சொற்றொடர் புத்தகம்

ta உரையாடல் 3   »   tr Small Talk 3 (Kısa sohbet 3)

22 [இருபத்தி இரண்டு]

உரையாடல் 3

உரையாடல் 3

22 [yirmi iki]

Small Talk 3 (Kısa sohbet 3)

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் துருக்கியம் ஒலி மேலும்
நீங்கள் புகை பிடிப்பீர்களா? Si--ra-i--y---m------? S_____ i_____ m_______ S-g-r- i-i-o- m-s-n-z- ---------------------- Sigara içiyor musunuz? 0
முன்னே புகை பிடித்துக்கொண்டு இருந்தேன். Ö-cel-ri--çi--rdu-. Ö_______ i_________ Ö-c-l-r- i-i-o-d-m- ------------------- Önceleri içiyordum. 0
ஆனால் இப்பொழுது பிடிப்பதில்லை. A-a -im-- ar-ık-iç--yo--m. A__ ş____ a____ i_________ A-a ş-m-i a-t-k i-m-y-r-m- -------------------------- Ama şimdi artık içmiyorum. 0
நான் புகை பிடித்தால் உங்களுக்கு தொல்லையாக இருக்குமா? S----a---erse- -aha-sı- -lur m-s-nu-? S_____ i______ r_______ o___ m_______ S-g-r- i-e-s-m r-h-t-ı- o-u- m-s-n-z- ------------------------------------- Sigara içersem rahatsız olur musunuz? 0
இல்லை, இல்லவே இல்லை. H-y-r- -esinlik---h--ı-. H_____ k_________ h_____ H-y-r- k-s-n-i-l- h-y-r- ------------------------ Hayır, kesinlikle hayır. 0
அதனால் எனக்கு தொந்திரவு இல்லை. Bu--e-i --h-tsız -tme-. B_ b___ r_______ e_____ B- b-n- r-h-t-ı- e-m-z- ----------------------- Bu beni rahatsız etmez. 0
நீங்கள் ஏதாவது குடிக்கிறீர்களா? B-r-şeyle--içer--si---? B__ ş_____ i___________ B-r ş-y-e- i-e-m-s-n-z- ----------------------- Bir şeyler içermisiniz? 0
ஒரு ப்ரான்டி? B-r ----a-? B__ k______ B-r k-n-a-? ----------- Bir konyak? 0
இல்லை,இருந்தால் ஒரு பியர். Ha--r- -ir-y--tercih ed--i-. H_____ b_____ t_____ e______ H-y-r- b-r-y- t-r-i- e-e-i-. ---------------------------- Hayır, birayı tercih ederim. 0
நீங்கள் நிறைய பயணம் செய்வீர்களா? Ç---s--ahat ---- m---niz? Ç__ s______ e___ m_______ Ç-k s-y-h-t e-e- m-s-n-z- ------------------------- Çok seyahat eder misiniz? 0
ஆமாம்,அதிகம் தொழில் முறையில் தான். Ev--,-b-n-ar -e---de -- s-yaha-l-ri-i-. E____ b_____ g______ i_ s______________ E-e-, b-n-a- g-n-l-e i- s-y-h-t-e-i-i-. --------------------------------------- Evet, bunlar genelde iş seyahatleridir. 0
ஆனால் இப்பொழுது நாங்கள் விடுமுறையில் இருக்கிறோம். Am- ş-m-- bur-----a-il y-pı-o--z. A__ ş____ b_____ t____ y_________ A-a ş-m-i b-r-d- t-t-l y-p-y-r-z- --------------------------------- Ama şimdi burada tatil yapıyoruz. 0
மிகவும் சூடாக இருக்கிறது! N---içi--b---s-c--! N_ b____ b__ s_____ N- b-ç-m b-r s-c-k- ------------------- Ne biçim bir sıcak! 0
ஆம்.இன்று மிகவும் சூடாக இருக்கிறது. Ev-t, ---ün-----ek-en sıca-. E____ b____ g________ s_____ E-e-, b-g-n g-r-e-t-n s-c-k- ---------------------------- Evet, bugün gerçekten sıcak. 0
பால்கனிக்கு செல்வோம் வாருங்கள். B-lkona çıkalım--ı? B______ ç______ m__ B-l-o-a ç-k-l-m m-? ------------------- Balkona çıkalım mı? 0
நாளை இங்கு ஒரு விருந்து இருக்கிறது. Yar-n --r----pa--i-var. Y____ b_____ p____ v___ Y-r-n b-r-d- p-r-i v-r- ----------------------- Yarın burada parti var. 0
நீங்களும் வரப்போகிறீர்களா? S---- ge-e--k -i-----? S____ g______ m_______ S-z-e g-l-c-k m-s-n-z- ---------------------- Sizde gelecek misiniz? 0
ஆம்.எங்களையும் அழைத்திருக்கிறார்கள். Ev--, ----d- -av---iyiz. E____ b__ d_ d__________ E-e-, b-z d- d-v-t-i-i-. ------------------------ Evet, biz de davetliyiz. 0

பதிவிறக்க MP3 (.zip கோப்புகள்)

MP3 தமிழ் + துருக்கியம் (1-100) MP3 துருக்கியம் (1-100)
வீடியோ எதுவும் கிடைக்கவில்லை

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -