சொற்றொடர் புத்தகம்

ta பொருட்கள் வாங்குதல்   »   px Comprar

54 [ஐம்பத்தி நான்கு]

பொருட்கள் வாங்குதல்

பொருட்கள் வாங்குதல்

54 [cinquenta e quatro]

Comprar

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் போர்ச்சுகீஸ் (BR) ஒலி மேலும்
நான் ஓர் அன்பளிப்பு வாங்க வேண்டும். Eu q-ero com---r um-pr-s-n-e. E_ q____ c______ u_ p________ E- q-e-o c-m-r-r u- p-e-e-t-. ----------------------------- Eu quero comprar um presente. 0
ஆனால் விலை அதிகமானதல்ல. M-s-n-------muito --r-. M__ n___ d_ m____ c____ M-s n-d- d- m-i-o c-r-. ----------------------- Mas nada de muito caro. 0
கைப்பையாக இகுக்கலாமோ? T--vez --a --lsa? T_____ u__ b_____ T-l-e- u-a b-l-a- ----------------- Talvez uma bolsa? 0
உனக்கு எந்த கலர் விருப்பம்? Q-----r-voc---ue-? Q__ c__ v___ q____ Q-e c-r v-c- q-e-? ------------------ Que cor você quer? 0
கருப்பா, ப்ரௌனா அல்லது வெள்ளையா? P----- --s--nho o----a---? P_____ c_______ o_ b______ P-e-o- c-s-a-h- o- b-a-c-? -------------------------- Preto, castanho ou branco? 0
பெரிதா அல்லது சிறிதா? U-- g-a-de -u --a pe-u-na? U__ g_____ o_ u__ p_______ U-a g-a-d- o- u-a p-q-e-a- -------------------------- Uma grande ou uma pequena? 0
தயவிட்டு நான் இதை பார்க்கலாமா? Po--o---r --ta? P____ v__ e____ P-s-o v-r e-t-? --------------- Posso ver esta? 0
இது பதம் செய்யப்பட்ட தோலால் செய்ததா? Esta ---- ---r-? E___ é d_ c_____ E-t- é d- c-u-o- ---------------- Esta é de couro? 0
அல்லது பிளாஸ்டிக்கால் செய்ததா? O- - -- ---s----? O_ é d_ p________ O- é d- p-á-t-c-? ----------------- Ou é de plástico? 0
கண்டிப்பாக தோலால் செய்ததுதான். C---- --e-é -e-c-uro. C____ q__ é d_ c_____ C-a-o q-e é d- c-u-o- --------------------- Claro que é de couro. 0
மிகவும் தரமுள்ளது. I-t- é----b-a---a-i--d-. I___ é d_ b__ q_________ I-t- é d- b-a q-a-i-a-e- ------------------------ Isto é de boa qualidade. 0
பையின் விலை மிகவும் நியாயமானது. E-- b-l---é r--lm-n-e -ui-o-bar-ta. E a b____ é r________ m____ b______ E a b-l-a é r-a-m-n-e m-i-o b-r-t-. ----------------------------------- E a bolsa é realmente muito barata. 0
எனக்குப் பிடித்திருக்கிறது. G-st-----a. G____ d____ G-s-o d-l-. ----------- Gosto dela. 0
நான் இதை வாங்கிக் கொள்கிறேன். Le-o est-. L___ e____ L-v- e-t-. ---------- Levo esta. 0
அவசியமென்றால் மாற்றிக் கொள்ளலாமா? P--i----o---la -ve-tu--m-n-e? P____ t_______ e_____________ P-d-a t-o-á-l- e-e-t-a-m-n-e- ----------------------------- Podia trocá-la eventualmente? 0
கண்டிப்பாக. C-m-------a. C__ c_______ C-m c-r-e-a- ------------ Com certeza. 0
நாங்கள் இதை பரிசுப்பொருள் சுற்றும் காகிதத்தால் சுற்றித்தருகிறோம். Vam-- --br-l--r-para -re-ente. V____ e________ p___ p________ V-m-s e-b-u-h-r p-r- p-e-e-t-. ------------------------------ Vamos embrulhar para presente. 0
காசாளர் அங்கே இருக்கிறார்? A---do -ut---la-- fic- ----i-a. A__ d_ o____ l___ f___ o c_____ A-i d- o-t-o l-d- f-c- o c-i-a- ------------------------------- Ali do outro lado fica o caixa. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -