വാക്യപുസ്തകം

ml ഡോക്ടറുടെ അടുത്ത്   »   it Dal dottore

57 [അമ്പത്തിയേഴ്]

ഡോക്ടറുടെ അടുത്ത്

ഡോക്ടറുടെ അടുത്ത്

57 [cinquantasette]

Dal dottore

വിവർത്തനം എങ്ങനെ കാണണമെന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക:   
Malayalam Italian കളിക്കുക കൂടുതൽ
എനിക്ക് ഒരു ഡോക്ടർമാരുടെ അപ്പോയിന്റ്മെന്റ് ഉണ്ട്. Ho----ap---tam-nt--dal --t--re. H_ u_ a___________ d__ d_______ H- u- a-p-n-a-e-t- d-l d-t-o-e- ------------------------------- Ho un appuntamento dal dottore. 0
എനിക്ക് പത്ത് മണിക്ക് അപ്പോയിന്റ്മെന്റ് ഉണ്ട്. H- -’ap--nta----o a--e di-ci. H_ l_____________ a___ d_____ H- l-a-p-n-a-e-t- a-l- d-e-i- ----------------------------- Ho l’appuntamento alle dieci. 0
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്? C--- -i ch--ma? C___ s_ c______ C-m- s- c-i-m-? --------------- Come si chiama? 0
ദയവായി കാത്തിരിപ്പ് മുറിയിൽ ഇരിക്കുക. Per-co----ia- si --c--o---ne-l- sal--d’a---sa. P__ c________ s_ a_______ n____ s___ d________ P-r c-r-e-i-, s- a-c-m-d- n-l-a s-l- d-a-t-s-. ---------------------------------------------- Per cortesia, si accomodi nella sala d’attesa. 0
ഡോക്ടർ ഉടനെ വരും. Il dottor- arriv- sub---. I_ d______ a_____ s______ I- d-t-o-e a-r-v- s-b-t-. ------------------------- Il dottore arriva subito. 0
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് ഇൻഷ്വർ ചെയ്തിരിക്കുന്നത്? Ch- a---cura--one--a? C__ a____________ h__ C-e a-s-c-r-z-o-e h-? --------------------- Che assicurazione ha? 0
എനിക്ക് നിനക്കായി എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയൂം? C-e cos--p-s-- -a-e---r --i? C__ c___ p____ f___ p__ L___ C-e c-s- p-s-o f-r- p-r L-i- ---------------------------- Che cosa posso fare per Lei? 0
നിങ്ങൾക്ക് വേദനയുണ്ടോ? P---a--ei d---r-? P____ d__ d______ P-o-a d-i d-l-r-? ----------------- Prova dei dolori? 0
അത് എവിടെയാണ് വേദനിപ്പിക്കുന്നത്? D--e Le f---a--? D___ L_ f_ m____ D-v- L- f- m-l-? ---------------- Dove Le fa male? 0
എനിക്ക് എപ്പോഴും നടുവേദനയുണ്ട്. H----mp-- d--o-- -l-a --h-e-a - ma- d--s-h-e-a. H_ s_____ d_____ a___ s______ / m__ d_ s_______ H- s-m-r- d-l-r- a-l- s-h-e-a / m-l d- s-h-e-a- ----------------------------------------------- Ho sempre dolori alla schiena / mal di schiena. 0
എനിക്ക് പലപ്പോഴും തലവേദനയുണ്ട്. H- sp-s-o-mal--i---s-a. H_ s_____ m__ d_ t_____ H- s-e-s- m-l d- t-s-a- ----------------------- Ho spesso mal di testa. 0
എനിക്ക് ചിലപ്പോൾ വയറുവേദന വരാറുണ്ട്. Qua--he-vo--- ---m-- -i ------. Q______ v____ h_ m__ d_ p______ Q-a-c-e v-l-a h- m-l d- p-n-i-. ------------------------------- Qualche volta ho mal di pancia. 0
തുറക്കുക, ഷർട്ടില്ലാത്തത് തുറക്കുക! P---favor-- -------a a-t-rs--nu--! P__ f______ s_ m____ a t____ n____ P-r f-v-r-, s- m-t-a a t-r-o n-d-! ---------------------------------- Per favore, si metta a torso nudo! 0
ദയവായി ലോഞ്ചറിൽ കിടക്കുക! Si-s-----sul -e--------r c--tes--! S_ s____ s__ l______ p__ c________ S- s-r-i s-l l-t-i-o p-r c-r-e-i-! ---------------------------------- Si sdrai sul lettino per cortesia! 0
രക്തസമ്മർദ്ദം നല്ലതാണ്. L- -r----one --a--o-t-. L_ p________ è a p_____ L- p-e-s-o-e è a p-s-o- ----------------------- La pressione è a posto. 0
ഞാനൊരു കുത്തിവയ്പ് തരാം. Le fa-c-- --’in--z--ne. L_ f_____ u____________ L- f-c-i- u-’-n-e-i-n-. ----------------------- Le faccio un’iniezione. 0
ഞാൻ ഗുളിക തരാം. L--p-e--r-v--d-----me-i----. L_ p________ d____ m________ L- p-e-c-i-o d-l-e m-d-c-n-. ---------------------------- Le prescrivo delle medicine. 0
ഫാർമസിക്കുള്ള ഒരു കുറിപ്പടി ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തരാം. L- -res-r-v--u-a--icett--p-- -- -a-ma-i-. L_ p________ u__ r______ p__ l_ f________ L- p-e-c-i-o u-a r-c-t-a p-r l- f-r-a-i-. ----------------------------------------- Le prescrivo una ricetta per la farmacia. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -