Koliko ste popili?
ค-ณดื-ม--มา-แ-่---แ---?
ค-ณด--มไปมากแค-ไหนแล-ว?
ค-ณ-ื-ม-ป-า-แ-่-ห-แ-้-?
-----------------------
คุณดื่มไปมากแค่ไหนแล้ว?
0
k-on-d-̀um---ai--âk-kæ---ǎ---æ-o
koon-de-um-bhai-ma-k-kæ--na-i-læ-o
k-o---e-u---h-i-m-̂---æ---a-i-l-́-
----------------------------------
koon-dèum-bhai-mâk-kæ̂-nǎi-lǽo
Koliko ste popili?
คุณดื่มไปมากแค่ไหนแล้ว?
koon-dèum-bhai-mâk-kæ̂-nǎi-lǽo
Koliko ste radili?
ค-ณท-ง--ไปม--แ--ไ-น-ล้-?
ค-ณท-งานไปมากแค-ไหนแล-ว?
ค-ณ-ำ-า-ไ-ม-ก-ค-ไ-น-ล-ว-
------------------------
คุณทำงานไปมากแค่ไหนแล้ว?
0
ko---tam--gan--hai-m--k-----na---lǽo
koon-tam-ngan-bhai-ma-k-kæ--na-i-læ-o
k-o---a---g-n-b-a---a-k-k-̂-n-̌---æ-o
-------------------------------------
koon-tam-ngan-bhai-mâk-kæ̂-nǎi-lǽo
Koliko ste radili?
คุณทำงานไปมากแค่ไหนแล้ว?
koon-tam-ngan-bhai-mâk-kæ̂-nǎi-lǽo
Koliko ste pisali?
ค---ขียน-ปมาก-ค-ไ--แล-ว?
ค-ณเข-ยนไปมากแค-ไหนแล-ว?
ค-ณ-ข-ย-ไ-ม-ก-ค-ไ-น-ล-ว-
------------------------
คุณเขียนไปมากแค่ไหนแล้ว?
0
k--n--ǐan-bh---ma-k-k------i----o
koon-ki-an-bhai-ma-k-kæ--na-i-læ-o
k-o---i-a---h-i-m-̂---æ---a-i-l-́-
----------------------------------
koon-kǐan-bhai-mâk-kæ̂-nǎi-lǽo
Koliko ste pisali?
คุณเขียนไปมากแค่ไหนแล้ว?
koon-kǐan-bhai-mâk-kæ̂-nǎi-lǽo
Kako ste spavali?
คุณนอน--ับส-ายไหม?
ค-ณนอนหล-บสบายไหม?
ค-ณ-อ-ห-ั-ส-า-ไ-ม-
------------------
คุณนอนหลับสบายไหม?
0
ko-n-nawn--a---sa---ai-m--i
koon-nawn-la-p-sa--bai-ma-i
k-o---a-n-l-̀---a---a---a-i
---------------------------
koon-nawn-làp-sà-bai-mǎi
Kako ste spavali?
คุณนอนหลับสบายไหม?
koon-nawn-làp-sà-bai-mǎi
Kako ste položili ispit?
คุณสอ-ผ่า------่-ง-ร?
ค-ณสอบผ-านได-อย-างไร?
ค-ณ-อ-ผ-า-ไ-้-ย-า-ไ-?
---------------------
คุณสอบผ่านได้อย่างไร?
0
koon--àwp---̀n--a-i------̂n----i
koon-sa-wp-pa-n-da-i-a--ya-ng-rai
k-o---a-w---a-n-d-̂---̀-y-̂-g-r-i
---------------------------------
koon-sàwp-pàn-dâi-à-yâng-rai
Kako ste položili ispit?
คุณสอบผ่านได้อย่างไร?
koon-sàwp-pàn-dâi-à-yâng-rai
Kako ste pronašli put?
ค----ท---บ-ด-อย่--ไร?
ค-ณหาทางพบได-อย-างไร?
ค-ณ-า-า-พ-ไ-้-ย-า-ไ-?
---------------------
คุณหาทางพบได้อย่างไร?
0
koo--ha---an----́--dâi-------n---ai
koon-ha--tang-po-p-da-i-a--ya-ng-rai
k-o---a---a-g-p-́---a-i-a---a-n---a-
------------------------------------
koon-hǎ-tang-póp-dâi-à-yâng-rai
Kako ste pronašli put?
คุณหาทางพบได้อย่างไร?
koon-hǎ-tang-póp-dâi-à-yâng-rai
S kime ste razgovarali?
คุ-พ--กั--ครมา?
ค-ณพ-ดก-บใครมา?
ค-ณ-ู-ก-บ-ค-ม-?
---------------
คุณพูดกับใครมา?
0
koon-p-̂o--g-̀p-k----ma
koon-po-ot-ga-p-krai-ma
k-o---o-o---a-p-k-a---a
-----------------------
koon-pôot-gàp-krai-ma
S kime ste razgovarali?
คุณพูดกับใครมา?
koon-pôot-gàp-krai-ma
S kime ste se dogovorili?
คุ-น-ด--บใ--ม-?
ค-ณน-ดก-บใครมา?
ค-ณ-ั-ก-บ-ค-ม-?
---------------
คุณนัดกับใครมา?
0
ko-n-na-t----p--rai--a
koon-na-t-ga-p-krai-ma
k-o---a-t-g-̀---r-i-m-
----------------------
koon-nát-gàp-krai-ma
S kime ste se dogovorili?
คุณนัดกับใครมา?
koon-nát-gàp-krai-ma
S kime ste proslavili rođendan?
ค-ณฉล---า--ันเกิด--บใ-รม-?
ค-ณฉลองงานว-นเก-ดก-บใครมา?
ค-ณ-ล-ง-า-ว-น-ก-ด-ั-ใ-ร-า-
--------------------------
คุณฉลองงานวันเกิดกับใครมา?
0
koo---ho---o---ng-------ge---t--à---ra--ma
koon-cho-n-ong-ngan-wan-ge-r-t-ga-p-krai-ma
k-o---h-̌---n---g-n-w-n-g-̀-̶---a-p-k-a---a
-------------------------------------------
koon-chǒn-ong-ngan-wan-gèr̶t-gàp-krai-ma
S kime ste proslavili rođendan?
คุณฉลองงานวันเกิดกับใครมา?
koon-chǒn-ong-ngan-wan-gèr̶t-gàp-krai-ma
Gdje ste bili?
คุณ-ป---่ที--ห---?
ค-ณไปอย--ท--ไหนมา?
ค-ณ-ป-ย-่-ี-ไ-น-า-
------------------
คุณไปอยู่ที่ไหนมา?
0
ko-n-b-ai-a---ô--te----ǎi--a
koon-bhai-a--yo-o-te-e-na-i-ma
k-o---h-i-a---o-o-t-̂---a-i-m-
------------------------------
koon-bhai-à-yôo-têe-nǎi-ma
Gdje ste bili?
คุณไปอยู่ที่ไหนมา?
koon-bhai-à-yôo-têe-nǎi-ma
Gdje ste stanovali?
คุณอ--ั-อยู่ท-่--น-า?
ค-ณอาศ-ยอย--ท--ไหนมา?
ค-ณ-า-ั-อ-ู-ท-่-ห-ม-?
---------------------
คุณอาศัยอยู่ที่ไหนมา?
0
ko---a--ǎ--à------têe-nǎ--ma
koon-a-sa-i-a--yo-o-te-e-na-i-ma
k-o-----a-i-a---o-o-t-̂---a-i-m-
--------------------------------
koon-a-sǎi-à-yôo-têe-nǎi-ma
Gdje ste stanovali?
คุณอาศัยอยู่ที่ไหนมา?
koon-a-sǎi-à-yôo-têe-nǎi-ma
Gdje ste radili?
ค-ณทำงา---่--นม-?
ค-ณท-งานท--ไหนมา?
ค-ณ-ำ-า-ท-่-ห-ม-?
-----------------
คุณทำงานที่ไหนมา?
0
k--n-t-----------e-nǎ---a
koon-tam-ngan-te-e-na-i-ma
k-o---a---g-n-t-̂---a-i-m-
--------------------------
koon-tam-ngan-têe-nǎi-ma
Gdje ste radili?
คุณทำงานที่ไหนมา?
koon-tam-ngan-têe-nǎi-ma
Što ste preporučili?
ค--แน-นำ-ะไ---แล--?
ค-ณแนะน-อะไรไปแล-ว?
ค-ณ-น-น-อ-ไ-ไ-แ-้-?
-------------------
คุณแนะนำอะไรไปแล้ว?
0
k-o--næ---am-a--rai--h-i-læ-o
koon-næ--nam-a--rai-bhai-læ-o
k-o---æ---a---̀-r-i-b-a---æ-o
-----------------------------
koon-nǽ-nam-à-rai-bhai-lǽo
Što ste preporučili?
คุณแนะนำอะไรไปแล้ว?
koon-nǽ-nam-à-rai-bhai-lǽo
Što ste jeli?
คุ--าน--ไ-ม-?
ค-ณทานอะไรมา?
ค-ณ-า-อ-ไ-ม-?
-------------
คุณทานอะไรมา?
0
k-on--an--̀---i--a
koon-tan-a--rai-ma
k-o---a---̀-r-i-m-
------------------
koon-tan-à-rai-ma
Što ste jeli?
คุณทานอะไรมา?
koon-tan-à-rai-ma
Što ste saznali?
ค------ะ-รม-?
ค-ณเจออะไรมา?
ค-ณ-จ-อ-ไ-ม-?
-------------
คุณเจออะไรมา?
0
ko---------̀--ai--a
koon-jur--a--rai-ma
k-o---u-̶-a---a---a
-------------------
koon-jur̶-à-rai-ma
Što ste saznali?
คุณเจออะไรมา?
koon-jur̶-à-rai-ma
Koliko ste brzo vozili?
ค--ขั--ถ-า-ร็-แค่-ห-?
ค-ณข-บรถมาเร-วแค-ไหน?
ค-ณ-ั-ร-ม-เ-็-แ-่-ห-?
---------------------
คุณขับรถมาเร็วแค่ไหน?
0
koo--kà--rót-----a-y̲o-kæ̂-n--i
koon-ka-p-ro-t-ma-ra-y-o-kæ--na-i
k-o---a-p-r-́---a-r-̲-̲---æ---a-i
---------------------------------
koon-kàp-rót-ma-ra̲y̲o-kæ̂-nǎi
Koliko ste brzo vozili?
คุณขับรถมาเร็วแค่ไหน?
koon-kàp-rót-ma-ra̲y̲o-kæ̂-nǎi
Koliko ste dugo letjeli?
ค--ใ-้เวลาบิ--าน-น-ท-า--?
ค-ณใช-เวลาบ-นมานานเท-าไร?
ค-ณ-ช-เ-ล-บ-น-า-า-เ-่-ไ-?
-------------------------
คุณใช้เวลาบินมานานเท่าไร?
0
ko----h--i-w-y----b-n--a---n--a-o-r-i
koon-cha-i-way-la-bin-ma-nan-ta-o-rai
k-o---h-́---a---a-b-n-m---a---a-o-r-i
-------------------------------------
koon-chái-way-la-bin-ma-nan-tâo-rai
Koliko ste dugo letjeli?
คุณใช้เวลาบินมานานเท่าไร?
koon-chái-way-la-bin-ma-nan-tâo-rai
Koliko ste visoko skočili?
คุณกร--ดด--้-ู-เ-่---?
ค-ณกระโดดได-ส-งเท-าไร?
ค-ณ-ร-โ-ด-ด-ส-ง-ท-า-ร-
----------------------
คุณกระโดดได้สูงเท่าไร?
0
k-o--g-----o---d----s-̌on--t-̂--r-i
koon-gra--do-t-da-i-so-ong-ta-o-rai
k-o---r-̀-d-̀---a-i-s-̌-n---a-o-r-i
-----------------------------------
koon-grà-dòt-dâi-sǒong-tâo-rai
Koliko ste visoko skočili?
คุณกระโดดได้สูงเท่าไร?
koon-grà-dòt-dâi-sǒong-tâo-rai