Phrasebook

tl Pautos 2   »   ad Унэшъо шъуашэр 2

90 [siyamnapu]

Pautos 2

Pautos 2

90 [тIокIиплIырэ пшIырэ]

90 [tIokIiplIyrje pshIyrje]

Унэшъо шъуашэр 2

Unjesho shuashjer 2

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Adyghe Maglaro higit pa
Mag-ahit ka! Зы-пс! З_____ З-у-с- ------ Зыупс! 0
Z-ups! Z_____ Z-u-s- ------ Zyups!
Maghilamos ka! З--х--к-! З________ З-т-ь-к-! --------- ЗытхьакI! 0
Z--h'--I! Z________ Z-t-'-k-! --------- Zyth'akI!
Magsuklay ka! П--х-ац----! П______ ж___ П-ъ-ь-ц ж-ы- ------------ Пшъхьац жьы! 0
Ps-h'ac-z-'-! P______ z____ P-h-'-c z-'-! ------------- Pshh'ac zh'y!
Tawag ka! Tumawag ka! Тел-ф--кIэ -е-!-Телефо--Iэ шъ---у! Т_________ т___ Т_________ ш______ Т-л-ф-н-I- т-у- Т-л-ф-н-I- ш-у-е-! ---------------------------------- ТелефонкIэ теу! ТелефонкIэ шъутеу! 0
T--ef--k-je te-- T--efo-kIje s-----! T__________ t___ T__________ s______ T-l-f-n-I-e t-u- T-l-f-n-I-e s-u-e-! ------------------------------------ TelefonkIje teu! TelefonkIje shuteu!
Simulan mo na! Ег--ж-! Е--у--а-ь! Е______ Е_________ Е-ъ-ж-! Е-ъ-г-а-ь- ------------------ Егъажь! Ежъугъажь! 0
E----'! -----azh-! E______ E_________ E-a-h-! E-h-g-z-'- ------------------ Egazh'! Ezhugazh'!
Itigil mo! Itigil mo yan! Щ-гъэ-!-Щыжъ-г---! Щ______ Щ_________ Щ-г-э-! Щ-ж-у-ъ-т- ------------------ Щыгъэт! Щыжъугъэт! 0
Sh-yg--t! S----hu----! S________ S___________ S-h-g-e-! S-h-z-u-j-t- ---------------------- Shhygjet! Shhyzhugjet!
Iwan mo! Iwanan mo yan! Ы-- ик--------ж-шъу--I--щ! Ы__ и__ а__ Ы__ ш_____ а__ Ы-ж и-I а-! Ы-ж ш-у-к- а-! -------------------------- Ыуж икI ащ! Ыуж шъуикI ащ! 0
Yuzh ik- -s--! -u-- s-------sh-! Y___ i__ a____ Y___ s_____ a____ Y-z- i-I a-h-! Y-z- s-u-k- a-h-! -------------------------------- Yuzh ikI ashh! Yuzh shuikI ashh!
Sabihin mo! Sabihin mo yan! К-а----р--К---ъуIо-ар! К____ а__ К_______ а__ К-а-о а-! К-а-ъ-I- а-! ---------------------- КъаIо ар! КъашъуIо ар! 0
Ka---a-!-Ka-hu-o-a-! K___ a__ K______ a__ K-I- a-! K-s-u-o a-! -------------------- KaIo ar! KashuIo ar!
Bilhin mo! Bilhin mo yan! Щ-фы -р! -ъущэфы---! Щ___ а__ Ш______ а__ Щ-ф- а-! Ш-у-э-ы а-! -------------------- Щэфы ар! Шъущэфы ар! 0
S-hjefy --! ----hhj-----r! S______ a__ S_________ a__ S-h-e-y a-! S-u-h-j-f- a-! -------------------------- Shhjefy ar! Shushhjefy ar!
Huwag kailanman maging hindi matapat! С-ди---кI--зы--гъэзэ-эн--! С_________ з______________ С-д-г-о-I- з-м-г-э-э-э-ч-! -------------------------- СыдигъокIи зымыгъэзэфэнчъ! 0
S-d-g------y--g-ezj---ench! S________ z________________ S-d-g-k-i z-m-g-e-j-f-e-c-! --------------------------- SydigokIi zymygjezjefjench!
Huwag kailanman maging malikot! Сыди-ъокI- у-ыд--! С_________ у______ С-д-г-о-I- у-ы-ы-! ------------------ СыдигъокIи умыдыс! 0
Sydi-o-I- um--y-! S________ u______ S-d-g-k-i u-y-y-! ----------------- SydigokIi umydys!
Huwag kailanman maging bastos! С----ъ-кI-------ын---у -щ---т! С_________ I__________ у______ С-д-г-о-I- I-д-б-н-ъ-у у-ы-ы-! ------------------------------ СыдигъокIи Iэдэбынчъэу ущымыт! 0
S-d-----i -je--eby--h--u---hh----! S________ I_____________ u________ S-d-g-k-i I-e-j-b-n-h-e- u-h-y-y-! ---------------------------------- SydigokIi Ijedjebynchjeu ushhymyt!
Laging maging matapat! Р---у-зы-ъэзаф! Р____ з________ Р-н-у з-г-э-а-! --------------- Ренэу зыгъэзаф! 0
R-njeu --gje---! R_____ z________ R-n-e- z-g-e-a-! ---------------- Renjeu zygjezaf!
Palaging maging mabait! Р--э- нэгу-хы-ъ-у ---! Р____ н__________ щ___ Р-н-у н-г-и-ы-ъ-у щ-т- ---------------------- Ренэу нэгуихыгъэу щыт! 0
Re-j-- --e-u-h-gje---hhy-! R_____ n___________ s_____ R-n-e- n-e-u-h-g-e- s-h-t- -------------------------- Renjeu njeguihygjeu shhyt!
Palaging maging magalang! Ре-э--I--э-эу-щы-! Р____ I______ щ___ Р-н-у I-д-б-у щ-т- ------------------ Ренэу Iэдэбэу щыт! 0
Renj-u --edj-b-e- -h-yt! R_____ I_________ s_____ R-n-e- I-e-j-b-e- s-h-t- ------------------------ Renjeu Ijedjebjeu shhyt!
Ingat paguwi! Г--г---ф! Г________ Г-о-у-а-! --------- Гъогумаф! 0
G-gum-f! G_______ G-g-m-f- -------- Gogumaf!
Ingatan mo ang iyong sarili! Ш-у-ыф--а-ъ-жь! Ш______________ Ш-у-ы-э-а-ъ-ж-! --------------- Шъузыфэсакъыжь! 0
Shu--fj----yz--! S_______________ S-u-y-j-s-k-z-'- ---------------- Shuzyfjesakyzh'!
Bisitahin ulit kami sa lalong madaling panahon! Д-ы-и-------ышIэ- шъукъы---к-у! Д____ б_ т_______ ш____________ Д-ы-и б- т-м-ш-э- ш-у-ъ-т-а-I-! ------------------------------- Джыри бэ темышIэу шъукъытфакIу! 0
D-h-r----e --m-s---eu--hu-y-fak-u! D_____ b__ t_________ s___________ D-h-r- b-e t-m-s-I-e- s-u-y-f-k-u- ---------------------------------- Dzhyri bje temyshIjeu shukytfakIu!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -