Nasaan ang tanggapan ng mga turista? |
Тур--- аг---ст--р--ыд--щ-I?
Т_____ а_________ т___ щ___
Т-р-с- а-е-т-т-э- т-д- щ-I-
---------------------------
Турист агентствэр тыдэ щыI?
0
Tu-i-t-----t-t---r--y--- -hhyI?
T_____ a__________ t____ s_____
T-r-s- a-e-t-t-j-r t-d-e s-h-I-
-------------------------------
Turist agentstvjer tydje shhyI?
|
Nasaan ang tanggapan ng mga turista?
Турист агентствэр тыдэ щыI?
Turist agentstvjer tydje shhyI?
|
Mayroon ka bang mapa ng lungsod para sa akin? |
К--л-- -карт с-щ--а- -ъ----н-?
К_____ и____ с__ п__ ш________
К-а-э- и-а-т с-щ п-е ш-у-I-н-?
------------------------------
Къалэм икарт сэщ пае шъуиIэна?
0
K--jem ik-r--s--sh--------u-I--na?
K_____ i____ s_____ p__ s_________
K-l-e- i-a-t s-e-h- p-e s-u-I-e-a-
----------------------------------
Kaljem ikart sjeshh pae shuiIjena?
|
Mayroon ka bang mapa ng lungsod para sa akin?
Къалэм икарт сэщ пае шъуиIэна?
Kaljem ikart sjeshh pae shuiIjena?
|
Maaari ba magpareserba ng isang kwarto ng hotel dito? |
М- -ь------- у---щыуу---ы- -л-э---щта?
М_ х________ у__ щ________ п__________
М- х-а-I-щ-м у-э щ-у-б-т-н п-ъ-к-ы-т-?
--------------------------------------
Мы хьакIэщым унэ щыуубытын плъэкIыщта?
0
My-h-a--jes-hym-u-j--s--yuubyty- p---kIyshh-a?
M_ h___________ u___ s__________ p____________
M- h-a-I-e-h-y- u-j- s-h-u-b-t-n p-j-k-y-h-t-?
----------------------------------------------
My h'akIjeshhym unje shhyuubytyn pljekIyshhta?
|
Maaari ba magpareserba ng isang kwarto ng hotel dito?
Мы хьакIэщым унэ щыуубытын плъэкIыщта?
My h'akIjeshhym unje shhyuubytyn pljekIyshhta?
|
Nasaan ang lumang bayan? |
К--л-ж-ы---ы-- щы-?
К________ т___ щ___
К-э-э-ъ-р т-д- щ-I-
-------------------
Къэлэжъыр тыдэ щыI?
0
K-e----h-- -ydj- -hhyI?
K_________ t____ s_____
K-e-j-z-y- t-d-e s-h-I-
-----------------------
Kjeljezhyr tydje shhyI?
|
Nasaan ang lumang bayan?
Къэлэжъыр тыдэ щыI?
Kjeljezhyr tydje shhyI?
|
Nasaan ang katedral? |
Ч--ысы- --д- ---?
Ч______ т___ щ___
Ч-л-с-р т-д- щ-I-
-----------------
Чылысыр тыдэ щыI?
0
C-yl-s-- --d---s----?
C_______ t____ s_____
C-y-y-y- t-d-e s-h-I-
---------------------
Chylysyr tydje shhyI?
|
Nasaan ang katedral?
Чылысыр тыдэ щыI?
Chylysyr tydje shhyI?
|
Nasaan ang museo? |
Му-еи---ыдэ-щ-I?
М_____ т___ щ___
М-з-и- т-д- щ-I-
----------------
Музеир тыдэ щыI?
0
M-zeir-t--j---h---?
M_____ t____ s_____
M-z-i- t-d-e s-h-I-
-------------------
Muzeir tydje shhyI?
|
Nasaan ang museo?
Музеир тыдэ щыI?
Muzeir tydje shhyI?
|
Saan makakabili ng mga selyo? |
По-тэ -ар---эр -ы-э-щ-пщэ-ы-----л-э-I---?
П____ м_______ т___ щ_________ п_________
П-ч-э м-р-э-э- т-д- щ-п-э-ы-х- п-ъ-к-ы-т-
-----------------------------------------
Почтэ маркэхэр тыдэ щыпщэфынхэ плъэкIыщт?
0
Po-h-j--ma---eh--r ty--e--hh-pshh--fy---e-p-j----s-h-?
P______ m_________ t____ s_______________ p___________
P-c-t-e m-r-j-h-e- t-d-e s-h-p-h-j-f-n-j- p-j-k-y-h-t-
------------------------------------------------------
Pochtje markjehjer tydje shhypshhjefynhje pljekIyshht?
|
Saan makakabili ng mga selyo?
Почтэ маркэхэр тыдэ щыпщэфынхэ плъэкIыщт?
Pochtje markjehjer tydje shhypshhjefynhje pljekIyshht?
|
Saan makakabili ng mga bulaklak? |
Къ-г----эх-----д--щ---э-ы-х--плъ--Iыщ-?
К___________ т___ щ_________ п_________
К-э-ъ-г-э-э- т-д- щ-п-э-ы-х- п-ъ-к-ы-т-
---------------------------------------
Къэгъагъэхэр тыдэ щыпщэфынхэ плъэкIыщт?
0
Kj-g-g--h-er ty-j---h-yp-hhj-fynh-e---j-k-y-hh-?
K___________ t____ s_______________ p___________
K-e-a-j-h-e- t-d-e s-h-p-h-j-f-n-j- p-j-k-y-h-t-
------------------------------------------------
Kjegagjehjer tydje shhypshhjefynhje pljekIyshht?
|
Saan makakabili ng mga bulaklak?
Къэгъагъэхэр тыдэ щыпщэфынхэ плъэкIыщт?
Kjegagjehjer tydje shhypshhjefynhje pljekIyshht?
|
Saan makakabili ng mga tiket? |
Бил-тхэ- --дэ ----э-ы------ъэ-I---?
Б_______ т___ щ_________ п_________
Б-л-т-э- т-д- щ-п-э-ы-х- п-ъ-к-ы-т-
-----------------------------------
Билетхэр тыдэ щыпщэфынхэ плъэкIыщт?
0
Bi--th-er--ydje-s-h--shh--f--hje pl-e--yshh-?
B________ t____ s_______________ p___________
B-l-t-j-r t-d-e s-h-p-h-j-f-n-j- p-j-k-y-h-t-
---------------------------------------------
Bilethjer tydje shhypshhjefynhje pljekIyshht?
|
Saan makakabili ng mga tiket?
Билетхэр тыдэ щыпщэфынхэ плъэкIыщт?
Bilethjer tydje shhypshhjefynhje pljekIyshht?
|
Nasaan ang daungan? |
Къу-ь- уц-п--- т-дэ -ы-?
К_____ у______ т___ щ___
К-у-ь- у-у-I-р т-д- щ-I-
------------------------
Къухьэ уцупIэр тыдэ щыI?
0
K---je -cup-je--tydj- shhyI?
K_____ u_______ t____ s_____
K-h-j- u-u-I-e- t-d-e s-h-I-
----------------------------
Kuh'je ucupIjer tydje shhyI?
|
Nasaan ang daungan?
Къухьэ уцупIэр тыдэ щыI?
Kuh'je ucupIjer tydje shhyI?
|
Nasaan ang palengke? |
Б--зэ-ы- тыд- щ--?
Б_______ т___ щ___
Б-д-э-ы- т-д- щ-I-
------------------
Бэдзэрыр тыдэ щыI?
0
Bjed--er-r-ty-je -hhyI?
B_________ t____ s_____
B-e-z-e-y- t-d-e s-h-I-
-----------------------
Bjedzjeryr tydje shhyI?
|
Nasaan ang palengke?
Бэдзэрыр тыдэ щыI?
Bjedzjeryr tydje shhyI?
|
Nasaan ang kastilyo? |
Къэ--сэ-а---т-д- --I?
К__________ т___ щ___
К-э-э-э-а-р т-д- щ-I-
---------------------
Къэлэсэраир тыдэ щыI?
0
K-e-je-j-ra-r t---e shh-I?
K____________ t____ s_____
K-e-j-s-e-a-r t-d-e s-h-I-
--------------------------
Kjeljesjerair tydje shhyI?
|
Nasaan ang kastilyo?
Къэлэсэраир тыдэ щыI?
Kjeljesjerair tydje shhyI?
|
Kailan magsisimula ang paglilibot ng may gabay? |
Э-----сие- -ы-и--у- зыр-г---ь---р?
Э_________ с_______ з_____________
Э-с-у-с-е- с-д-г-у- з-р-г-а-ь-р-р-
----------------------------------
Экскурсиер сыдигъуа зырагъажьэрэр?
0
Jek--u---e--s-d-gua-zy-ag-z-'-e--e-?
J__________ s______ z_______________
J-k-k-r-i-r s-d-g-a z-r-g-z-'-e-j-r-
------------------------------------
Jekskursier sydigua zyragazh'jerjer?
|
Kailan magsisimula ang paglilibot ng may gabay?
Экскурсиер сыдигъуа зырагъажьэрэр?
Jekskursier sydigua zyragazh'jerjer?
|
Kailan matatapos ang paglilibot ng may gabay? |
Экск-рс-е-----иг-у- -----р--?
Э_________ с_______ з________
Э-с-у-с-е- с-д-г-у- з-у-ы-э-?
-----------------------------
Экскурсиер сыдигъуа заухырэр?
0
Jeksk-------sydig-- -a-h--j-r?
J__________ s______ z_________
J-k-k-r-i-r s-d-g-a z-u-y-j-r-
------------------------------
Jekskursier sydigua zauhyrjer?
|
Kailan matatapos ang paglilibot ng may gabay?
Экскурсиер сыдигъуа заухырэр?
Jekskursier sydigua zauhyrjer?
|
Gaano katagal ang paglilibot ng may gabay? |
Эк--у-с-е- -ы- ----з -а-ъ--- т-кIу----э-?
Э_________ с__ ф____ у______ т___________
Э-с-у-с-е- с-д ф-д-з у-х-т-у т-к-у-д-р-р-
-----------------------------------------
Экскурсием сыд фэдиз уахътэу текIуадэрэр?
0
J--s--r------y---j-di- -a---eu-t--I-a-jer--r?
J__________ s__ f_____ u______ t_____________
J-k-k-r-i-m s-d f-e-i- u-h-j-u t-k-u-d-e-j-r-
---------------------------------------------
Jekskursiem syd fjediz uahtjeu tekIuadjerjer?
|
Gaano katagal ang paglilibot ng may gabay?
Экскурсием сыд фэдиз уахътэу текIуадэрэр?
Jekskursiem syd fjediz uahtjeu tekIuadjerjer?
|
Gusto ko ng isang gabay na nagsasalita ng Aleman. |
Сэ нэ--ц----кIэ--у-ы--р- ги- с--эя--.
С_ н___________ г_______ г__ с_______
С- н-м-ц-б-э-I- г-щ-I-р- г-д с-ф-я-ъ-
-------------------------------------
Сэ нэмыцыбзэкIэ гущыIэрэ гид сыфэягъ.
0
Sj--njem--y--j-kI---gush---j-r-e---d-s--je-a-.
S__ n______________ g___________ g__ s________
S-e n-e-y-y-z-e-I-e g-s-h-I-e-j- g-d s-f-e-a-.
----------------------------------------------
Sje njemycybzjekIje gushhyIjerje gid syfjejag.
|
Gusto ko ng isang gabay na nagsasalita ng Aleman.
Сэ нэмыцыбзэкIэ гущыIэрэ гид сыфэягъ.
Sje njemycybzjekIje gushhyIjerje gid syfjejag.
|
Gusto ko ng isang gabay na nagsasalita ng Italyano. |
С- и-а---ныб--к-э-г-щыIэ-э-ги----ф---ъ.
С_ и_____________ г_______ г__ с_______
С- и-а-ь-н-б-э-I- г-щ-I-р- г-д с-ф-я-ъ-
---------------------------------------
Сэ итальяныбзэкIэ гущыIэрэ гид сыфэягъ.
0
S---------a-y-zjekIj---ush----e--- -id-s-fje---.
S__ i________________ g___________ g__ s________
S-e i-a-'-a-y-z-e-I-e g-s-h-I-e-j- g-d s-f-e-a-.
------------------------------------------------
Sje ital'janybzjekIje gushhyIjerje gid syfjejag.
|
Gusto ko ng isang gabay na nagsasalita ng Italyano.
Сэ итальяныбзэкIэ гущыIэрэ гид сыфэягъ.
Sje ital'janybzjekIje gushhyIjerje gid syfjejag.
|
Gusto ko ng isang gabay na nagsasalita ng Pranses. |
С- -ра-цуз--зэ-----у--Iэрэ г---сыф-ягъ.
С_ ф_____________ г_______ г__ с_______
С- ф-а-ц-з-б-э-I- г-щ-I-р- г-д с-ф-я-ъ-
---------------------------------------
Сэ французыбзэкIэ гущыIэрэ гид сыфэягъ.
0
S-e ----cu-yb--e-I-e--ushhy-je--- --- -y----ag.
S__ f_______________ g___________ g__ s________
S-e f-a-c-z-b-j-k-j- g-s-h-I-e-j- g-d s-f-e-a-.
-----------------------------------------------
Sje francuzybzjekIje gushhyIjerje gid syfjejag.
|
Gusto ko ng isang gabay na nagsasalita ng Pranses.
Сэ французыбзэкIэ гущыIэрэ гид сыфэягъ.
Sje francuzybzjekIje gushhyIjerje gid syfjejag.
|