| ako |
می-
____
-ی-
-----
میں
0
me-n
m___
m-i-
----
mein
|
|
| ako at ikaw |
--ں-اور--م
___ ا__ ت__
-ی- ا-ر ت-
------------
میں اور تم
0
me-- a-- -um
m___ a__ t__
m-i- a-r t-m
------------
mein aur tum
|
ako at ikaw
میں اور تم
mein aur tum
|
| kaming dalawa / tayong dalawa |
ہ--د-نو-
__ د_____
-م د-ن-ں-
----------
ہم دونوں
0
hu-----o
h__ d___
h-m d-n-
--------
hum dono
|
kaming dalawa / tayong dalawa
ہم دونوں
hum dono
|
| siya |
و-
___
-ہ-
----
وہ
0
w-h
w__
w-h
---
woh
|
|
| he and she |
و--(مذک-------وہ -مؤن--
__ (_____ ا__ و_ (______
-ہ (-ذ-ر- ا-ر و- (-ؤ-ث-
-------------------------
وہ (مذکر] اور وہ (مؤنث)
0
woh--ur--oh
w__ a__ w__
w-h a-r w-h
-----------
woh aur woh
|
he and she
وہ (مذکر] اور وہ (مؤنث)
woh aur woh
|
| silang dalawa |
-ہ دو-و-
__ د_____
-ہ د-ن-ں-
----------
وہ دونوں
0
woh-do-o
w__ d___
w-h d-n-
--------
woh dono
|
silang dalawa
وہ دونوں
woh dono
|
| ang lalaki |
م-د
____
-ر-
-----
مرد
0
m--d
m___
m-r-
----
mard
|
|
| ang babae |
----
_____
-و-ت-
------
عورت
0
a---t
a____
a-r-t
-----
aurat
|
|
| ang bata |
ب--
____
-چ-
-----
بچہ
0
bacha
b____
b-c-a
-----
bacha
|
|
| ang pamilya |
ا-- ----ان
___ خ______
-ی- خ-ن-ا-
------------
ایک خاندان
0
ai- -hand--n
a__ k_______
a-k k-a-d-a-
------------
aik khandaan
|
ang pamilya
ایک خاندان
aik khandaan
|
| ang aking pamilya |
-ی-- ----ان
____ خ______
-ی-ا خ-ن-ا-
-------------
میرا خاندان
0
me-a kh-nd-an
m___ k_______
m-r- k-a-d-a-
-------------
mera khandaan
|
ang aking pamilya
میرا خاندان
mera khandaan
|
| Ang aking pamilya ay nandito. |
می-- -ا-دان ی-ا-----
____ خ_____ ی___ ہ___
-ی-ا خ-ن-ا- ی-ا- ہ---
----------------------
میرا خاندان یہاں ہے-
0
me-a -h-n-aa--y---- ha---
m___ k_______ y____ h__ -
m-r- k-a-d-a- y-h-n h-i -
-------------------------
mera khandaan yahan hai -
|
Ang aking pamilya ay nandito.
میرا خاندان یہاں ہے-
mera khandaan yahan hai -
|
| Nandito ako. |
م------ں-ہ-ں-
___ ی___ ہ____
-ی- ی-ا- ہ-ں-
---------------
میں یہاں ہوں-
0
mein-y---n hoon
m___ y____ h___
m-i- y-h-n h-o-
---------------
mein yahan hoon
|
Nandito ako.
میں یہاں ہوں-
mein yahan hoon
|
| Nandito ka. |
تم --ا- ہو-
__ ی___ ہ___
-م ی-ا- ہ---
-------------
تم یہاں ہو-
0
tu---ah------
t__ y____ h__
t-m y-h-n h--
-------------
tum yahan ho-
|
Nandito ka.
تم یہاں ہو-
tum yahan ho-
|
| Nandito siya at nandito siya. |
و---------ی------ ا-ر -----ؤنث)-ی--- ہے-
__ (_____ ی___ ہ_ ا__ و_ (_____ ی___ ہ___
-ہ (-ذ-ر- ی-ا- ہ- ا-ر و- (-ؤ-ث- ی-ا- ہ---
------------------------------------------
وہ (مذکر] یہاں ہے اور وہ (مؤنث) یہاں ہے-
0
woh ---a----------w-h-y-han-h-- -
w__ y____ h__ a__ w__ y____ h__ -
w-h y-h-n h-i a-r w-h y-h-n h-i -
---------------------------------
woh yahan hai aur woh yahan hai -
|
Nandito siya at nandito siya.
وہ (مذکر] یہاں ہے اور وہ (مؤنث) یہاں ہے-
woh yahan hai aur woh yahan hai -
|
| Nandito kami. |
ہم ی-اں ہ---
__ ی___ ہ____
-م ی-ا- ہ-ں-
--------------
ہم یہاں ہیں-
0
hum --han--in-
h__ y____ h___
h-m y-h-n h-n-
--------------
hum yahan hin-
|
Nandito kami.
ہم یہاں ہیں-
hum yahan hin-
|
| Nandito kayo. |
ت---وگ --ا-----
__ ل__ ی___ ہ___
-م ل-گ ی-ا- ہ---
-----------------
تم لوگ یہاں ہو-
0
tu---o--yahan ho-
t__ l__ y____ h__
t-m l-g y-h-n h--
-----------------
tum log yahan ho-
|
Nandito kayo.
تم لوگ یہاں ہو-
tum log yahan ho-
|
| Silang lahat ay nandito. / Kayong lahat ay nandito. |
و- سب-ل-گ -ہ-ں --ں-
__ س_ ل__ ی___ ہ____
-ہ س- ل-گ ی-ا- ہ-ں-
---------------------
وہ سب لوگ یہاں ہیں-
0
wo- ----log--a-an--i--
w__ s__ l__ y____ h___
w-h s-b l-g y-h-n h-n-
----------------------
woh sab log yahan hin-
|
Silang lahat ay nandito. / Kayong lahat ay nandito.
وہ سب لوگ یہاں ہیں-
woh sab log yahan hin-
|