Parlør

Name: 50Languages
Rating: 4.8 (64 reviews)

På indkøb » การไปทำธุระ

Jeg taler: DA Dansk

Jeg ønsker at lære: TH Thailandsk

51 [enoghalvtreds]

På indkøb

51 [ห้าสิบเอ็ด]

hâ-sìp-èt

การไปทำธุระ

gan-bhai-tam-tóo-rá

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:

Dansk	Thailandsk	Afspil Yderligere
Jeg vil på biblioteket.	ผม /-ด-ฉ-- อยา--ป----สม-ด ผ_ / ดิ__ อ___________ ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-ห-อ-ส-ุ- ------------------------- ผม / ดิฉัน อยากไปห้องสมุด 0 pǒ-------ha-n--̀--âk--h---hâ----sa-----ot p___________________________________ p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---h-i-h-̂-n---a---o-o- -------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-hâwng-sà-móot	Flere sprog Klik på et flag! Jeg vil på biblioteket. ผม / ดิฉัน อยากไปห้องสมุด pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-hâwng-sà-móot EN Lyd I want to go to the library. DE Lyd Ich will in die Bibliothek. ES Lyd Quiero ir a la biblioteca. FR Lyd Je veux aller à la bibliothèque. IT Lyd Voglio andare in biblioteca. RU Lyd Я хочу в библиотеку.
Jeg vil i boghandlen.	ผม-- -ิฉ------------นขาย-นัง-ือ ผ_ / ดิ__ อ________________ ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-ร-า-ข-ย-น-ง-ื- ------------------------------- ผม / ดิฉัน อยากไปร้านขายหนังสือ 0 p--m--i---hǎ---̀--âk-bha--ra-----̌i-na--g--ěu p______________________________________ p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---h-i-r-́---a-i-n-̌-g-s-̌- ------------------------------------------------ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-rán-kǎi-nǎng-sěu	Flere sprog Klik på et flag! Jeg vil i boghandlen. ผม / ดิฉัน อยากไปร้านขายหนังสือ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-rán-kǎi-nǎng-sěu EN Lyd I want to go to the bookstore. DE Lyd Ich will in die Buchhandlung. ES Lyd Quiero ir a la librería. FR Lyd Je veux aller à la librairie. IT Lyd Voglio andare in libreria. RU Lyd Я хочу в книжный магазин.
Jeg vil i kiosken.	ผม-/-ด-ฉ-น-อย-กไป--ง--ย--ั--ือ-ิม-์ ผ_ / ดิ__ อ___________________ ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-แ-ง-า-ห-ั-ส-อ-ิ-พ- ----------------------------------- ผม / ดิฉัน อยากไปแผงขายหนังสือพิมพ์ 0 p-̌m------hǎn--̀-y-----hai-p-̌n--ka----a-ng-sě----m p___________________________________________ p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---h-i-p-̌-g-k-̌---a-n---e-u-p-m ----------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-pæ̌ng-kǎi-nǎng-sěu-pim	Flere sprog Klik på et flag! Jeg vil i kiosken. ผม / ดิฉัน อยากไปแผงขายหนังสือพิมพ์ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-pæ̌ng-kǎi-nǎng-sěu-pim EN Lyd I want to go to the newspaper stand. DE Lyd Ich will zum Kiosk. ES Lyd Quiero ir al quiosco. FR Lyd Je veux aller au kiosque. IT Lyd Voglio andare all’edicola. RU Lyd Я хочу в киоск.
Jeg vil låne en bog.	ผ--/-ด-ฉั------ยื--น--ส-อ ผ_ / ดิ__ อ__________ ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ย-ม-น-ง-ื- ------------------------- ผม / ดิฉัน อยากยืมหนังสือ 0 pǒm---̀-c------̀--âk--eum--a-n--se-u p______________________________ p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---e-m-n-̌-g-s-̌- -------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-à-yâk-yeum-nǎng-sěu	Flere sprog Klik på et flag! Jeg vil låne en bog. ผม / ดิฉัน อยากยืมหนังสือ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-yeum-nǎng-sěu EN Lyd I want to borrow a book. DE Lyd Ich will ein Buch leihen. ES Lyd Quiero llevarme un libro prestado. FR Lyd Je veux emprunter un livre. IT Lyd Voglio prendere in prestito un libro. RU Lyd Я хочу взять книгу в библиотеке.
Jeg vil købe en bog.	ผม---ดิฉั--อ-ากซื้-ห-----อ ผ_ / ดิ__ อ__________ ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ซ-้-ห-ั-ส-อ -------------------------- ผม / ดิฉัน อยากซื้อหนังสือ 0 p-̌--d---ch-̌--à-y-̂----́--n--ng---̌u p_____________________________ p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---e-u-n-̌-g-s-̌- -------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-à-yâk-séu-nǎng-sěu	Flere sprog Klik på et flag! Jeg vil købe en bog. ผม / ดิฉัน อยากซื้อหนังสือ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-séu-nǎng-sěu EN Lyd I want to buy a book. DE Lyd Ich will ein Buch kaufen. ES Lyd Quiero comprar un libro. FR Lyd Je veux acheter un livre. IT Lyd Voglio comprare un libro. RU Lyd Я хочу купить книгу.
Jeg vil købe en avis.	ผ- / ด-ฉ-น -ย-ก--้--น--ส--พ-มพ์ ผ_ / ดิ__ อ_____________ ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ซ-้-ห-ั-ส-อ-ิ-พ- ------------------------------- ผม / ดิฉัน อยากซื้อหนังสือพิมพ์ 0 po-m-di---h--n-à-y--k---́u-n----------pim p_________________________________ p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---e-u-n-̌-g-s-̌---i- ------------------------------------------ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-séu-nǎng-sěu-pim	Flere sprog Klik på et flag! Jeg vil købe en avis. ผม / ดิฉัน อยากซื้อหนังสือพิมพ์ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-séu-nǎng-sěu-pim EN Lyd I want to buy a newspaper. DE Lyd Ich will eine Zeitung kaufen. ES Lyd Quiero comprar un periódico. FR Lyd Je veux acheter un journal. IT Lyd Voglio comprare un giornale. RU Lyd Я хочу купить газету.
Jeg vil på biblioteket for at låne en bog.	ผม-/-ดิฉ-น-อยากไปห-อง-ม-ด-พื่อจ--ปย-มห--ง--อ ผ_ / ดิ__ อ_________________________ ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-ห-อ-ส-ุ-เ-ื-อ-ะ-ป-ื-ห-ั-ส-อ -------------------------------------------- ผม / ดิฉัน อยากไปห้องสมุดเพื่อจะไปยืมหนังสือ 0 p--m-d-̀--h-̌--à-ya---bh-i-ha-w-g---̀---́-t--êua---̀--hai-y-um-nǎ-g--ěu p______________________________________________________________ p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---h-i-h-̂-n---a---o-o---e-u---a---h-i-y-u---a-n---e-u --------------------------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-hâwng-sà-móot-pêua-jà-bhai-yeum-nǎng-sěu	Flere sprog Klik på et flag! Jeg vil på biblioteket for at låne en bog. ผม / ดิฉัน อยากไปห้องสมุดเพื่อจะไปยืมหนังสือ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-hâwng-sà-móot-pêua-jà-bhai-yeum-nǎng-sěu EN Lyd I want to go to the library to borrow a book. DE Lyd Ich will in die Bibliothek, um ein Buch zu leihen. ES Lyd Quiero ir a la biblioteca para tomar prestado un libro. FR Lyd Je veux aller à la bibliothèque pour emprunter un livre. IT Lyd Voglio andare in biblioteca per prendere in prestito un libro. RU Lyd Я хочу в библиотеку, чтобы взять книжку.
Jeg vil i boghandlen for at købe en bog.	ผม----ิฉั--อ-าก----าน---ง-ื--พื----ไ-ซื-อ--ั---อ ผ_ / ดิ__ อ___________________________ ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-ร-า-ห-ั-ส-อ-พ-่-จ-ไ-ซ-้-ห-ั-ส-อ ------------------------------------------------ ผม / ดิฉัน อยากไปร้านหนังสือเพื่อจะไปซื้อหนังสือ 0 p-̌--di--ch-------y----bhai--a-n----ng--e----e--------bh-i-se-u-nǎ-g----u p____________________________________________________________ p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---h-i-r-́---a-n---e-u-p-̂-a-j-̀-b-a---e-u-n-̌-g-s-̌- -------------------------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-rán-nǎng-sěu-pêua-jà-bhai-séu-nǎng-sěu	Flere sprog Klik på et flag! Jeg vil i boghandlen for at købe en bog. ผม / ดิฉัน อยากไปร้านหนังสือเพื่อจะไปซื้อหนังสือ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-rán-nǎng-sěu-pêua-jà-bhai-séu-nǎng-sěu EN Lyd I want to go to the bookstore to buy a book. DE Lyd Ich will in die Buchhandlung, um ein Buch zu kaufen. ES Lyd Quiero ir a la librería para comprar un libro. FR Lyd Je veux aller à la librairie pour acheter un livre. IT Lyd Voglio andare in libreria per comprare un libro. RU Lyd Я хочу в книжный магазин, чтобы купить книгу.
Jeg vil i kiosken for at købe en avis.	ผม-- ดิ----อย-ก---ผงขา-หนังส--เพื------้อหน-ง--อ--ม-์ ผ_ / ดิ__ อ_______________________________ ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-แ-ง-า-ห-ั-ส-อ-พ-่-จ-ซ-้-ห-ั-ส-อ-ิ-พ- ----------------------------------------------------- ผม / ดิฉัน อยากไปแผงขายหนังสือเพื่อจะซื้อหนังสือพิมพ์ 0 p----d---chǎn--̀--a-k-b-ai-pæ-n--k-̌--na-----ě--p-̂-----̀-s-́----̌-g------p-m p________________________________________________________________ p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---h-i-p-̌-g-k-̌---a-n---e-u-p-̂-a-j-̀-s-́---a-n---e-u-p-m ------------------------------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-pæ̌ng-kǎi-nǎng-sěu-pêua-jà-séu-nǎng-sěu-pim	Flere sprog Klik på et flag! Jeg vil i kiosken for at købe en avis. ผม / ดิฉัน อยากไปแผงขายหนังสือเพื่อจะซื้อหนังสือพิมพ์ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-pæ̌ng-kǎi-nǎng-sěu-pêua-jà-séu-nǎng-sěu-pim EN Lyd I want to go to the kiosk / newspaper stand to buy a newspaper. DE Lyd Ich will zum Kiosk, um eine Zeitung zu kaufen. ES Lyd Quiero ir al quiosco para comprar un periódico. FR Lyd Je veux aller au kiosque pour acheter un journal. IT Lyd Voglio andare all’edicola per comprare un giornale. RU Lyd Я хочу в киоск, чтобы купить газету.
Jeg vil til optikeren.	ผม - --ฉ-น--ยากไ-ร--น-ว-น-า ผ_ / ดิ__ อ_____________ ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-ร-า-แ-่-ต- --------------------------- ผม / ดิฉัน อยากไปร้านแว่นตา 0 pǒm-d------̌n--̀-yâk-b-ai---́---æ̂n-d-a p_________________________________ p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---h-i-r-́---æ-n-d-a ----------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-rán-wæ̂n-dha	Flere sprog Klik på et flag! Jeg vil til optikeren. ผม / ดิฉัน อยากไปร้านแว่นตา pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-rán-wæ̂n-dha EN Lyd I want to go to the optician. DE Lyd Ich will zum Optiker. ES Lyd Quiero ir a la óptica. FR Lyd Je veux aller chez l’opticien. IT Lyd Voglio andare dall’ottico. RU Lyd Я хочу в оптику.
Jeg vil i supermarkedet.	ผ--/ ดิ-ัน -ย-ก-ปซุป---ร-มา--เ-็ต ผ_ / ดิ__ อ_________________ ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-ซ-ป-ป-ร-ม-ร-เ-็- --------------------------------- ผม / ดิฉัน อยากไปซุปเปอร์มาร์เก็ต 0 po-------chǎ-------̂--b--i-s-́op-b-----ma-g-̀t p______________________________________ p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---h-i-s-́-p-b-u-̶-m---e-t ----------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-sóop-bhur̶-ma-gèt	Flere sprog Klik på et flag! Jeg vil i supermarkedet. ผม / ดิฉัน อยากไปซุปเปอร์มาร์เก็ต pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-sóop-bhur̶-ma-gèt EN Lyd I want to go to the supermarket. DE Lyd Ich will zum Supermarkt. ES Lyd Quiero ir al supermercado. FR Lyd Je veux aller au supermarché. IT Lyd Voglio andare al supermercato. RU Lyd Я хочу в супермаркет.
Jeg vil til bageren.	ผ--- -ิฉ-น ----ไปร-านขายขน-ปัง ผ_ / ดิ__ อ________________ ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-ร-า-ข-ย-น-ป-ง ------------------------------ ผม / ดิฉัน อยากไปร้านขายขนมปัง 0 p-----ì--ha-n--̀-yâ--b-a-----n-ka-----̌----́-b-a-g p__________________________________________ p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---h-i-r-́---a-i-k-̌---a---h-n- ---------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-rán-kǎi-kǒn-má-bhang	Flere sprog Klik på et flag! Jeg vil til bageren. ผม / ดิฉัน อยากไปร้านขายขนมปัง pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-rán-kǎi-kǒn-má-bhang EN Lyd I want to go to the bakery. DE Lyd Ich will zum Bäcker. ES Lyd Quiero ir a la panadería. FR Lyd Je veux aller chez le boulanger. IT Lyd Voglio andare dal fornaio. RU Lyd Я хочу в булочную.
Jeg vil købe et par briller.	ผ--- ดิฉ-น---าก-ื-อ-ว่-ตา ผ_ / ดิ__ อ__________ ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ซ-้-แ-่-ต- ------------------------- ผม / ดิฉัน อยากซื้อแว่นตา 0 p--m-d-̀----̌--à-yâ--se----------a p____________________________ p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---e-u-w-̂---h- ------------------------------------ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-séu-wæ̂n-dha	Flere sprog Klik på et flag! Jeg vil købe et par briller. ผม / ดิฉัน อยากซื้อแว่นตา pǒm-dì-chǎn-à-yâk-séu-wæ̂n-dha EN Lyd I want to buy some glasses. DE Lyd Ich will eine Brille kaufen. ES Lyd Quiero comprarme unas gafas. FR Lyd Je veux acheter une paire de lunettes. IT Lyd Voglio comprare degli occhiali. RU Lyd Я хочу купить очки.
Jeg vil købe frugt og grøntsager.	ผม----ิฉัน อยา---้อผล----ละ--ก ผ_ / ดิ__ อ______________ ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ซ-้-ผ-ไ-้-ล-ผ-ก ------------------------------ ผม / ดิฉัน อยากซื้อผลไม้และผัก 0 p-̌--di--ch----a--yâ----́--p-̌-----i--ǽ--a-k p___________________________________ p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---e-u-p-̌---a-i-l-́-p-̀- ---------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-à-yâk-séu-pǒn-mái-lǽ-pàk	Flere sprog Klik på et flag! Jeg vil købe frugt og grøntsager. ผม / ดิฉัน อยากซื้อผลไม้และผัก pǒm-dì-chǎn-à-yâk-séu-pǒn-mái-lǽ-pàk EN Lyd I want to buy fruit and vegetables. DE Lyd Ich will Obst und Gemüse kaufen. ES Lyd Quiero comprar frutas y verduras. FR Lyd Je veux acheter des fruits et des légumes. IT Lyd Voglio comprare frutta e verdura. RU Lyd Я хочу купить фрукты и овощи.
Jeg vil købe rundstykker og brød.	ผ- /--ิฉัน ---ก-------ป-ง ผ_ / ดิ__ อ__________ ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ซ-้-ข-ม-ั- ------------------------- ผม / ดิฉัน อยากซื้อขนมปัง 0 po-m---̀-----n--̀---̂k-séu--ǒ--má---ang p_________________________________ p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---e-u-k-̌---a---h-n- ------------------------------------------ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-séu-kǒn-má-bhang	Flere sprog Klik på et flag! Jeg vil købe rundstykker og brød. ผม / ดิฉัน อยากซื้อขนมปัง pǒm-dì-chǎn-à-yâk-séu-kǒn-má-bhang EN Lyd I want to buy rolls and bread. DE Lyd Ich will Brötchen und Brot kaufen. ES Lyd Quiero comprar pan y panecillos. FR Lyd Je veux acheter des petits pains et du pain. IT Lyd Voglio comprare panini e pane. RU Lyd Я хочу купить булочки и хлеб.
Jeg vil til optikeren for at købe et par briller.	ผม / ---ัน-อยากไ--้-นแ--นต-เ-ื่อจะซ-------ตา ผ_ / ดิ__ อ_________________________ ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-ร-า-แ-่-ต-เ-ื-อ-ะ-ื-อ-ว-น-า -------------------------------------------- ผม / ดิฉัน อยากไปร้านแว่นตาเพื่อจะซื้อแว่นตา 0 po-m--ì-ch----à--â--b----r------̂----a-p--u---à-s----wæ-n-dha p_____________________________________________________ p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---h-i-r-́---æ-n-d-a-p-̂-a-j-̀-s-́---æ-n-d-a ----------------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-rán-wæ̂n-dha-pêua-jà-séu-wæ̂n-dha	Flere sprog Klik på et flag! Jeg vil til optikeren for at købe et par briller. ผม / ดิฉัน อยากไปร้านแว่นตาเพื่อจะซื้อแว่นตา pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-rán-wæ̂n-dha-pêua-jà-séu-wæ̂n-dha EN Lyd I want to go to the optician to buy glasses. DE Lyd Ich will zum Optiker, um eine Brille zu kaufen. ES Lyd Quiero ir a la óptica para comprarme unas gafas. FR Lyd Je veux aller chez l’opticien pour acheter une paire de lunettes. IT Lyd Voglio andare dall’ottico per comprare degli occhiali. RU Lyd Я хочу в оптику, чтобы купить очки.
Jeg vil i supermarkedet for at købe frugt og grøntsager.	ผ--/-ด-ฉ-น---ากไปซ-ป---ร-ม-ร-เก็---พื่อ-ะซื้--ลไม้และผัก ผ_ / ดิ__ อ_________________ เ_______________ ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-ซ-ป-ป-ร-ม-ร-เ-็- เ-ื-อ-ะ-ื-อ-ล-ม-แ-ะ-ั- -------------------------------------------------------- ผม / ดิฉัน อยากไปซุปเปอร์มาร์เก็ต เพื่อจะซื้อผลไม้และผัก 0 po----i----ǎ----------bh-i--ó-p-bhur-------̀--p-̂-a-----s-́---o-n--á---æ--pa-k p_________________________________________________________________ p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---h-i-s-́-p-b-u-̶-m---e-t-p-̂-a-j-̀-s-́---o-n-m-́---æ---a-k --------------------------------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-sóop-bhur̶-ma-gèt-pêua-jà-séu-pǒn-mái-lǽ-pàk	Flere sprog Klik på et flag! Jeg vil i supermarkedet for at købe frugt og grøntsager. ผม / ดิฉัน อยากไปซุปเปอร์มาร์เก็ต เพื่อจะซื้อผลไม้และผัก pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-sóop-bhur̶-ma-gèt-pêua-jà-séu-pǒn-mái-lǽ-pàk EN Lyd I want to go to the supermarket to buy fruit and vegetables. DE Lyd Ich will zum Supermarkt, um Obst und Gemüse zu kaufen. ES Lyd Quiero ir al supermercado para comprar frutas y verduras. FR Lyd Je veux aller au supermarché pour acheter des fruits et des légumes. IT Lyd Voglio andare al supermercato per comprare frutta e verdura. RU Lyd Я хочу в супермаркет, чтобы купить фрукты и овощи.
Jeg vil til bageren for at købe rundstykker og brød.	ผ- /-ด-ฉั- ---กไ-ร--น-บเก-ร--เพื-อ-ะซ-้-ขนมป-ง ผ_ / ดิ__ อ__________________________ ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-ร-า-เ-เ-อ-ี-เ-ื-อ-ะ-ื-อ-น-ป-ง ---------------------------------------------- ผม / ดิฉัน อยากไปร้านเบเกอรี่เพื่อจะซื้อขนมปัง 0 po---d-----a---a---a---b-a---a-n------u-----̂e--ê-a--à--e-u--o----a--b-ang p______________________________________________________________ p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---h-i-r-́---a---u-̶-r-̂---e-u---a---e-u-k-̌---a---h-n- ---------------------------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-rán-bay-gur̶-rêe-pêua-jà-séu-kǒn-má-bhang	Flere sprog Klik på et flag! Jeg vil til bageren for at købe rundstykker og brød. ผม / ดิฉัน อยากไปร้านเบเกอรี่เพื่อจะซื้อขนมปัง pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-rán-bay-gur̶-rêe-pêua-jà-séu-kǒn-má-bhang EN Lyd I want to go to the baker to buy rolls and bread. DE Lyd Ich will zum Bäcker, um Brötchen und Brot zu kaufen. ES Lyd Quiero ir a la panadería para comprar pan y panecillos. FR Lyd Je veux aller chez le boulanger pour acheter des petits pains et du pain. IT Lyd Voglio andare dal fornaio per comprare panini e pane. RU Lyd Я хочу в булочную, чтобы купить булочки и хлеб.

Hent MP3 (.zip- filer)

MP3 Dansk + Thailandsk (1-100) MP3 Thailandsk (1-100)

Ingen video fundet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -