Phrasebook

tl Mga tao   »   el Πρόσωπα

1 [isa]

Mga tao

Mga tao

1 [ένα]

1 [éna]

Πρόσωπα

Prósōpa

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Griyego Maglaro higit pa
ako ε-ώ ε__ ε-ώ --- εγώ 0
egṓ e__ e-ṓ --- egṓ
ako at ikaw ε-- κ---ε-ύ ε__ κ__ ε__ ε-ώ κ-ι ε-ύ ----------- εγώ και εσύ 0
e-ṓ-kai-e-ý e__ k__ e__ e-ṓ k-i e-ý ----------- egṓ kai esý
kaming dalawa / tayong dalawa ε-ε-ς -- --ο ε____ ο_ δ__ ε-ε-ς ο- δ-ο ------------ εμείς οι δύο 0
eme---oi-dýo e____ o_ d__ e-e-s o- d-o ------------ emeís oi dýo
siya αυτ-ς α____ α-τ-ς ----- αυτός 0
a-tós a____ a-t-s ----- autós
he and she α-τ-ς -αι-α-τή α____ κ__ α___ α-τ-ς κ-ι α-τ- -------------- αυτός και αυτή 0
a-t-s-ka--au-ḗ a____ k__ a___ a-t-s k-i a-t- -------------- autós kai autḗ
silang dalawa αυτ---ο--δύο α____ ο_ δ__ α-τ-ί ο- δ-ο ------------ αυτοί οι δύο 0
a--oí oi d-o a____ o_ d__ a-t-í o- d-o ------------ autoí oi dýo
ang lalaki ο -ν-ρας ο ά_____ ο ά-δ-α- -------- ο άνδρας 0
o--ndr-s o á_____ o á-d-a- -------- o ándras
ang babae η-γυνα-κα η γ______ η γ-ν-ί-α --------- η γυναίκα 0
ē --na--a ē g______ ē g-n-í-a --------- ē gynaíka
ang bata τ- πα-δί τ_ π____ τ- π-ι-ί -------- το παιδί 0
to --idí t_ p____ t- p-i-í -------- to paidí
ang pamilya μία -ι-ο--νε-α μ__ ο_________ μ-α ο-κ-γ-ν-ι- -------------- μία οικογένεια 0
mía oik-----ia m__ o_________ m-a o-k-g-n-i- -------------- mía oikogéneia
ang aking pamilya η---κο-έ--ιά--ου η ο_________ μ__ η ο-κ-γ-ν-ι- μ-υ ---------------- η οικογένειά μου 0
ē-o-k-g-ne-- --u ē o_________ m__ ē o-k-g-n-i- m-u ---------------- ē oikogéneiá mou
Ang aking pamilya ay nandito. Η -ι-ογέ--ιά--ου εί-α--ε--. Η ο_________ μ__ ε____ ε___ Η ο-κ-γ-ν-ι- μ-υ ε-ν-ι ε-ώ- --------------------------- Η οικογένειά μου είναι εδώ. 0
Ē-o-k-g-n-i--mou-e-n---e--. Ē o_________ m__ e____ e___ Ē o-k-g-n-i- m-u e-n-i e-ṓ- --------------------------- Ē oikogéneiá mou eínai edṓ.
Nandito ako. Εγώ-ε-μ---ε--. Ε__ ε____ ε___ Ε-ώ ε-μ-ι ε-ώ- -------------- Εγώ είμαι εδώ. 0
E-ṓ--íma- e-ṓ. E__ e____ e___ E-ṓ e-m-i e-ṓ- -------------- Egṓ eímai edṓ.
Nandito ka. Εσύ---σα- ---. Ε__ ε____ ε___ Ε-ύ ε-σ-ι ε-ώ- -------------- Εσύ είσαι εδώ. 0
Esý---sa---dṓ. E__ e____ e___ E-ý e-s-i e-ṓ- -------------- Esý eísai edṓ.
Nandito siya at nandito siya. Α--ός ---αι--δώ -α- α--- --ναι ---. Α____ ε____ ε__ κ__ α___ ε____ ε___ Α-τ-ς ε-ν-ι ε-ώ κ-ι α-τ- ε-ν-ι ε-ώ- ----------------------------------- Αυτός είναι εδώ και αυτή είναι εδώ. 0
Au--s---nai e-- k-- -u---e-na----ṓ. A____ e____ e__ k__ a___ e____ e___ A-t-s e-n-i e-ṓ k-i a-t- e-n-i e-ṓ- ----------------------------------- Autós eínai edṓ kai autḗ eínai edṓ.
Nandito kami. Ε--ί---ί-α--ε -δ-. Ε____ ε______ ε___ Ε-ε-ς ε-μ-σ-ε ε-ώ- ------------------ Εμείς είμαστε εδώ. 0
E-eís e-------edṓ. E____ e______ e___ E-e-s e-m-s-e e-ṓ- ------------------ Emeís eímaste edṓ.
Nandito kayo. Εσε-- είσ-- -δώ. Ε____ ε____ ε___ Ε-ε-ς ε-σ-ε ε-ώ- ---------------- Εσείς είστε εδώ. 0
E-eís -íste--d-. E____ e____ e___ E-e-s e-s-e e-ṓ- ---------------- Eseís eíste edṓ.
Silang lahat ay nandito. / Kayong lahat ay nandito. Ε---ι-ό----εδ-. Ε____ ό___ ε___ Ε-ν-ι ό-ο- ε-ώ- --------------- Είναι όλοι εδώ. 0
Eín-- -l-i ed-. E____ ó___ e___ E-n-i ó-o- e-ṓ- --------------- Eínai óloi edṓ.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -