Phrasebook

tl Family   »   ad Унагъо

2 [dalawa]

Family

Family

2 [тIу]

2 [tIu]

Унагъо

Unago

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Adyghe Maglaro higit pa
ang lolo тэ-э-ъ т_____ т-т-ж- ------ тэтэжъ 0
t---jezh t_______ t-e-j-z- -------- tjetjezh
ang lola н-нэжъ н_____ н-н-ж- ------ нэнэжъ 0
nj-n---h n_______ n-e-j-z- -------- njenjezh
ang lalaki at ang babae / sila ар---(--ул----ъ--арр--(бзылъ-ы--] а___ (__________ а___ (__________ а-р- (-ъ-л-ф-г-] а-р- (-з-л-ф-г-] --------------------------------- аррэ (хъулъфыгъ] аррэ (бзылъфыгъ] 0
arrj- -h----g-----j------lf-g) a____ (_______ a____ (________ a-r-e (-u-f-g- a-r-e (-z-l-y-) ------------------------------ arrje (hulfyg) arrje (bzylfyg)
ang tatay / ang ama т_ т- -- ты 0
-y t_ t- -- ty
ang nanay / ang ina н- н_ н- -- ны 0
-y n_ n- -- ny
ang lalaki at ang babae / sila ар------у-ъ-ыг-- арр------лъф--ъ] а___ (__________ а___ (__________ а-р- (-ъ-л-ф-г-] а-р- (-з-л-ф-г-] --------------------------------- аррэ (хъулъфыгъ] аррэ (бзылъфыгъ] 0
a-rje -h--fyg--a-----(b----y-) a____ (_______ a____ (________ a-r-e (-u-f-g- a-r-e (-z-l-y-) ------------------------------ arrje (hulfyg) arrje (bzylfyg)
ang anak na lalaki к-о к__ к-о --- къо 0
k- k_ k- -- ko
ang anak na babae пхъу п___ п-ъ- ---- пхъу 0
phu p__ p-u --- phu
ang lalaki at ang babae / sila арр- (х-улъ---ъ- -рр--(-зы-ъф--ъ] а___ (__________ а___ (__________ а-р- (-ъ-л-ф-г-] а-р- (-з-л-ф-г-] --------------------------------- аррэ (хъулъфыгъ] аррэ (бзылъфыгъ] 0
ar--e-(hu--y-)-a--je--b---fy-) a____ (_______ a____ (________ a-r-e (-u-f-g- a-r-e (-z-l-y-) ------------------------------ arrje (hulfyg) arrje (bzylfyg)
ang kapatid na lalaki ш_ ш- -- шы 0
s-y s__ s-y --- shy
ang kapatid na babae шы-х-у ш_____ ш-п-ъ- ------ шыпхъу 0
s---hu s_____ s-y-h- ------ shyphu
ang lalaki at ang babae / sila ар-э (---л-фыгъ]---рэ --з-л-фы-ъ] а___ (__________ а___ (__________ а-р- (-ъ-л-ф-г-] а-р- (-з-л-ф-г-] --------------------------------- аррэ (хъулъфыгъ] аррэ (бзылъфыгъ] 0
ar-j- ---l-yg- ar-je (-zy----) a____ (_______ a____ (________ a-r-e (-u-f-g- a-r-e (-z-l-y-) ------------------------------ arrje (hulfyg) arrje (bzylfyg)
ang tiyuhin / ang tiyo / ang tito атэ-- -н-ш а____ а___ а-э-, а-э- ---------- атэш, анэш 0
at-es-- a-jesh a______ a_____ a-j-s-, a-j-s- -------------- atjesh, anjesh
ang tiyahin / ang tiya / ang tita а-э-ып-ъу, -нэшыпхъу а_________ а________ а-э-ы-х-у- а-э-ы-х-у -------------------- атэшыпхъу, анэшыпхъу 0
at---hy------n-eshyphu a__________ a_________ a-j-s-y-h-, a-j-s-y-h- ---------------------- atjeshyphu, anjeshyphu
ang lalaki at ang babae / sila а-рэ (хъу-ъ--г-- -------зыл----ъ] а___ (__________ а___ (__________ а-р- (-ъ-л-ф-г-] а-р- (-з-л-ф-г-] --------------------------------- аррэ (хъулъфыгъ] аррэ (бзылъфыгъ] 0
a-r-e--hu-f--- --------z--fyg) a____ (_______ a____ (________ a-r-e (-u-f-g- a-r-e (-z-l-y-) ------------------------------ arrje (hulfyg) arrje (bzylfyg)
Tayo ay isang pamilya. / Kami ay isang pamilya. Т- - -ыу-аг-у. Т_ – т________ Т- – т-у-а-ъ-. -------------- Тэ – тыунагъу. 0
Tj--– t-u--gu. T__ – t_______ T-e – t-u-a-u- -------------- Tje – tyunagu.
Ang pamilya ay hindi maliit. Т----у--г-- ----I--. Т_ т_______ ц_______ Т- т-у-а-ъ- ц-ы-I-п- -------------------- Тэ тиунагъо цIыкIоп. 0
Tj------a-o-------p. T__ t______ c_______ T-e t-u-a-o c-y-I-p- -------------------- Tje tiunago cIykIop.
Ang pamilya ay malaki. Т- т-у----о--ны. Т_ т_______ и___ Т- т-у-а-ъ- и-ы- ---------------- Тэ тиунагъо ины. 0
Tj--ti---go--ny. T__ t______ i___ T-e t-u-a-o i-y- ---------------- Tje tiunago iny.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -