தாத்தா |
д-ду--а
д______
д-д-ш-а
-------
дедушка
0
de-us-ka
d_______
d-d-s-k-
--------
dedushka
|
|
பாட்டி |
ба--шка
б______
б-б-ш-а
-------
бабушка
0
b--u---a
b_______
b-b-s-k-
--------
babushka
|
|
அவனும் அவளும் |
о--и о-а
о_ и о__
о- и о-а
--------
он и она
0
o- i--na
o_ i o__
o- i o-a
--------
on i ona
|
அவனும் அவளும்
он и она
on i ona
|
தந்தை |
о-ец
о___
о-е-
----
отец
0
o---s
o____
o-e-s
-----
otets
|
|
தாய் |
м-ть
м___
м-т-
----
мать
0
ma-ʹ
m___
m-t-
----
matʹ
|
|
அவரும் அவளும் |
он-----а
о_ и о__
о- и о-а
--------
он и она
0
on i-ona
o_ i o__
o- i o-a
--------
on i ona
|
அவரும் அவளும்
он и она
on i ona
|
மகன் |
с-н
с__
с-н
---
сын
0
s-n
s__
s-n
---
syn
|
|
மகள் |
д-чь
д___
д-ч-
----
дочь
0
d-c-ʹ
d____
d-c-ʹ
-----
dochʹ
|
|
அவனும் அவளும் |
он и о-а
о_ и о__
о- и о-а
--------
он и она
0
o- - o-a
o_ i o__
o- i o-a
--------
on i ona
|
அவனும் அவளும்
он и она
on i ona
|
சகோதரன் |
б--т
б___
б-а-
----
брат
0
b--t
b___
b-a-
----
brat
|
|
சகோதரி |
с-ст-а
с_____
с-с-р-
------
сестра
0
s-s--a
s_____
s-s-r-
------
sestra
|
|
அவனும் அவளும் |
о- --она
о_ и о__
о- и о-а
--------
он и она
0
o- --ona
o_ i o__
o- i o-a
--------
on i ona
|
அவனும் அவளும்
он и она
on i ona
|
மாமா |
дядя
д___
д-д-
----
дядя
0
dy-d-a
d_____
d-a-y-
------
dyadya
|
|
மாமி |
т--я
т___
т-т-
----
тётя
0
të--a
t____
t-t-a
-----
tëtya
|
|
அவரும் அவளும் |
о------а
о_ и о__
о- и о-а
--------
он и она
0
on ---na
o_ i o__
o- i o-a
--------
on i ona
|
அவரும் அவளும்
он и она
on i ona
|
நாங்கள் ஒரு குடும்பம். |
Мы-- -е-ья.
М_ - с_____
М- - с-м-я-
-----------
Мы - семья.
0
My---se-ʹy-.
M_ - s______
M- - s-m-y-.
------------
My - semʹya.
|
நாங்கள் ஒரு குடும்பம்.
Мы - семья.
My - semʹya.
|
எங்கள் குடும்பம் சிறியது இல்லை. |
С-м-я -е-----ньк--.
С____ н_ м_________
С-м-я н- м-л-н-к-я-
-------------------
Семья не маленькая.
0
S----- -- m-le-ʹ-a-a.
S_____ n_ m__________
S-m-y- n- m-l-n-k-y-.
---------------------
Semʹya ne malenʹkaya.
|
எங்கள் குடும்பம் சிறியது இல்லை.
Семья не маленькая.
Semʹya ne malenʹkaya.
|
குடும்பம் பெரியது. |
Се----боль-ая.
С____ б_______
С-м-я б-л-ш-я-
--------------
Семья большая.
0
Se-ʹ-a --lʹsh-ya.
S_____ b_________
S-m-y- b-l-s-a-a-
-----------------
Semʹya bolʹshaya.
|
குடும்பம் பெரியது.
Семья большая.
Semʹya bolʹshaya.
|