വാക്യപുസ്തകം

നിർബന്ധം 1 » आज्ञार्थक १

ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നു: ML Malayalam
- AR Arabic
- DE German
- EN English (US)
- EN English (UK)
- ES Spanish
- FR French
- IT Italian
- JA Japanese
- PT Portuguese (PT)
- PT Portuguese (BR)
- ZH Chinese (Simplified)
- AD Adyghe
- AF Afrikaans
- AM Amharic
- BE Belarusian
- BG Bulgarian
- BN Bengali
- BS Bosnian
- CA Catalan
- CS Czech
- DA Danish
- EL Greek
- EO Esperanto
- ET Estonian
- FA Persian
- FI Finnish
- HE Hebrew
- HI Hindi
- HR Croatian
- HU Hungarian
- HY Armenian
- ID Indonesian
- KA Georgian
- KK Kazakh
- KN Kannada
- KO Korean
- KU Kurdish (Kurmanji)
- KY Kyrgyz
- LT Lithuanian
- LV Latvian
- MK Macedonian
- NL Dutch
- NN Nynorsk
- NO Norwegian
- PA Punjabi
- PL Polish
- RO Romanian
- RU Russian
- SK Slovak
- SL Slovenian
- SQ Albanian
- SR Serbian
- SV Swedish
- TA Tamil
- TE Telugu
- TH Thai
- TI Tigrinya
- TL Tagalog
- TR Turkish
- UK Ukrainian
- UR Urdu
- VI Vietnamese

എനിക്ക് പഠിക്കണം: MR Marathi
- AR Arabic
- DE German
- EN English (US)
- EN English (UK)
- ES Spanish
- FR French
- IT Italian
- JA Japanese
- PT Portuguese (PT)
- PT Portuguese (BR)
- ZH Chinese (Simplified)
- AD Adyghe
- AF Afrikaans
- AM Amharic
- BE Belarusian
- BG Bulgarian
- BN Bengali
- BS Bosnian
- CA Catalan
- CS Czech
- DA Danish
- EL Greek
- EO Esperanto
- ET Estonian
- FA Persian
- FI Finnish
- HE Hebrew
- HI Hindi
- HR Croatian
- HU Hungarian
- HY Armenian
- ID Indonesian
- KA Georgian
- KK Kazakh
- KN Kannada
- KO Korean
- KU Kurdish (Kurmanji)
- KY Kyrgyz
- LT Lithuanian
- LV Latvian
- MK Macedonian
- MR Marathi
- NL Dutch
- NN Nynorsk
- NO Norwegian
- PA Punjabi
- PL Polish
- RO Romanian
- RU Russian
- SK Slovak
- SL Slovenian
- SQ Albanian
- SR Serbian
- SV Swedish
- TA Tamil
- TE Telugu
- TH Thai
- TI Tigrinya
- TL Tagalog
- TR Turkish
- UK Ukrainian
- UR Urdu
- VI Vietnamese

89 [എൺപത്തി ഒമ്പത്]

നിർബന്ധം 1

८९ [एकोणनव्वद]

89 [Ēkōṇanavvada]

आज्ञार्थक १

ājñārthaka 1

വിവർത്തനം എങ്ങനെ കാണണമെന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക:

Malayalam	Marathi	കളിക്കുക കൂടുതൽ
നിങ്ങൾ വളരെ മടിയനാണ് - മടിയനാകരുത്!	त- --प आ-शी आ--स –-इ--- / -तक- आळशी-ह-ऊ----स. तू खू_ आ__ आ__ – इ__ / इ__ आ__ हो_ न___ त- ख-प आ-श- आ-े- – इ-क- / इ-क- आ-श- ह-ऊ न-ो-. --------------------------------------------- तू खूप आळशी आहेस – इतका / इतकी आळशी होऊ नकोस. 0 tū---ū-- ā---------- - --a----itak- ----ī -----n-kō-a. t_ k____ ā____ ā____ – i_____ i____ ā____ h___ n______ t- k-ū-a ā-a-ī ā-ē-a – i-a-ā- i-a-ī ā-a-ī h-'- n-k-s-. ------------------------------------------------------ tū khūpa āḷaśī āhēsa – itakā/ itakī āḷaśī hō'ū nakōsa.	കൂടുതൽ ഭാഷകൾ ഒരു പതാകയിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക! നിങ്ങൾ വളരെ മടിയനാണ് - മടിയനാകരുത്! तू खूप आळशी आहेस – इतका / इतकी आळशी होऊ नकोस. tū khūpa āḷaśī āhēsa – itakā/ itakī āḷaśī hō'ū nakōsa. EN ഓഡിയോ You are so lazy – don’t be so lazy! DE ഓഡിയോ Du bist so faul – sei doch nicht so faul! ES ഓഡിയോ Eres muy perezoso. – ¡No seas tan perezoso! FR ഓഡിയോ Tu es trop paresseux – Ne sois pas si paresseux ! IT ഓഡിയോ Tu sei così pigro – non essere così pigro! RU ഓഡിയോ Ты такой ленивый – не будь таким ленивым!
നിങ്ങൾ വളരെ നേരം ഉറങ്ങുന്നു - ഇത്രയും നേരം ഉറങ്ങരുത്!	तू-ख-- वे- -ोप-ो--/ -ो-त-स – इत---ा------ ---- न-ोस. तू खू_ वे_ झो___ / झो___ – इ___ उ__ झो_ न___ त- ख-प व-ळ झ-प-ो- / झ-प-े- – इ-क-य- उ-ी-ा झ-प- न-ो-. ---------------------------------------------------- तू खूप वेळ झोपतोस / झोपतेस – इतक्या उशीरा झोपू नकोस. 0 Tū--hūp- v--a jh-p---s-- jh-p-tē-a-– ---k-ā u---ā--------a-ōsa. T_ k____ v___ j_________ j________ – i_____ u____ j____ n______ T- k-ū-a v-ḷ- j-ō-a-ō-a- j-ō-a-ē-a – i-a-y- u-ī-ā j-ō-ū n-k-s-. --------------------------------------------------------------- Tū khūpa vēḷa jhōpatōsa/ jhōpatēsa – itakyā uśīrā jhōpū nakōsa.	കൂടുതൽ ഭാഷകൾ ഒരു പതാകയിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക! നിങ്ങൾ വളരെ നേരം ഉറങ്ങുന്നു - ഇത്രയും നേരം ഉറങ്ങരുത്! तू खूप वेळ झोपतोस / झोपतेस – इतक्या उशीरा झोपू नकोस. Tū khūpa vēḷa jhōpatōsa/ jhōpatēsa – itakyā uśīrā jhōpū nakōsa. EN ഓഡിയോ You sleep for so long – don’t sleep so late! DE ഓഡിയോ Du schläfst so lang – schlaf doch nicht so lang! ES ഓഡിയോ Duermes mucho. – ¡No duermas tanto! FR ഓഡിയോ Tu dors trop longtemps – Ne dors pas si longtemps ! IT ഓഡിയോ Tu dormi tanto – non dormire tanto! RU ഓഡിയോ Ты так долго спишь – не спи так долго!
നിങ്ങൾ വളരെ വൈകി - വൈകരുത്!	त- -री-खू- --ी-ा ये-ोस /-य---स --इतक्-----ी-ा------को-. तू घ_ खू_ उ__ ये__ / ये__ – इ___ उ__ ये_ न___ त- घ-ी ख-प उ-ी-ा य-त-स / य-त-स – इ-क-य- उ-ी-ा य-ऊ न-ो-. ------------------------------------------------------- तू घरी खूप उशीरा येतोस / येतेस – इतक्या उशीरा येऊ नकोस. 0 Tū-gha-ī-khū-a-uś-r- y----a---ētēs--– -ta--ā--śīr--yē-- ---ō--. T_ g____ k____ u____ y______ y_____ – i_____ u____ y___ n______ T- g-a-ī k-ū-a u-ī-ā y-t-s-/ y-t-s- – i-a-y- u-ī-ā y-'- n-k-s-. --------------------------------------------------------------- Tū gharī khūpa uśīrā yētōsa/ yētēsa – itakyā uśīrā yē'ū nakōsa.	കൂടുതൽ ഭാഷകൾ ഒരു പതാകയിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക! നിങ്ങൾ വളരെ വൈകി - വൈകരുത്! तू घरी खूप उशीरा येतोस / येतेस – इतक्या उशीरा येऊ नकोस. Tū gharī khūpa uśīrā yētōsa/ yētēsa – itakyā uśīrā yē'ū nakōsa. EN ഓഡിയോ You come home so late – don’t come home so late! DE ഓഡിയോ Du kommst so spät – komm doch nicht so spät! ES ഓഡിയോ Llegas muy tarde. – ¡No llegues tan tarde! FR ഓഡിയോ Tu viens trop tard – Ne viens pas si tard ! IT ഓഡിയോ Tu arrivi così tardi – non arrivare così tardi! RU ഓഡിയോ Ты приходишь так поздно – не приходи так поздно!
നിങ്ങൾ വളരെ ഉച്ചത്തിൽ ചിരിക്കുന്നു - ഉറക്കെ ചിരിക്കരുത്!	त----प -ो-्--ने-हसत-- - ह---- –-इ-क्या-मोठ--ाने ह-ू नकोस. तू खू_ मो___ ह___ / ह___ – इ___ मो___ ह_ न___ त- ख-प म-ठ-य-न- ह-त-स / ह-त-स – इ-क-य- म-ठ-य-न- ह-ू न-ो-. --------------------------------------------------------- तू खूप मोठ्याने हसतोस / हसतेस – इतक्या मोठ्याने हसू नकोस. 0 T- khū-a -ō-h---- -a-a---a/-----t-s- –-i--k-ā --ṭ---nē-h--- n--ōs-. T_ k____ m_______ h________ h_______ – i_____ m_______ h___ n______ T- k-ū-a m-ṭ-y-n- h-s-t-s-/ h-s-t-s- – i-a-y- m-ṭ-y-n- h-s- n-k-s-. ------------------------------------------------------------------- Tū khūpa mōṭhyānē hasatōsa/ hasatēsa – itakyā mōṭhyānē hasū nakōsa.	കൂടുതൽ ഭാഷകൾ ഒരു പതാകയിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക! നിങ്ങൾ വളരെ ഉച്ചത്തിൽ ചിരിക്കുന്നു - ഉറക്കെ ചിരിക്കരുത്! तू खूप मोठ्याने हसतोस / हसतेस – इतक्या मोठ्याने हसू नकोस. Tū khūpa mōṭhyānē hasatōsa/ hasatēsa – itakyā mōṭhyānē hasū nakōsa. EN ഓഡിയോ You laugh so loudly – don’t laugh so loudly! DE ഓഡിയോ Du lachst so laut – lach doch nicht so laut! ES ഓഡിയോ Te ríes muy alto. – ¡No te rías tan alto! FR ഓഡിയോ Tu ris trop fort – Ne ris pas si fort ! IT ഓഡിയോ Tu ridi così forte – non ridere così forte! RU ഓഡിയോ Ты так громко смеёшься – не смейся так громко!
നിങ്ങൾ വളരെ മൃദുവായി സംസാരിക്കുന്നു - ഇത്ര മൃദുവായി സംസാരിക്കരുത്!	तू ख-- --ू-ब----स---ब--त-स - इ--े-ह-ू-ब--------. तू खू_ ह_ बो___ / बो___ – इ__ ह_ बो_ न___ त- ख-प ह-ू ब-ल-ो- / ब-ल-े- – इ-क- ह-ू ब-ल- न-ो-. ------------------------------------------------ तू खूप हळू बोलतोस / बोलतेस – इतके हळू बोलू नकोस. 0 Tū -hū----a-- b-l-tōs------atēsa –--t-kē--a-ū bōl--na-ōsa. T_ k____ h___ b________ b_______ – i____ h___ b___ n______ T- k-ū-a h-ḷ- b-l-t-s-/ b-l-t-s- – i-a-ē h-ḷ- b-l- n-k-s-. ---------------------------------------------------------- Tū khūpa haḷū bōlatōsa/ bōlatēsa – itakē haḷū bōlū nakōsa.	കൂടുതൽ ഭാഷകൾ ഒരു പതാകയിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക! നിങ്ങൾ വളരെ മൃദുവായി സംസാരിക്കുന്നു - ഇത്ര മൃദുവായി സംസാരിക്കരുത്! तू खूप हळू बोलतोस / बोलतेस – इतके हळू बोलू नकोस. Tū khūpa haḷū bōlatōsa/ bōlatēsa – itakē haḷū bōlū nakōsa. EN ഓഡിയോ You speak so softly – don’t speak so softly! DE ഓഡിയോ Du sprichst so leise – sprich doch nicht so leise! ES ഓഡിയോ Hablas muy bajo. – ¡No hables tan bajo! FR ഓഡിയോ Tu parles trop doucement – Ne parle pas si doucement ! IT ഓഡിയോ Tu parli così a bassa voce – non parlare così a bassa voce! RU ഓഡിയോ Ты так тихо говоришь – не говори так тихо!
നിങ്ങൾ വളരെയധികം കുടിക്കുന്നു - വളരെയധികം കുടിക്കരുത്!	तू---- ----स-/ ----स - इतक- --ऊ न-ो-. तू खू_ पि__ / पि__ – इ__ पि_ न___ त- ख-प प-त-स / प-त-स – इ-क- प-ऊ न-ो-. ------------------------------------- तू खूप पितोस / पितेस – इतके पिऊ नकोस. 0 Tū --ū---p-tōs-/ p---s- --ita---pi'--na--sa. T_ k____ p______ p_____ – i____ p___ n______ T- k-ū-a p-t-s-/ p-t-s- – i-a-ē p-'- n-k-s-. -------------------------------------------- Tū khūpa pitōsa/ pitēsa – itakē pi'ū nakōsa.	കൂടുതൽ ഭാഷകൾ ഒരു പതാകയിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക! നിങ്ങൾ വളരെയധികം കുടിക്കുന്നു - വളരെയധികം കുടിക്കരുത്! तू खूप पितोस / पितेस – इतके पिऊ नकोस. Tū khūpa pitōsa/ pitēsa – itakē pi'ū nakōsa. EN ഓഡിയോ You drink too much – don’t drink so much! DE ഓഡിയോ Du trinkst zu viel – trink doch nicht so viel! ES ഓഡിയോ Bebes demasiado. – ¡No bebas tanto! FR ഓഡിയോ Tu bois trop – Ne bois donc pas autant ! IT ഓഡിയോ Tu bevi troppo – non bere così tanto! RU ഓഡിയോ Ты слишком много пьёшь – не пей так много!
നിങ്ങൾ വളരെയധികം പുകവലിക്കുന്നു - അധികം പുകവലിക്കരുത്!	तू --प--ूम-र-ा- --त-स / -र----- -त---धूम्रप-- क-ू-नकोस. तू खू_ धू____ क___ / क___ – इ__ धू____ क_ न___ त- ख-प ध-म-र-ा- क-त-स / क-त-स – इ-क- ध-म-र-ा- क-ू न-ो-. ------------------------------------------------------- तू खूप धूम्रपान करतोस / करतेस – इतके धूम्रपान करू नकोस. 0 Tū----pa----m-apā-a-kara-ōsa/ ka-a--sa-–-it--ē-d--m------ -a-ū---k--a. T_ k____ d_________ k________ k_______ – i____ d_________ k___ n______ T- k-ū-a d-ū-r-p-n- k-r-t-s-/ k-r-t-s- – i-a-ē d-ū-r-p-n- k-r- n-k-s-. ---------------------------------------------------------------------- Tū khūpa dhūmrapāna karatōsa/ karatēsa – itakē dhūmrapāna karū nakōsa.	കൂടുതൽ ഭാഷകൾ ഒരു പതാകയിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക! നിങ്ങൾ വളരെയധികം പുകവലിക്കുന്നു - അധികം പുകവലിക്കരുത്! तू खूप धूम्रपान करतोस / करतेस – इतके धूम्रपान करू नकोस. Tū khūpa dhūmrapāna karatōsa/ karatēsa – itakē dhūmrapāna karū nakōsa. EN ഓഡിയോ You smoke too much – don’t smoke so much! DE ഓഡിയോ Du rauchst zu viel – rauch doch nicht so viel! ES ഓഡിയോ Fumas demasiado. – ¡No fumes tanto! FR ഓഡിയോ Tu fumes trop – Ne fume donc pas autant ! IT ഓഡിയോ Tu fumi troppo – non fumare così tanto! RU ഓഡിയോ Ты слишком много куришь – не кури так много!
നിങ്ങൾ വളരെയധികം ജോലി ചെയ്യുന്നു - വളരെയധികം പ്രവർത്തിക്കരുത്!	तू खू- -ाम करत-स-- --ते- – --क- --- -रू---ोस. तू खू_ का_ क___ / क___ – इ__ का_ क_ न___ त- ख-प क-म क-त-स / क-त-स – इ-क- क-म क-ू न-ो-. --------------------------------------------- तू खूप काम करतोस / करतेस – इतके काम करू नकोस. 0 T- k-ūpa kām--kar--ōs-/-ka-----a – ita-- ---a---rū----ō-a. T_ k____ k___ k________ k_______ – i____ k___ k___ n______ T- k-ū-a k-m- k-r-t-s-/ k-r-t-s- – i-a-ē k-m- k-r- n-k-s-. ---------------------------------------------------------- Tū khūpa kāma karatōsa/ karatēsa – itakē kāma karū nakōsa.	കൂടുതൽ ഭാഷകൾ ഒരു പതാകയിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക! നിങ്ങൾ വളരെയധികം ജോലി ചെയ്യുന്നു - വളരെയധികം പ്രവർത്തിക്കരുത്! तू खूप काम करतोस / करतेस – इतके काम करू नकोस. Tū khūpa kāma karatōsa/ karatēsa – itakē kāma karū nakōsa. EN ഓഡിയോ You work too much – don’t work so much! DE ഓഡിയോ Du arbeitest zu viel – arbeite doch nicht so viel! ES ഓഡിയോ Trabajas demasiado. – ¡No trabajes tanto! FR ഓഡിയോ Tu travailles trop – Ne travaille donc pas autant ! IT ഓഡിയോ Tu lavori troppo – non lavorare così tanto! RU ഓഡിയോ Ты слишком много работаешь – не работай так много!
നിങ്ങൾ വളരെ വേഗത്തിൽ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുന്നു - അത്ര വേഗത്തിൽ ഡ്രൈവ് ചെയ്യരുത്!	तू खू--व-गा-े गाड- चाल---स / च--व--स-–-इत-्-ा-व---ने ग-डी--ा-वू--क-स. तू खू_ वे__ गा_ चा____ / चा____ – इ___ वे__ गा_ चा__ न___ त- ख-प व-ग-न- ग-ड- च-ल-त-स / च-ल-त-स – इ-क-य- व-ग-न- ग-ड- च-ल-ू न-ो-. --------------------------------------------------------------------- तू खूप वेगाने गाडी चालवतोस / चालवतेस – इतक्या वेगाने गाडी चालवू नकोस. 0 Tū kh----vēg--ē-g-ḍ----la-atōsa- -----a-----– i--k-ā -ē-ā-- gāḍī-cālavū -ak---. T_ k____ v_____ g___ c__________ c_________ – i_____ v_____ g___ c_____ n______ T- k-ū-a v-g-n- g-ḍ- c-l-v-t-s-/ c-l-v-t-s- – i-a-y- v-g-n- g-ḍ- c-l-v- n-k-s-. ------------------------------------------------------------------------------- Tū khūpa vēgānē gāḍī cālavatōsa/ cālavatēsa – itakyā vēgānē gāḍī cālavū nakōsa.	കൂടുതൽ ഭാഷകൾ ഒരു പതാകയിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക! നിങ്ങൾ വളരെ വേഗത്തിൽ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുന്നു - അത്ര വേഗത്തിൽ ഡ്രൈവ് ചെയ്യരുത്! तू खूप वेगाने गाडी चालवतोस / चालवतेस – इतक्या वेगाने गाडी चालवू नकोस. Tū khūpa vēgānē gāḍī cālavatōsa/ cālavatēsa – itakyā vēgānē gāḍī cālavū nakōsa. EN ഓഡിയോ You drive too fast – don’t drive so fast! DE ഓഡിയോ Du fährst so schnell – fahr doch nicht so schnell! ES ഓഡിയോ Vas muy deprisa. – ¡No vayas tan deprisa! FR ഓഡിയോ Tu conduis trop vite – Ne conduis donc pas si vite ! IT ഓഡിയോ Tu vai troppo forte – non andare così forte! RU ഓഡിയോ Ты так быстро ездишь – не езди так быстро!
എഴുന്നേൽക്കൂ, മിസ്റ്റർ മുള്ളർ!	उठा,-श्र-मा- ----ल-! उ__ श्___ म्____ उ-ा- श-र-म-न म-य-ल-! -------------------- उठा, श्रीमान म्युलर! 0 Uṭ-----r-m-n- --u--r-! U____ ś______ m_______ U-h-, ś-ī-ā-a m-u-a-a- ---------------------- Uṭhā, śrīmāna myulara!	കൂടുതൽ ഭാഷകൾ ഒരു പതാകയിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക! എഴുന്നേൽക്കൂ, മിസ്റ്റർ മുള്ളർ! उठा, श्रीमान म्युलर! Uṭhā, śrīmāna myulara! EN ഓഡിയോ Get up, Mr. Miller! DE ഓഡിയോ Stehen Sie auf, Herr Müller! ES ഓഡിയോ ¡Levántese, señor Molinero! FR ഓഡിയോ Levez-vous, Monsieur Muller ! IT ഓഡിയോ Si alzi, signor Müller! RU ഓഡിയോ Встаньте, господин Мюллер!
ഇരിക്കൂ, മിസ്റ്റർ മുള്ളർ!	बसा,--्--म-न-म्यु--! ब__ श्___ म्____ ब-ा- श-र-म-न म-य-ल-! -------------------- बसा, श्रीमान म्युलर! 0 Bas-- śrī-ā------l-ra! B____ ś______ m_______ B-s-, ś-ī-ā-a m-u-a-a- ---------------------- Basā, śrīmāna myulara!	കൂടുതൽ ഭാഷകൾ ഒരു പതാകയിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക! ഇരിക്കൂ, മിസ്റ്റർ മുള്ളർ! बसा, श्रीमान म्युलर! Basā, śrīmāna myulara! EN ഓഡിയോ Sit down, Mr. Miller! DE ഓഡിയോ Setzen Sie sich, Herr Müller! ES ഓഡിയോ ¡Siéntese, señor Molinero! FR ഓഡിയോ Asseyez-vous, Monsieur Muller ! IT ഓഡിയോ Si accomodi, signor Müller! RU ഓഡിയോ Сядьте, господин Мюллер!
ഇരിക്കൂ, മിസ്റ്റർ മുള്ളർ!	बसून-रह-- -्र---- ----लर! ब__ र__ श्___ म्____ ब-ू- र-ा- श-र-म-न म-य-ल-! ------------------------- बसून रहा, श्रीमान म्युलर! 0 Ba--n- --h-- -rīmān- -y-l---! B_____ r____ ś______ m_______ B-s-n- r-h-, ś-ī-ā-a m-u-a-a- ----------------------------- Basūna rahā, śrīmāna myulara!	കൂടുതൽ ഭാഷകൾ ഒരു പതാകയിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക! ഇരിക്കൂ, മിസ്റ്റർ മുള്ളർ! बसून रहा, श्रीमान म्युलर! Basūna rahā, śrīmāna myulara! EN ഓഡിയോ Remain seated, Mr. Miller! DE ഓഡിയോ Bleiben Sie sitzen, Herr Müller! ES ഓഡിയോ ¡Quédese sentado, señor Molinero! FR ഓഡിയോ Restez assis, Monsieur Muller ! IT ഓഡിയോ Resti seduto, signor Müller! RU ഓഡിയോ Сидите, господин Мюллер!
ക്ഷമയോടെ കാത്തിരിക്കുക!	स-य--ब--ग-. सं__ बा___ स-य- ब-ळ-ा- ----------- संयम बाळगा. 0 Sa--a----ā-a--. S______ b______ S-n-a-a b-ḷ-g-. --------------- Sanyama bāḷagā.	കൂടുതൽ ഭാഷകൾ ഒരു പതാകയിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക! ക്ഷമയോടെ കാത്തിരിക്കുക! संयम बाळगा. Sanyama bāḷagā. EN ഓഡിയോ Be patient! DE ഓഡിയോ Haben Sie Geduld! ES ഓഡിയോ ¡Tenga paciencia! FR ഓഡിയോ Ayez de la patience ! IT ഓഡിയോ Abbia pazienza! RU ഓഡിയോ Имейте терпение!
നിനക്കാവശ്യത്തിനുള്ള സമയമെടുക്കുക!	आ-ला-वेळ-घ-य-. आ__ वे_ घ्__ आ-ल- व-ळ घ-य-. -------------- आपला वेळ घ्या. 0 Āp-lā v----ghy-. Ā____ v___ g____ Ā-a-ā v-ḷ- g-y-. ---------------- Āpalā vēḷa ghyā.	കൂടുതൽ ഭാഷകൾ ഒരു പതാകയിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക! നിനക്കാവശ്യത്തിനുള്ള സമയമെടുക്കുക! आपला वेळ घ्या. Āpalā vēḷa ghyā. EN ഓഡിയോ Take your time! DE ഓഡിയോ Nehmen Sie sich Zeit! ES ഓഡിയോ ¡Tómese su tiempo! FR ഓഡിയോ Prenez votre temps ! IT ഓഡിയോ Faccia con comodo! RU ഓഡിയോ Не торопитесь!
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ!	क----र----बा. क्____ थां__ क-ष-भ- थ-ं-ा- ------------- क्षणभर थांबा. 0 K-aṇa-h--- --ām--. K_________ t______ K-a-a-h-r- t-ā-b-. ------------------ Kṣaṇabhara thāmbā.	കൂടുതൽ ഭാഷകൾ ഒരു പതാകയിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക! ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ! क्षणभर थांबा. Kṣaṇabhara thāmbā. EN ഓഡിയോ Wait a moment! DE ഓഡിയോ Warten Sie einen Moment! ES ഓഡിയോ ¡Espere un momento! FR ഓഡിയോ Attendez un moment ! IT ഓഡിയോ Aspetti un momento! RU ഓഡിയോ Подождите немного!
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക!	जप--. ज___ ज-ू-. ----- जपून. 0 Japū--. J______ J-p-n-. ------- Japūna.	കൂടുതൽ ഭാഷകൾ ഒരു പതാകയിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക! ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക! जपून. Japūna. EN ഓഡിയോ Be careful! DE ഓഡിയോ Seien Sie vorsichtig! ES ഓഡിയോ ¡Tenga cuidado! FR ഓഡിയോ Soyez prudent ! IT ഓഡിയോ Faccia attenzione! RU ഓഡിയോ Будьте осторожны!
കൃത്യസമയത്തെത്തുക!	व-्त-ीर-बन-. व____ ब__ व-्-श-र ब-ा- ------------ वक्तशीर बना. 0 Va-taś-r----n-. V________ b____ V-k-a-ī-a b-n-. --------------- Vaktaśīra banā.	കൂടുതൽ ഭാഷകൾ ഒരു പതാകയിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക! കൃത്യസമയത്തെത്തുക! वक्तशीर बना. Vaktaśīra banā. EN ഓഡിയോ Be punctual! DE ഓഡിയോ Seien Sie pünktlich! ES ഓഡിയോ ¡Sea puntual! FR ഓഡിയോ Soyez à l’heure ! IT ഓഡിയോ Sia puntuale! RU ഓഡിയോ Будьте пунктуальны!
വിഡ്ഢിയാകരുത്!	म-र्ख-ब-ू-न-ा. मू__ ब_ न__ म-र-ख ब-ू न-ा- -------------- मूर्ख बनू नका. 0 Mū--ha -an--na-ā. M_____ b___ n____ M-r-h- b-n- n-k-. ----------------- Mūrkha banū nakā.	കൂടുതൽ ഭാഷകൾ ഒരു പതാകയിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക! വിഡ്ഢിയാകരുത്! मूर्ख बनू नका. Mūrkha banū nakā. EN ഓഡിയോ Don’t be stupid! DE ഓഡിയോ Seien Sie nicht dumm! ES ഓഡിയോ ¡No sea tonto! FR ഓഡിയോ Ne soyez pas bête ! IT ഓഡിയോ Non sia stupido! RU ഓഡിയോ Не будьте дураком!