| படித்தல் |
-ڑھ-ا
______
-ڑ-ن-
-------
پڑھنا
0
p--h-a
p_____
p-r-n-
------
parhna
|
|
| நான் படித்தேன். |
--ں -ے-پ-ھ-لیا--ے-
___ ن_ پ__ ل__ ہ___
-ی- ن- پ-ھ ل-ا ہ---
--------------------
میں نے پڑھ لیا ہے-
0
me-- ----arh-liya -a- -
m___ n_ p___ l___ h__ -
m-i- n- p-r- l-y- h-i -
-----------------------
mein ne parh liya hai -
|
நான் படித்தேன்.
میں نے پڑھ لیا ہے-
mein ne parh liya hai -
|
| நான் முழு நாவலையும் படித்தேன். |
-----ے-پو-ا---ول---ھ---------
___ ن_ پ___ ن___ پ__ ل__ ہ_ -_
-ی- ن- پ-ر- ن-و- پ-ھ ل-ا ہ- --
-------------------------------
میں نے پورا ناول پڑھ لیا ہے -
0
mei- ---p-ora--ove---a-h---ya-h-i -
m___ n_ p____ n____ p___ l___ h__ -
m-i- n- p-o-a n-v-l p-r- l-y- h-i -
-----------------------------------
mein ne poora novel parh liya hai -
|
நான் முழு நாவலையும் படித்தேன்.
میں نے پورا ناول پڑھ لیا ہے -
mein ne poora novel parh liya hai -
|
| புரிதல் |
س--ھ--
_______
-م-ھ-ا-
--------
سمجھنا
0
s-mjhna
s______
s-m-h-a
-------
samjhna
|
|
| எனக்குப் புரிந்தது. |
-ی---- -مجھ-لی- ----
___ ن_ س___ ل__ ہ_ -_
-ی- ن- س-ج- ل-ا ہ- --
----------------------
میں نے سمجھ لیا ہے -
0
me-n ne---ma-- l--a--a- -
m___ n_ s_____ l___ h__ -
m-i- n- s-m-j- l-y- h-i -
-------------------------
mein ne samajh liya hai -
|
எனக்குப் புரிந்தது.
میں نے سمجھ لیا ہے -
mein ne samajh liya hai -
|
| எனக்கு முழு பாடமும் புரிந்தது. |
می- -- پ--ا---کس- /-م-ن--م-ھ -ی------
___ ن_ پ___ ٹ____ / م__ س___ ل__ ہ_ -_
-ی- ن- پ-ر- ٹ-ک-ٹ / م-ن س-ج- ل-ا ہ- --
---------------------------------------
میں نے پورا ٹیکسٹ / متن سمجھ لیا ہے -
0
m-i--ne p-o-----xt ----jh l--a h-- -
m___ n_ p____ t___ s_____ l___ h__ -
m-i- n- p-o-a t-x- s-m-j- l-y- h-i -
------------------------------------
mein ne poora text samajh liya hai -
|
எனக்கு முழு பாடமும் புரிந்தது.
میں نے پورا ٹیکسٹ / متن سمجھ لیا ہے -
mein ne poora text samajh liya hai -
|
| பதில் சொல்வது |
-و-ب-د-نا
____ د____
-و-ب د-ن-
-----------
جواب دینا
0
j---- -ena
j____ d___
j-w-b d-n-
----------
jawab dena
|
பதில் சொல்வது
جواب دینا
jawab dena
|
| நான் பதில் சொன்னேன். |
-یں-------- د- -یا ہے -
___ ن_ ج___ د_ د__ ہ_ -_
-ی- ن- ج-ا- د- د-ا ہ- --
-------------------------
میں نے جواب دے دیا ہے -
0
me----- ---ab day di-a --- -
m___ n_ j____ d__ d___ h__ -
m-i- n- j-w-b d-y d-y- h-i -
----------------------------
mein ne jawab day diya hai -
|
நான் பதில் சொன்னேன்.
میں نے جواب دے دیا ہے -
mein ne jawab day diya hai -
|
| நான் எல்லா கேள்விகளுக்கும் பதில் சொன்னேன். |
می- ن- -ا-ے س-ال-ں-ک- ---ب-د----- ہے -
___ ن_ س___ س_____ ک_ ج___ د_ د__ ہ_ -_
-ی- ن- س-ر- س-ا-و- ک- ج-ا- د- د-ا ہ- --
----------------------------------------
میں نے سارے سوالوں کا جواب دے دیا ہے -
0
mein-s-a--y s---wo- -- ---ab d---diy----- -
m___ s_____ s______ k_ j____ d__ d___ h__ -
m-i- s-a-a- s-l-w-n k- j-w-b d-y d-y- h-i -
-------------------------------------------
mein saaray salawon ka jawab day diya hai -
|
நான் எல்லா கேள்விகளுக்கும் பதில் சொன்னேன்.
میں نے سارے سوالوں کا جواب دے دیا ہے -
mein saaray salawon ka jawab day diya hai -
|
| எனக்கு அது தெரியும்—எனக்கு அது தெரிந்தது. |
--ں----جا-تا -و-–-میں -ے ی--ج-ن-ل-- ہے -
___ ی_ ج____ ہ___ م__ ن_ ی_ ج__ ل__ ہ_ -_
-ی- ی- ج-ن-ا ہ-ں- م-ں ن- ی- ج-ن ل-ا ہ- --
------------------------------------------
میں یہ جانتا ہوں– میں نے یہ جان لیا ہے -
0
m-in-y---jaanta -on mein n----- ja-n li-a -----
m___ y__ j_____ h__ m___ n_ y__ j___ l___ h__ -
m-i- y-h j-a-t- h-n m-i- n- y-h j-a- l-y- h-i -
-----------------------------------------------
mein yeh jaanta hon mein ne yeh jaan liya hai -
|
எனக்கு அது தெரியும்—எனக்கு அது தெரிந்தது.
میں یہ جانتا ہوں– میں نے یہ جان لیا ہے -
mein yeh jaanta hon mein ne yeh jaan liya hai -
|
| நான் அதை எழுதுகிறேன்—நான் அதை எழுதினேன். |
-ی- یہ-ل--تا-ہ--– -یں -ے ی- لکھ-لی- ہے--
___ ی_ ل____ ہ___ م__ ن_ ی_ ل__ ل__ ہ_ -_
-ی- ی- ل-ھ-ا ہ-ں- م-ں ن- ی- ل-ھ ل-ا ہ- --
------------------------------------------
میں یہ لکھتا ہوں– میں نے یہ لکھ لیا ہے -
0
m--n-y-- -i--t----n ---- -e ye---ikh l--a -ai--
m___ y__ l_____ h__ m___ n_ y__ l___ l___ h__ -
m-i- y-h l-k-t- h-n m-i- n- y-h l-k- l-y- h-i -
-----------------------------------------------
mein yeh likhta hon mein ne yeh likh liya hai -
|
நான் அதை எழுதுகிறேன்—நான் அதை எழுதினேன்.
میں یہ لکھتا ہوں– میں نے یہ لکھ لیا ہے -
mein yeh likhta hon mein ne yeh likh liya hai -
|
| எனக்கு அது கேட்கிறது—எனக்கு அது கேட்டது. |
می--ی- سنتا ہوں--می---ے ی---ن --ا ہ- -
___ ی_ س___ ہ___ م__ ن_ ی_ س_ ل__ ہ_ -_
-ی- ی- س-ت- ہ-ں- م-ں ن- ی- س- ل-ا ہ- --
----------------------------------------
میں یہ سنتا ہوں– میں نے یہ سن لیا ہے -
0
mei- ye- --n-a---n---in ---y-h--u---i-- -a---
m___ y__ s____ h__ m___ n_ y__ s__ l___ h__ -
m-i- y-h s-n-a h-n m-i- n- y-h s-n l-y- h-i -
---------------------------------------------
mein yeh santa hon mein ne yeh sun liya hai -
|
எனக்கு அது கேட்கிறது—எனக்கு அது கேட்டது.
میں یہ سنتا ہوں– میں نے یہ سن لیا ہے -
mein yeh santa hon mein ne yeh sun liya hai -
|
| எனக்கு அது கிடைக்கும் - எனக்கு அது கிடைத்தது. |
می---ہ ل--- -وں--م---ی- لا---ا---- -
___ ی_ ل___ ہ___ م__ ی_ ل_ چ__ ہ__ -_
-ی- ی- ل-ت- ہ-ں- م-ں ی- ل- چ-ا ہ-ں --
--------------------------------------
میں یہ لاتا ہوں– میں یہ لا چکا ہوں -
0
m--n -eh -a-- ho--m-in -e--laa -huka-h-- -
m___ y__ l___ h__ m___ y__ l__ c____ h__ -
m-i- y-h l-t- h-n m-i- y-h l-a c-u-a h-n -
------------------------------------------
mein yeh lata hon mein yeh laa chuka hon -
|
எனக்கு அது கிடைக்கும் - எனக்கு அது கிடைத்தது.
میں یہ لاتا ہوں– میں یہ لا چکا ہوں -
mein yeh lata hon mein yeh laa chuka hon -
|
| நான் அதைக் கொண்டு வருகிறேன் - நான் அதைக் கொண்டு வந்தேன். |
م-ں--- ل-تا--و-- -----ہ-ل----- ہ----
___ ی_ ل___ ہ___ م__ ی_ ل_ چ__ ہ__ -_
-ی- ی- ل-ت- ہ-ں- م-ں ی- ل- چ-ا ہ-ں --
--------------------------------------
میں یہ لاتا ہوں– میں یہ لا چکا ہوں -
0
me-n y-----ta-h---me-----h-laa c--k--ho- -
m___ y__ l___ h__ m___ y__ l__ c____ h__ -
m-i- y-h l-t- h-n m-i- y-h l-a c-u-a h-n -
------------------------------------------
mein yeh lata hon mein yeh laa chuka hon -
|
நான் அதைக் கொண்டு வருகிறேன் - நான் அதைக் கொண்டு வந்தேன்.
میں یہ لاتا ہوں– میں یہ لا چکا ہوں -
mein yeh lata hon mein yeh laa chuka hon -
|
| நான் அதை வாங்குகிறேன்--நான் அதை வாங்கினேன். |
-یں -- خر-دتا ہوں– می---- ی- خ-ی--ل-ا--ے--
___ ی_ خ_____ ہ___ م__ ن_ ی_ خ___ ل__ ہ_ -_
-ی- ی- خ-ی-ت- ہ-ں- م-ں ن- ی- خ-ی- ل-ا ہ- --
--------------------------------------------
میں یہ خریدتا ہوں– میں نے یہ خرید لیا ہے -
0
m----y-- -har-d-ta ------in-ne ye--k--r--d---y--h-- -
m___ y__ k________ h__ m___ n_ y__ k______ l___ h__ -
m-i- y-h k-a-i-a-a h-n m-i- n- y-h k-a-e-d l-y- h-i -
-----------------------------------------------------
mein yeh kharidata hon mein ne yeh khareed liya hai -
|
நான் அதை வாங்குகிறேன்--நான் அதை வாங்கினேன்.
میں یہ خریدتا ہوں– میں نے یہ خرید لیا ہے -
mein yeh kharidata hon mein ne yeh khareed liya hai -
|
| நான் அதை எதிர்பார்க்கிறேன் - நான் அதை எதிர்பார்த்தேன். |
--ں--- -و-ع کر-- ہوں--میں -ے -ہ -و----ر -یا-تھ---
___ ی_ ت___ ک___ ہ___ م__ ن_ ی_ ت___ ک_ ل__ ت__ -_
-ی- ی- ت-ق- ک-ت- ہ-ں- م-ں ن- ی- ت-ق- ک- ل-ا ت-ا --
---------------------------------------------------
میں یہ توقع کرتا ہوں– میں نے یہ توقع کر لیا تھا -
0
m-i--y---------- -arta -on-------e-y----awa--- k-r ---a -h---
m___ y__ t______ k____ h__ m___ n_ y__ t______ k__ l___ t__ -
m-i- y-h t-w-q-a k-r-a h-n m-i- n- y-h t-w-q-a k-r l-y- t-a -
-------------------------------------------------------------
mein yeh tawaqqa karta hon mein ne yeh tawaqqa kar liya tha -
|
நான் அதை எதிர்பார்க்கிறேன் - நான் அதை எதிர்பார்த்தேன்.
میں یہ توقع کرتا ہوں– میں نے یہ توقع کر لیا تھا -
mein yeh tawaqqa karta hon mein ne yeh tawaqqa kar liya tha -
|
| நான் அதை விளக்கிச் சொல்கிறேன்- - நான் அதை விளக்கிச் சொன்னேன். |
می- -س ----ش--ح-ک-ت--ہ-ں - میں--ے-ا---- ---ی- -ر -- -ے -
___ ا_ ک_ ت____ ک___ ہ__ – م__ ن_ ا_ ک_ ت____ ک_ د_ ہ_ -_
-ی- ا- ک- ت-ر-ح ک-ت- ہ-ں – م-ں ن- ا- ک- ت-ر-ح ک- د- ہ- --
----------------------------------------------------------
میں اس کی تشریح کرتا ہوں – میں نے اس کی تشریح کر دی ہے -
0
m-in-i--ki--a-hree--kart--h-n --i- ne-i-----tas-r-e- -i-hai -
m___ i_ k_ t_______ k____ h__ m___ n_ i_ k_ t_______ k_ h__ -
m-i- i- k- t-s-r-e- k-r-a h-n m-i- n- i- k- t-s-r-e- k- h-i -
-------------------------------------------------------------
mein is ki tashreeh karta hon mein ne is ki tashreeh ki hai -
|
நான் அதை விளக்கிச் சொல்கிறேன்- - நான் அதை விளக்கிச் சொன்னேன்.
میں اس کی تشریح کرتا ہوں – میں نے اس کی تشریح کر دی ہے -
mein is ki tashreeh karta hon mein ne is ki tashreeh ki hai -
|
| எனக்கு அது தெரியும்-எனக்கு அது முன்பே தெரியும். |
--ں-یہ ج-ن-ا-ہوں-- می---ے--ہ -ان-لی- ہ---
___ ی_ ج____ ہ__ – م__ ن_ ی_ ج__ ل__ ہ_ -_
-ی- ی- ج-ن-ا ہ-ں – م-ں ن- ی- ج-ن ل-ا ہ- --
-------------------------------------------
میں یہ جانتا ہوں – میں نے یہ جان لیا ہے -
0
me-n-yeh -aa-ta hon --in n- -e-----n -i-- -a---
m___ y__ j_____ h__ m___ n_ y__ j___ l___ h__ -
m-i- y-h j-a-t- h-n m-i- n- y-h j-a- l-y- h-i -
-----------------------------------------------
mein yeh jaanta hon mein ne yeh jaan liya hai -
|
எனக்கு அது தெரியும்-எனக்கு அது முன்பே தெரியும்.
میں یہ جانتا ہوں – میں نے یہ جان لیا ہے -
mein yeh jaanta hon mein ne yeh jaan liya hai -
|