சொற்றொடர் புத்தகம்

ta பள்ளிக்கூடத்தில்   »   px Na escola

4 [நான்கு]

பள்ளிக்கூடத்தில்

பள்ளிக்கூடத்தில்

4 [quatro]

Na escola

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் போர்ச்சுகீஸ் (BR] ஒலி மேலும்
நாம் எங்கு இருக்கிறோம்? O--e-e---m-s? O___ e_______ O-d- e-t-m-s- ------------- Onde estamos? 0
நாம் பள்ளிக்கூடத்தில் இருக்கிறோம். Nó----t-m-s--- -scol-. N__ e______ n_ e______ N-s e-t-m-s n- e-c-l-. ---------------------- Nós estamos na escola. 0
நமக்கு வகுப்பு நடந்து கொன்டிருக்கிறது. Nó- temos--ul--. N__ t____ a_____ N-s t-m-s a-l-s- ---------------- Nós temos aulas. 0
அவர்கள் அந்த பள்ளி மாணவமாணவிகள். E--es-são-o--al---s. E____ s__ o_ a______ E-t-s s-o o- a-u-o-. -------------------- Estes são os alunos. 0
அவர் பள்ளி ஆசிரியர். E-ta-é a-pr----sora. E___ é a p__________ E-t- é a p-o-e-s-r-. -------------------- Esta é a professora. 0
அது ஒரு வகுப்பு (வகுப்பறை]. E----é a--u--a. E___ é a t_____ E-t- é a t-r-a- --------------- Esta é a turma. 0
நாம் என்ன செய்து கொண்டு இருக்கிறோம்? O -u- f-zemos? O q__ f_______ O q-e f-z-m-s- -------------- O que fazemos? 0
நாம் கற்றுக் கொண்டு இருக்கிறோம். Nó- est--am-- --apre--em-s. N__ e________ / a__________ N-s e-t-d-m-s / a-r-n-e-o-. --------------------------- Nós estudamos / aprendemos. 0
நாம் ஒரு மொழி கற்றுக் கொண்டு இருக்கிறோம். N-- a--------s -------gu-. N__ a_________ u__ l______ N-s a-r-n-e-o- u-a l-n-u-. -------------------------- Nós aprendemos uma língua. 0
நான் ஆங்கிலம் கற்கிறேன். Eu -----d- i-gl--. E_ a______ i______ E- a-r-n-o i-g-ê-. ------------------ Eu aprendo inglês. 0
நீ ஸ்பானிஷ் மொழி கற்கிறாய். V--- apr---e ----n-ol. V___ a______ e________ V-c- a-r-n-e e-p-n-o-. ---------------------- Você aprende espanhol. 0
அவன் ஜெர்மன் மொழி கற்கிறான். E-- -prende----mão. E__ a______ a______ E-e a-r-n-e a-e-ã-. ------------------- Ele aprende alemão. 0
நாங்கள் ஃப்ரென்ச் மொழி கற்கிறோம். Nó------ndemos ----cê-. N__ a_________ f_______ N-s a-r-n-e-o- f-a-c-s- ----------------------- Nós aprendemos francês. 0
நீங்கள் எல்லோரும் இத்தாலிய மொழி கற்கிறீர்கள். Vo-ês--pr-nd---i-a--a--. V____ a_______ i________ V-c-s a-r-n-e- i-a-i-n-. ------------------------ Vocês aprendem italiano. 0
அவர்கள் ரஷ்ய மொழி கற்கிறார்கள். El-s /---as a--en----r--s-. E___ / E___ a_______ r_____ E-e- / E-a- a-r-n-e- r-s-o- --------------------------- Eles / Elas aprendem russo. 0
மொழிகள் கற்பது சுவாரசியமாக உள்ளது. Ap-------l-ngua- é m------nt-r---an-e. A_______ l______ é m____ i____________ A-r-n-e- l-n-u-s é m-i-o i-t-r-s-a-t-. -------------------------------------- Aprender línguas é muito interessante. 0
நாம் மனிதர்களை புரிநது கொள்ள விரும்புகிறோம். Nó--que---o--en-end-r-p--soa-. N__ q_______ e_______ p_______ N-s q-e-e-o- e-t-n-e- p-s-o-s- ------------------------------ Nós queremos entender pessoas. 0
நாம் மனிதர்களுடன் பேச விரும்புகிறோம். Nós q-e-e-------a---om-pes---s. N__ q_______ f____ c__ p_______ N-s q-e-e-o- f-l-r c-m p-s-o-s- ------------------------------- Nós queremos falar com pessoas. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -