சொற்றொடர் புத்தகம்

ta ஏவல் வினைச் சொல் 2   »   px Imperativo 2

90 [தொண்ணூறு]

ஏவல் வினைச் சொல் 2

ஏவல் வினைச் சொல் 2

90 [noventa]

Imperativo 2

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் போர்ச்சுகீஸ் (BR) ஒலி மேலும்
ஷவரம் செய்! F-ça-a---rba! F___ a b_____ F-ç- a b-r-a- ------------- Faça a barba! 0
ஸ்னானம் செய்! Tome -- ba-ho! /----e-s-! T___ u_ b_____ / L_______ T-m- u- b-n-o- / L-v---e- ------------------------- Tome um banho! / Lave-se! 0
தலை வாரிக்கொள்! P--tei---! P_________ P-n-e---e- ---------- Pentei-se! 0
கூப்பிடு! L--a-------! L____ L_____ L-g-! L-g-e- ------------ Liga! Ligue! 0
ஆரம்பி! Comec-!-C-mece! C______ C______ C-m-c-! C-m-c-! --------------- Comece! Comece! 0
நில்! P---! -are! P____ P____ P-r-! P-r-! ----------- Pára! Pare! 0
அதை விட்டு விடு! De--a-is--! D-ixe-is-o! D____ i____ D____ i____ D-i-a i-s-! D-i-e i-s-! ----------------------- Deixa isso! Deixe isso! 0
அதை சொல்லி விடு! Diz i-t----i----sto! D__ i____ D___ i____ D-z i-t-! D-g- i-t-! -------------------- Diz isto! Diga isto! 0
அதை வாங்கி விடு! C--pr--is-o- --m-re i---! C_____ i____ C_____ i____ C-m-r- i-t-! C-m-r- i-t-! ------------------------- Compra isto! Compre isto! 0
நேர்மையற்றவனாக இருக்காதே! N-n-a---j- deso-esto-/--! N____ s___ d________ /___ N-n-a s-j- d-s-n-s-o /-a- ------------------------- Nunca seja desonesto /-a! 0
தொல்லை கொடுப்பவனாக இருக்காதே! N--ca-s--- -t--vi-- --a! N____ s___ a_______ /___ N-n-a s-j- a-r-v-d- /-a- ------------------------ Nunca seja atrevido /-a! 0
மரியாதை அற்றவனாக இருக்காதே! N------eja------d-c-d- --a! N____ s___ m__________ /___ N-n-a s-j- m-l-e-u-a-o /-a- --------------------------- Nunca seja mal-educado /-a! 0
எப்பொழுதும் நேர்மையாக இரு! Se-a----pr- -o--st- ---! S___ s_____ h______ /___ S-j- s-m-r- h-n-s-o /-a- ------------------------ Seja sempre honesto /-a! 0
எப்பொழுதும் நல்லவனாக இரு! Seja---mp-e-si-pá-ico---a! S___ s_____ s________ /___ S-j- s-m-r- s-m-á-i-o /-a- -------------------------- Seja sempre simpático /-a! 0
எப்பொழுதும் மரியாதைகொடுப்பவனாக இரு! Sej--s-mpr--b---educ--o /--! S___ s_____ b__________ /___ S-j- s-m-r- b-m-e-u-a-o /-a- ---------------------------- Seja sempre bem-educado /-a! 0
சௌக்கியமாக வீடு போய்ச் சேர வாழ்த்துக்கள்! C-eg-e-b---a casa! C_____ b__ a c____ C-e-u- b-m a c-s-! ------------------ Chegue bem a casa! 0
உங்களை நன்றாக கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்! To-e-cuidado! T___ c_______ T-m- c-i-a-o- ------------- Tome cuidado! 0
கண்டிப்பாக மறுபடியும் வரவும்! V---e-a-nos-v----ar--m b-eve! V____ a n__ v______ e_ b_____ V-l-e a n-s v-s-t-r e- b-e-e- ----------------------------- Volte a nos visitar em breve! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -