சொற்றொடர் புத்தகம்

ta நாடுகளும் மொழிகளும்   »   tr Ülkeler ve diller

5 [ஐந்து]

நாடுகளும் மொழிகளும்

நாடுகளும் மொழிகளும்

5 [beş]

Ülkeler ve diller

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் துருக்கியம் ஒலி மேலும்
ஜான் லண்டனிலிருந்து வருகிறான். Jo---L-n----ı---. J___ L___________ J-h- L-n-r-l-d-r- ----------------- John Londralıdır. 0
லண்டன் கிரேட் பிரிடனில் உள்ளது. Lon-ra Bü-ük-B---a-ya------. L_____ B____ B______________ L-n-r- B-y-k B-i-a-y-’-a-ı-. ---------------------------- Londra Büyük Britanya’dadır. 0
அவன் ஆங்கிலம் பேசுகிறான். O (--k-k-içi-) İ-gil--ce--on-ş-y--. O (_____ i____ İ________ k_________ O (-r-e- i-i-) İ-g-l-z-e k-n-ş-y-r- ----------------------------------- O (erkek için) İngilizce konuşuyor. 0
மரியா மாட்ரிடிலிருந்து வருகிறாள். Ma-i- --dridlid--. M____ M___________ M-r-a M-d-i-l-d-r- ------------------ Maria Madridlidir. 0
மாட்ரிட் ஸ்பெயின் நாட்டில் உள்ளது. Mad-id --pa-ya’-a---. M_____ İ_____________ M-d-i- İ-p-n-a-d-d-r- --------------------- Madrid İspanya’dadır. 0
அவள் ஸ்பெயின் மொழி பேசுகிறாள். O -k---n---sp--y--c- konu---or. O (______ İ_________ k_________ O (-a-ı-) İ-p-n-o-c- k-n-ş-y-r- ------------------------------- O (kadın) İspanyolca konuşuyor. 0
பீட்டரும் மார்தாவும் பெர்லினிலிருந்து வருகிறார்கள். P-te- -e Ma-tha------n----r. P____ v_ M_____ B___________ P-t-r v- M-r-h- B-r-i-l-d-r- ---------------------------- Peter ve Martha Berlinlidir. 0
பெர்லின் ஜெர்மன் நாட்டில் உள்ளது. Be-li------n-a’dad-r. B_____ A_____________ B-r-i- A-m-n-a-d-d-r- --------------------- Berlin Almanya’dadır. 0
நீங்கள் இருவரும் ஜெர்மன் மொழி பேசுவீர்களா? S-- -kiniz de A-m-n-- ko--ş-y-r-m---nuz? S__ i_____ d_ A______ k________ m_______ S-z i-i-i- d- A-m-n-a k-n-ş-y-r m-s-n-z- ---------------------------------------- Siz ikiniz de Almanca konuşuyor musunuz? 0
லண்டன் ஒரு தலைநகரம். Lo-d-a---- ---ke-tt--. L_____ b__ b__________ L-n-r- b-r b-ş-e-t-i-. ---------------------- Londra bir başkenttir. 0
மட்ரிட் மற்றம் பெர்லினும் கூட தலைநகரங்கள். Madri- ve---r-in--e-baş--n-l-rd--. M_____ v_ B_____ d_ b_____________ M-d-i- v- B-r-i- d- b-ş-e-t-e-d-r- ---------------------------------- Madrid ve Berlin de başkentlerdir. 0
தலைநகரங்கள் பெரியதாகவும் இரைச்சல் மிக்கதாகவும் உள்ளன. B--ke--l-r -ü--- ve --rül-ül-dü-. B_________ b____ v_ g____________ B-ş-e-t-e- b-y-k v- g-r-l-ü-ü-ü-. --------------------------------- Başkentler büyük ve gürültülüdür. 0
ஃப்ரான்ஸ் நாடு ஐரோப்பாவில் உள்ளது. F-an---Avrup--d-d-r. F_____ A____________ F-a-s- A-r-p-’-a-ı-. -------------------- Fransa Avrupa’dadır. 0
எகிப்து நாடு ஆஃப்ரிக்காவில் உள்ளது. M---- Afr-k-’-----. M____ A____________ M-s-r A-r-k-’-a-ı-. ------------------- Mısır Afrika’dadır. 0
ஜப்பான் நாடு ஆசியாவில் உள்ளது. Ja--nya Asya’-adı-. J______ A__________ J-p-n-a A-y-’-a-ı-. ------------------- Japonya Asya’dadır. 0
கானடா வட அமெரிக்காவில் உள்ளது. K-n-d- --z-y -m-rika’--dı-. K_____ K____ A_____________ K-n-d- K-z-y A-e-i-a-d-d-r- --------------------------- Kanada Kuzey Amerika’dadır. 0
பனாமா மத்திய அமெரிக்காவில் உள்ளது. Pa-ama Orta-Ameri-a’-adı-. P_____ O___ A_____________ P-n-m- O-t- A-e-i-a-d-d-r- -------------------------- Panama Orta Amerika’dadır. 0
ப்ரேஸில் தென் அமெரிக்காவில் உள்ளது. B---ilya-----y A-e-i-----dır. B_______ G____ A_____________ B-e-i-y- G-n-y A-e-i-a-d-d-r- ----------------------------- Brezilya Güney Amerika’dadır. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -