மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:
தமிழ்
உக்ரைனியன்
ஒலிமேலும்
ஜான் லண்டனிலிருந்து வருகிறான்.
Джо- - ------у.
Д___ з Л_______
Д-о- з Л-н-о-у-
---------------
Джон з Лондону. 0 Dzh-- z -o-d-n-.D____ z L_______D-h-n z L-n-o-u-----------------Dzhon z Londonu.
Лонд-- ро--аш--ан------е--коб--та---.
Л_____ р___________ у В______________
Л-н-о- р-з-а-о-а-и- у В-л-к-б-и-а-і-.
-------------------------------------
Лондон розташований у Великобританії. 0 Lo-d----o---shova-y-̆-u---l-kobr--a-i--.L_____ r____________ u V______________L-n-o- r-z-a-h-v-n-y- u V-l-k-b-y-a-i-̈-----------------------------------------London roztashovanyy̆ u Velykobrytaniï.
Ма--- ----д-ид-.
М____ з М_______
М-р-я з М-д-и-а-
----------------
Марія з Мадрида. 0 Ma--y- --Ma--yd-.M_____ z M_______M-r-y- z M-d-y-a------------------Mariya z Madryda.
М-др-- р-зт---ван-й в -спан--.
М_____ р___________ в І_______
М-д-и- р-з-а-о-а-и- в І-п-н-ї-
------------------------------
Мадрид розташований в Іспанії. 0 M---y- -o----ho-any-̆ - -s-an--̈.M_____ r____________ v I_______M-d-y- r-z-a-h-v-n-y- v I-p-n-i-.---------------------------------Madryd roztashovanyy̆ v Ispaniï.
பீட்டரும் மார்தாவும் பெர்லினிலிருந்து வருகிறார்கள்.
П-тр--і М--та-- з---рлі-а.
П____ і М____ – з Б_______
П-т-о і М-р-а – з Б-р-і-а-
--------------------------
Петро і Марта – з Берліна. 0 Petro-i -art----z ----in-.P____ i M____ – z B_______P-t-o i M-r-a – z B-r-i-a---------------------------Petro i Marta – z Berlina.
மேலும் மொழிகள்
ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும்
பீட்டரும் மார்தாவும் பெர்லினிலிருந்து வருகிறார்கள்.
Бе-л-н --зт--ов---й у Н--е-чині.
Б_____ р___________ у Н_________
Б-р-і- р-з-а-о-а-и- у Н-м-ч-и-і-
--------------------------------
Берлін розташований у Німеччині. 0 B-rl-- -o-t-sh-v---y--- -i-e--c----.B_____ r____________ u N___________B-r-i- r-z-a-h-v-n-y- u N-m-c-c-y-i-------------------------------------Berlin roztashovanyy̆ u Nimechchyni.
தலைநகரங்கள் பெரியதாகவும் இரைச்சல் மிக்கதாகவும் உள்ளன.
С-о--ц- –---л--- - г-лас--в-.
С______ – в_____ і г_________
С-о-и-і – в-л-к- і г-л-с-и-і-
-----------------------------
Столиці – великі і галасливі. 0 S--lyt-i –-----ki-i-ha-----vi.S_______ – v_____ i h_________S-o-y-s- – v-l-k- i h-l-s-y-i-------------------------------Stolytsi – velyki i halaslyvi.
மேலும் மொழிகள்
ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும்
தலைநகரங்கள் பெரியதாகவும் இரைச்சல் மிக்கதாகவும் உள்ளன.
Ф---ц----оз-аш-ва-а-в--вр--і.
Ф______ р__________ в Є______
Ф-а-ц-я р-з-а-о-а-а в Є-р-п-.
-----------------------------
Франція розташована в Європі. 0 F--ntsiya--oz--s---ana ----vr--i.F________ r___________ v Y_______F-a-t-i-a r-z-a-h-v-n- v Y-v-o-i----------------------------------Frantsiya roztashovana v Yevropi.
Єг-п-т-р---а--в------ Афр-ці.
Є_____ р___________ в А______
Є-и-е- р-з-а-о-а-и- в А-р-ц-.
-----------------------------
Єгипет розташований в Африці. 0 Y-h-p-t--ozt-sh-va-y---- A----si.Y______ r____________ v A_______Y-h-p-t r-z-a-h-v-n-y- v A-r-t-i----------------------------------Yehypet roztashovanyy̆ v Afrytsi.
Я---і- -о-ташо-ан- в -зії.
Я_____ р__________ в А____
Я-о-і- р-з-а-о-а-а в А-і-.
--------------------------
Японія розташована в Азії. 0 Y--o---a -o-t-s--v-n- - -zi--.Y_______ r___________ v A____Y-p-n-y- r-z-a-h-v-n- v A-i-̈-------------------------------Yaponiya roztashovana v Aziï.
Ка-ад- р---а--вана-- -івніч--й------ці.
К_____ р__________ в П________ А_______
К-н-д- р-з-а-о-а-а в П-в-і-н-й А-е-и-і-
---------------------------------------
Канада розташована в Північній Америці. 0 K----- ro--a-ho-an- --P--nich--y̆--m---t-i.K_____ r___________ v P_________ A________K-n-d- r-z-a-h-v-n- v P-v-i-h-i-̆ A-e-y-s-.-------------------------------------------Kanada roztashovana v Pivnichniy̆ Amerytsi.
П--а-а р---аш----- у--е--ральній-А-е-иц- .
П_____ р__________ у Ц__________ А______ .
П-н-м- р-з-а-о-а-а у Ц-н-р-л-н-й А-е-и-і .
------------------------------------------
Панама розташована у Центральній Америці . 0 P-na------t--h--a-----Ts--tr--ʹn-y- A-ery-si-.P_____ r___________ u T___________ A_______ .P-n-m- r-z-a-h-v-n- u T-e-t-a-ʹ-i-̆ A-e-y-s- .----------------------------------------------Panama roztashovana u Tsentralʹniy̆ Amerytsi .
Б-азилі- -озт-шов--а - Півд------Америці.
Б_______ р__________ в П________ А_______
Б-а-и-і- р-з-а-о-а-а в П-в-е-н-й А-е-и-і-
-----------------------------------------
Бразилія розташована в Південній Америці. 0 Bra--li-- -oz----ov-na - P-vdenn-y---me---s-.B________ r___________ v P________ A________B-a-y-i-a r-z-a-h-v-n- v P-v-e-n-y- A-e-y-s-.---------------------------------------------Brazyliya roztashovana v Pivdenniy̆ Amerytsi.