- kya aap bohat safar karte hain?
ஆமாம்,அதிகம் தொழில் முறையில் தான். ‫-ی-ہ----زیاد---ر ----ت----و-- س-‬ ‫__ ہ___ ز____ ت_ ت____ ک_ و__ س__ ‫-ی ہ-ں- ز-ا-ہ ت- ت-ا-ت ک- و-ہ س-‬ ---------------------------------- ‫جی ہاں، زیادہ تر تجارت کی وجہ سے‬ 0
je---a-----iyad---ar-t-----t-------a--se j__ h____ z_____ t__ t______ k_ w____ s_ j-e h-a-, z-y-d- t-r t-j-r-t k- w-j-h s- ---------------------------------------- jee haan, ziyada tar tijarat ki wajah se
ஆனால் இப்பொழுது நாங்கள் விடுமுறையில் இருக்கிறோம். ‫-ی-ن----ی ---ی-اں چ-ٹی-- -ن- --ے ہ-ں‬ ‫____ ا___ ہ_ ی___ چ_____ م__ ر__ ہ___ ‫-ی-ن ا-ھ- ہ- ی-ا- چ-ٹ-ا- م-ا ر-ے ہ-ں- -------------------------------------- ‫لیکن ابھی ہم یہاں چھٹیاں منا رہے ہیں‬ 0
le--n -b---hu- -a--n-chut-iy-n ma-a rah-- ha-n l____ a___ h__ y____ c________ m___ r____ h___ l-k-n a-h- h-m y-h-n c-u-t-y-n m-n- r-h-y h-i- ---------------------------------------------- lekin abhi hum yahan chuttiyan mana rahay hain
மிகவும் சூடாக இருக்கிறது! ‫گر-- ہو -----ے‬ ‫____ ہ_ ر__ ہ__ ‫-ر-ی ہ- ر-ی ہ-‬ ---------------- ‫گرمی ہو رہی ہے‬ 0
gar-i -----hi --i g____ h_ r___ h__ g-r-i h- r-h- h-i ----------------- garmi ho rahi hai
ஆம்.இன்று மிகவும் சூடாக இருக்கிறது. ‫ج---ا-،-آ- وا--- --می-ہ-‬ ‫__ ہ___ آ_ و____ گ___ ہ__ ‫-ی ہ-ں- آ- و-ق-ی گ-م- ہ-‬ -------------------------- ‫جی ہاں، آج واقعی گرمی ہے‬ 0
j-e haa-- a-j w-qai ga--- -ai j__ h____ a__ w____ g____ h__ j-e h-a-, a-j w-q-i g-r-i h-i ----------------------------- jee haan, aaj waqai garmi hai
பால்கனிக்கு செல்வோம் வாருங்கள். ‫ہم--ا-ک----پ- ---ے ---‬ ‫__ ب______ پ_ ج___ ہ___ ‫-م ب-ل-و-ی پ- ج-ت- ہ-ں- ------------------------ ‫ہم بالکونی پر جاتے ہیں‬ 0
hum-----ony par -h-l-in h__ b______ p__ c______ h-m b-l-o-y p-r c-a-e-n ----------------------- hum balcony par chalein
நாளை இங்கு ஒரு விருந்து இருக்கிறது. ‫کل ---ں ----ی-ہے‬ ‫__ ی___ پ____ ہ__ ‫-ل ی-ا- پ-ر-ی ہ-‬ ------------------ ‫کل یہاں پارٹی ہے‬ 0
kal -a--- ----- --i k__ y____ p____ h__ k-l y-h-n p-r-y h-i ------------------- kal yahan party hai
நீங்களும் வரப்போகிறீர்களா? ‫-پ--ھ- -ئی- گے-ک-آ‬ ‫__ ب__ آ___ گ______ ‫-پ ب-ی آ-ی- گ-؟-ی-‬ -------------------- ‫آپ بھی آئیں گے؟کیآ‬ 0
aa---hi --yeng-? a__ b__ a_______ a-p b-i a-y-n-e- ---------------- aap bhi aayenge?
ஆம்.எங்களையும் அழைத்திருக்கிறார்கள். ‫-ی ہا-- ہم-ں-بھی--ع-ت--- گئی-ہ-‬ ‫__ ہ___ ہ___ ب__ د___ د_ گ__ ہ__ ‫-ی ہ-ں- ہ-ی- ب-ی د-و- د- گ-ی ہ-‬ --------------------------------- ‫جی ہاں، ہمیں بھی دعوت دی گئی ہے‬ 0
jee-h---- --m--n bhi -a-at di g-----i j__ h____ h_____ b__ d____ d_ g__ h__ j-e h-a-, h-m-i- b-i d-w-t d- g-i h-i ------------------------------------- jee haan, hamein bhi dawat di gai hai

பதிவிறக்க MP3 (.zip கோப்புகள்)

MP3 தமிழ் + உருது (1-100) MP3 உருது (1-100)
வீடியோ எதுவும் கிடைக்கவில்லை

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -